Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 28/08/10-04/09/10

Von Susanne Franz

Ab dem 2. September wird die 10. Expotrastiendas erstmals im Messezentrum La Rural stattfinden. Die Jubiläumsausgabe der Kunstmesse unter der Leitung von Álvaro Castagnino macht es sich zur Aufgabe, bildende Kunst zu fördern und zu verbreiten und es Künstlern zu ermöglichen, ihre Werke Sammlern, Käufern und der breiten Öffentlichkeit zu präsentieren.

Mit Werken von namhaften Künstlern verschiedener Generationen wie Fernando Fader, Antonio Berni, León Ferrari, Martín Blaszko, Milo Lockett u.a. werden auf der Expotrastiendas 2010 Galerien wie Centoira, Teresa Anchorena, De Santi, Budich-Giesso, Brandy, GrilloArt (Punta del Este), Sacha Davila (Córdoba) und Arte Privado (Rosario) vertreten sein.

Es werden die Gewinnerwerke der vier AAGA (Asociación Argentina de Galerías de Arte)-Expotrastiendas-Awards gezeigt, u.a. von Lux Lindner, Mariana Heredia, Augusto Zanela, Florencia Levy, Kiki Lawrie und Nicolás Tombetta.

Die Messe findet vom 2. bis 6. September von 12 bis 22 Uhr in La Rural (Av. Santa Fe und Av. Sarmiento) im Pabellón Ocre statt.

Ebenfalls am kommenden Donnerstag wird eine Ausstellung mit Textilkunst von Silvina Trigos in Recoleta eröffnet (Foto).

Die Ausstellungen der Woche:

Ausstellungszentren

• Malba (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Do-Mo und feiertags 12-20 Uhr, mittwochs bis 21 Uhr, dienstags geschlossen. Eintritt 18 Pesos, Lehrer und Rentner 9 Pesos, Studenten 9 Pesos, unter 5-Jährige gratis. Mittwochs: Eintritt 6 Pesos, Lehrer und Rentner 3 Pesos, Studenten gratis): “Geometría en el siglo XX en la Daimler Art Collection” (Geometrische Kunst im 20. Jh. in der Daimler Art Collection). Organisiert von Mercedes-Benz Argentina. Kuratorin: Renate Wiehager. Saal 5 (2. Stock). 12.8.-25.10. / Martín Blaszko, “Proyecciones urbanísticas”, Skulpturen. Terrasse. 2.7.-20.9.
• Museo Nacional de Bellas Artes, Av. del Libertador 1473 (Di-Fr 12.30-19.30, Sa, So und feiertags 9.30-19.30 Uhr. Eintritt frei): “Berni: Narrativas argentinas” (Berni: Argentinische Erzählungen), 31 herausragende Werke des argentinischen Künstlers. 15.7.-12.9. / Brassaï (Gyula Halász, Ungarn, 1899-1984), Fotos. Im Rahmen des Festival de la Luz 2010. Seit 3.8.
• Centro Cultural Recoleta, Juní­n 1930 (Mo-Fr 14-21, Sa, So und feiertags 10-21 Uhr): Enio Iommi, “El Filo del espacio. Obras 1945-2010”. Cronopios-Saal. 5.8.-29.8. / Ausstellungen im Rahmen des Festival de la Luz 2010.
• Museo Eduardo Sívori, Av. Infanta Isabel 555, gegenüber der Brücke zum Rosengarten des Palermo-Parks (Di-Fr 12-20, Sa, So und feiertags 10-20 Uhr. Eintritt 1 Peso, Mi und Sa gratis): Jorge Abot, “Aguas de la memoria”, Gemälde. 7.8.-5.9. / Pablo Flaiszman, “Retrato grabado”, Graphiken. Eröffnung: 28.8., 12 Uhr. Bis 19.9. / Raúl Russo (1912-1984), “La lección del color”. Eröffnung: 4.9., 12 Uhr. Bis 10.10. / Milo Lockett, “Je’Ta Rova Nde Che Yuy” (Los rostros de mi tierra). Eröffnung: 9.9., 19 Uhr. Bis 17.10.
• Pabellón 4, Uriarte 1332 (Mo-Sa 16-20 Uhr): Pablo Sinai, “Galopolis”, Mischtechniken und Objekte. Saal I. Eröffnung: 31.8., 20 Uhr. Bis 2.10. / Eduardo Del Burgo, “Tethered”, Fotos. Saal II. Eröffnung: 31.8., 20 Uhr. Bis 2.10. / Manuel Archain, “Como le iba diciendo”, Fotos. Saal III. Eröffnung: 31.8., 20 Uhr. Bis 2.10.
• FotoGalería des San Martí­n-Theaters, Av. Corrientes 1530 (Mo-Fr ab 12, Sa und So ab 14 Uhr, bis zum Ende der Aktivitäten des Tages im Theater. Eintritt frei): Im Rahmen des Festival de la Luz 2010: Tadeu Vilani (Brasilien), “Polacos en el Nuevo mundo”, Foto-Essay. 1. Stock der Eingangshalle “Carlos Morel”. 10.8.-5.9. / Francisco Bermejo (Chile), “Circo hoy”, Foto-Essay. “FotoGalería”. 10.8.-5.9.
• Museo Benito Quinquela Martín, Av. Don Pedro de Mendoza 1843, La Boca: “Antártida, Expediciones a través del arte”, Fotos von Marcelo Gurruchaga, Gemälde von Alberto Morales und Marina Curci. / Fernanda Piamonti, “Bajo Sur”, Gemälde. Organisiert von “Empatía”. 7.8.-5.9.

Sonstige Ausstellungen

• Andrea Juan und Jane Marsching, “Encuentro Polar”, Fotos, Videos. Phase II des Zyklus “Tributo a la Naturaleza”. Botanischer Garten, Av. Santa Fe 3951. Täglich 8-18 Uhr. 20.4.-20.9.
• Pablo Picasso, “La mirada del deseo”, mehr als 60 kleinformatige Werke auf Papier. Museo de la Universidad Nacional de Tres de Febrero (MUNTREF), Valentí­n Gómez 4838, Caseros, Provinz Buenos Aires (gegenüber der Zugstation). Di-So 11-20 Uhr. Interaktive Führungen: Sa 15.30 und 17 Uhr. Eintritt frei. 28.5.-10.9.
• “Oscar Niemeyer – Un invento del tiempo”. Nicht nur die Hauptwerke des berühmten Architekten in Brasilien und aller Welt werden beleuchtet, sondern auch seine Möbel-Designs, seine Arbeit als Herausgeber der Zeitschrift “Módulo” sowie sein literarisches und künstlerisches Werk. Espacio Cultural Embajada del Brasil (Galerie der brasilianischen Botschaft), Arroyo 1142. Mo-Fr 12-19, Sa 11-16 Uhr. Eintritt frei. Seit 26.6.
• “Pasado/Presente”, Werke der Sammlung Neue Technologien des Centre Pompidou, Paris. Auswahl: Christine Van Assche. Installationen von Nam June Paik, Bruce Nauman, Zineb Sedira, Chris Marker, Mik Aernout, Tony Oursler, Vito Acconci und Thierry Kuntzel. Espacio Fundación Telefónica, Arenales 1540. Mo-Sa 14-20.30 Uhr. Eintritt frei. 2.7.-15.9.
• José Luis Anzizar, “Urban Birdwatching”, mixed media. / Juan Batalla, “Lo otro”, Skulpturen. “Espacio Abierto”. Elsi del Rio Arte Contemporáneo, Humboldt 1510, Palermo Hollywood. Di-Fr 14-20, Sa 11-15 Uhr. 14.7.-3.9.
• Rosemarie Allers, Gemälde. / Gastkünstler: Alejandro Haloua, Mischtechniken. Asociación Amigos Erik Adriaan van der Grijn, Humberto Primo 313/5, P.B. (Erdgeschoss) “B” und “C”. Do und Fr 12-19, Sa 12-15 Uhr. 20.7.-31.8.
• “Inconsciente óptico”, Videos von Becca Albee, Gabriela Golder und Paola Sferco. Kuratorin: Leticia El Halli Obeid. 713 Arte Contemporáneo, Defensa 713, San Telmo. Mo-Fr 14-20, Sa 14-18 Uhr. 29.7.-11.9.
• Verónica Gómez, “Heladas Blancas y Negras”, Zeichnungen. Sapo Dibujo Contemporáneo, Town House Soho, Thames 2151, Palermo Soho. 29.7.-12.9. Für die Vereinbarung von Besuchsterminen: sapogaleria@gmail.com.
• Leopoldo Presas (1915-2009), Gemälde, & Santiago Cogorno (1915-2001), Skulpturen, Hommage-Ausstellung. / Silvia Sergi, “Imágenes de la vida y los paisajes del Delta” (Bilder vom Leben und den Landschaften des Deltas). Im Rahmen des Festival de la Luz 2010. Museo de Arte Tigre (MAT), Paseo Victorica 972. Mi-Fr 9-19, Sa, So und feiertags 12-19 Uhr. Seit 31.7.
• “Diabólicas empanadas”, Werke von Diego Perrotta und Omar Panosetti. Museo Municipal de Bellas Artes de Tandil (Mumbat), Chacabuco 357, Tandil. Seit 31.7.
• Mauro Koliva (Misiones), “No”, Zeichnungen und Skulpturen. Galería Vasari, Esmeralda 1357. Mo-Fr 11-20 Uhr. 4.8.-15.9.
• Martín Bonadeo, “El cielo en la tierra” (Der Himmel auf Erden). Pabellón de Bellas Artes de la UCA (Katholische Universität Argentiniens), Av. Alicia Moreau de Justo 1300, Erdgeschoss, Puerto Madero. Mo-Sa 11-19 Uhr. 5.8.-4.9. 4.9., 16.30 Uhr: Vorstellung des Buches “Alba Mágica MMX”, das die ersten zehn Jahre der Künstlerkarriere Martín Bonadeos umfasst. Durch die Veranstaltung führen Fabiana Barreda, Alejandrina D´Elía und Oliverio Duhalde.
• Josef Koudelka (Tschechische Republik), “Invasión 68 Praga”, Fotos. Im Rahmen des Festival de la Luz 2010. Espacio de Arte Fundación OSDE, Suipacha 658, 1. Stock. Mo-Sa 12-20 Uhr. Eintritt frei. 5.8.-2.10.
• “Cicatrices”, Fotos von Hugo Aveta, César Giaginto, Sergio Lamanna, Belén Majdalani, Inés Miguens, Cristina Montaña, Daniel Muchiut, Gerardo Schachner, Sub (Kooperative). Im Rahmen des Festival de la Luz 2010. Espacio Itaú Cultural, Cerrito Ecke Viamonte. Mo-Fr 10-19.30 Uhr. Seit 6.8.
• “Sur Polar II – Arte en Antártida” (Sur Polar II – Kunst in der Antarktis), urbane Interventionen. Werke von Lorraine Beaulieu (Kanada), Erika Blumenfeld (USA), Philippe Boissonnet (Kanada), Werner Dafeldecker (Österreich), Lawrence English (Australien), Andrea Juan (Argentinien), Mireya Masó (Spanien), Ntsikelelo Ntshingila (Südafrika), Amanda Rodríguez Alves (Brasilien), Damián Roth (Argentinien), Matías Roth (Argentinien), Philip Samartzis (Australien), Marcela Santantón (Argentinien), Marty St. James (Großbritannien). Centro Cultural de España en Buenos Aires (CCEBA), Filiale San Telmo, Humberto Primo Ecke Balcarce. 7.8.-30.10.
• “Crisis: Un Cruce con las Artes”, die 40 Ausgaben der Kulturzeitschrift “Crisis”, die in den 70er Jahren erschien, und die Drucke bekannter Künstler, die den ersten 20 Heften beigelegt waren. Kurator: Alberto Giudici. Centro Cultural de la Cooperación, Abraham Vigo-Saal, Av. Corrientes 1543. Seit 10.8.
• Dornith Doherty, “Altered Terrain”. Im Rahmen des Festival de la Luz 2010. Arcimboldo Galería de Arte, Reconquista 761, PB (Erdgeschoss) “14”. Mo-Fr 15-19, Sa 11-13 Uhr. 10.8.-4.9.
• “Efervescente”. Erste Ausgabe der CCEBA-Preise für Junge Kunst und Design in Argentinien + Das Beste der INJUVE-Preise für Junge Kunst und Design (Spanien). Palais de Glace, Posadas 1725. Di-Fr 12-20, Sa und So 10-20 Uhr. Eintritt frei. 12.8.-12.9.
• Estanislao Florido, “Todos los cuadros del mundo”. Kuratorin: Verónica Verlichak. Fundación Federico Jorge Klemm, Marcelo T. de Alvear 626. Mo-Fr 11-20 Uhr. 12.8.-1.10.
• “La Fotografía en la Historia Argentina”. 50 Fotografien aus den Jahren 1845 bis 2005. Researcher und Kurator: Abel Alexander (Vorsitzender der Iberoamerikanischen Gesellschaft für Fotografie-Geschichte). Koordination: Oskar Molek. Im Rahmen des Festival de la Luz 2010. Hall Germania der Goethe-Schule, Reclus 2250, Boulogne. 13.8.-7.9.
• “PentaPack”, Werke von Matías Dinenzon, Lino Divas, Luciana Malfatti, Ramiro Oller und Nicolás Ozuna. Galería Wussmann, Venezuela 570. Seit 18.8.
• “Vacas Pocket y Hombres Afligidos” von Georgina Nuñez und Eliseo Subiela Moglia. Im Untergeschoss der Galerie NES Zona 54, Piedras 182. 18.8.-30.9.
• Martín Riwnyj, “Naturaleza Urbana”. De Santi Galería de Arte, Esmeralda 982. Mo-Fr 11-19 Uhr. 19.8.-20.10.
• “Emilio Patarca, maestro orfebre”. Museo Nacional de Arte Decorativo, Av. del Libertador 1902. 24.8.-17.10.
• María Vera, Graphiken. Atica Galería de Arte, Libertad 1240, PB (Erdgeschoss) “9”. Mo-Fr 11-13 und 15-19, Sa 11-13.30 Uhr. 24.8.-25.9.
• Lisa Franz (Deutschland), Fotos. Deutsche Botschaft in Buenos Aires, Konsulat, Villanueva 1055. 25.8.-24.9.
• Nicolás Guagnini. Hauptsaal. / IUSO, “Pasarla bien es el compromiso que más me oprime”. “Nuevo Espacio”. Ruth Benzacar, Florida 1000. 25.8.-24.9.
• Roma+Bater+Tekaz, “Blast the Room”, Graffiti. / Ana Montecucco, “Auto+Agua=Barco”, Installation, Zeichnungen, Gemälde. MasottaTorres Arte Contemporáneo, México 459, San Telmo. Mo-Fr 14–20 Uhr. Seit 26.8.
• Liliana Gelman, “Árboles”, Fotos. Organisiert von Art in Lobby. Panamericano Buenos Aires Hotel & Resort, Carlos Pellegrini 551. 27.8.-22.9.
• Patricia Linenberg, “Piel social”. Kuratorin: Andrea Saltzman. RO Galería de Arte, Paraná 1158. Mo-Fr 14-20 Uhr. Seit 27.8.
• Alejandra Fella, “Maniática”. Decastelli Arte, Chile 354, San Telmo. So-Fr 11-18 Uhr. Eröffnung: 31.8., 19 Uhr. Bis 26.9.
• “Primavera”, Werke von Carla Benedetti, Santiago Iturralde, Marianela Leguizamón. Kurator: Sebastián Freire. Casa Brandon, Luis María Drago 236. Mi-So 20-24 Uhr. Eröffnung: 1.9., 20 Uhr. Bis 3.10.
• Silvina Trigos, Textilkunst. Vicente López 2220, Recoleta. Mo-Fr 14-18, Sa und So 15-19 Uhr. Eröffnung: 2.9., 19 Uhr. Bis 15.9.
• Stella Benvenuto, “Paraíso”. Galería van Riel, Juncal 790, P.B. (Erdgeschoss). Eröffnung: 2.9., 19 Uhr. Bis 30.9.
• Expotrastiendas 2010. Messegelände La Rural, Pavillon “Ocre”, Av. Santa und Av. Sarmiento. Täglich 12-22 Uhr. 2.9.-6.9.