Vergangenheits-Dokumentation (2001)
Click aquí para leer la versión en castellano.
Marcelo Brodskys Fotos, Installationen, Videos und Texte im Centro Cultural Recoleta
Von Susanne Franz
Das Stück des Buchstabens “A” von der Fassade der AMIA fand Marcelo Brodsky auf einer Schutthalde am Río de la Plata, zu der die Trümmer nach dem Bombenanschlag gebracht worden waren. Er zeigt den Stein bei der Ausstellung.
Die Ausstellung “Nexo” des argentinischen Fotografen Marcelo Brodsky beleuchtet auf dokumentarisch-nüchterne und doch emotionsgeladene Art und Weise ein Stück argentinischer Geschichte. “Nexo”, vom lateinischen “nexus”, heißt etwa Verbindung, Bindeglied. Brodsky will sein Leben und Erleben und die Geschichte seines Landes in einen größeren Gesamtzusammenhang eingebunden sehen. Dazu stellt er unterschiedliche historische Begebenheiten nebeneinander; der Betrachter wird dazu angeregt, sie in Verbindung zu bringen. Eine wirkungsvolle didaktische Übung, in der jeder einzelne auch dazu eingeladen ist, eine innere Zwiesprache mit dem Gezeigten zu halten und es mit seiner eigenen Geschichte zu vervollständigen.
Eine Marmortafel der Kathedrale des italienischen Erice ist abgebildet, eingraviert die Daten von 1621 bis 1687. Daneben sind alle Schrecken aufgelistet, die die Stadt heimgesucht haben: Pest, Krieg, Invasionen, Überschwemmungen. Daneben das 20. Jahrhundert nach Marcelo Brodsky, das mit der Einwanderung seines Großvaters nach Argentinien 1905 beginnt. Militärputsche und Demokratien lösen sich ab; der Putsch von 1976 veranlasst ihn, 1978 ins Exil zu gehen. Weiter heißt es: “1979: Sie entführen meinen Bruder. 1980: Mein Bruder ist verschwunden. 1982: Krieg. 1983: Demokratie. 1984: Ich kehre ins Land zurück.”
Mit seinen technisch perfekten und künstlerisch wirkungsvollen Installationen, Foto-Essays und Videos etwa über die Archive der Verschwundenen, die Vernichtung von Büchern, den verfallenen “Bosque de la Memoria” (Wald der Erinnerung) in Tucumán oder den Bombenanschlag auf das jüdische Sozialwerk AMIA 1994 mit 85 Todesopfern leistet Brodsky wertvolle Beiträge zu einer Auseinandersetzung mit der argentinischen Vergangenheit.
In Brodsky Kunst sind die Grenzen zwischen Mahnmal und Kunstwerk oft fließend. Deshalb gehört als ganz wichtiger Bestandteil zu seiner Ausstellung auch das ausführliche und mit größter Sorgfalt gestaltete Buch “Nexo” (Spanisch/Englisch), das man im Buchladen des Centro Cultural Recoleta erwerben kann.
Erschienen im “Argentinischen Tageblatt” am 1.12.2001.
