Kalender / Agenda

Click aquí para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 22/01/11-29/01/11

Von Susanne Franz

Im vergangenen Jahr schenkte die Deutsche Botschaft in Buenos Aires der Stadt Buenos Aires anlässlich der 200-Jahrfeiern der argentinischen Nation (“Bicentenario”) ein Riesen-Schachbrett, das seit dem 3. Oktober 2010 auf der Plaza Alemania steht. Das Spielbrett misst 3,2 x 3,2 Meter und die Figuren sind um die 60 cm hoch. Der König wiegt stolze sechs Kilo! Die Spielfiguren sind aus einem wetterfesten Spezialmaterial gefertigt.

Im Januar und Februar organisiert die Stadt im Rahmen ihrer Gratis-Kulturangebote das an Kinder und Jugendliche gerichtete Programm “Ajedrez en Plaza Alemania” (Schach auf der Plaza Alemania). Hier wird Kindern nicht nur das Schachspielen beigebracht, sondern je nach Alter gibt es alle möglichen Spiel- und Denksportangebote. Geleitet werden die Workshops von der argentinischen Schachmeisterin Marina Rizzo, Direktorin der Kinderschachschule “El Caballito de Palermo”, und ihrem Team. Die Einladung gilt donnerstags, samstags und sonntags von 17 bis 20 Uhr. (Plaza Alemania, Av. Del Libertador Ecke Cavia. Busse: 67, 102, 130.)

Die Ausstellungen dieser Woche:

Ausstellungszentren

• Malba (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Do-Mo und feiertags 12-20 Uhr, mittwochs bis 21 Uhr, dienstags geschlossen. Eintritt 20 Pesos, Lehrer, Rentner und Studenten 10 Pesos, unter 5-Jährige gratis. Mittwochs: Eintritt 8 Pesos, Lehrer und Rentner 4 Pesos, Studenten gratis): “Marta Minujín. Obras 1959-1989” (Werke 1959-1989). Kuratorin: Victoria Noorthoorn. Saal 5 (2. Stock), Saal 3 und Terrasse (1. Stock). 25.11.-14.2. / “Adquisiciones, donaciones y comodatos 2010”. Saal 1 (Erdgeschoss). 16.12.-April.
• Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA), Av del Libertador 1473 (Di-Fr 12.30-20.30, Sa und So 9.30-20.30 Uhr. Eintritt frei): “Bicentenario: Imágenes paralelas. Dritter Teil: 1980-2010”. Fotos von Ananké Assef, Marcelo Brodsky, Juan J. Cambre, Raúl Cottone, Virginia del Giudice, Juan Carlos Distéfano, Juan Doffo, Ana Eckell, León Ferrari, Nicolás García Uriburu, Héctor Giuffre, Carlos Gorriarena, Marcos López, Eduardo Médici, Gaby Messina, Julio Pantoja, Esteban Pastorino, Santiago Porter, RES, Guillermo Roux, Antonio Seguí, Pablo Suárez, Clorindo Testa, Inés Vega, Helen Zout. Kuratorin: Sara Facio. 14.12.-27.2.
• Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (Mamba), San Juan 350 (Mo-Fr 12-19, Sa, So und feiertags 11-20 Uhr, Eintritt 1 Peso, dienstags gratis): “Narrativas Inciertas”, Werke von Gabriel Baggio, Eduardo Basualdo, Dino Bruzzone, Nicola Constantino, Matías Duville, Leandro Erlich, Estanislao Florido, Max Gómez Canle, Sebastián Gordín, Marcelo Grosman, Carlos Huffman, Guillermo Iuso, Martín Legón, Lux Lindner, Fabián Marcaccio, Alberto Passolini, Esteban Pastorino, Alejandra Sanguinetti, Mariano Sardón, Alejandra Seeber, Mariano Vilela. Kuratorin: Valeria Gonzalez. Saal im Erdgeschoss. 23.12.-31.1. / “El imaginario de Ignacio Pirovano”, Werke von Joseph Albers, Carmelo Arden Quin, Martín Blaszko, Ary Brizzi, Juan Del Prete, Alberto Greco, Auguste Herbin, Alfredo Hlito, Enio Iommi, Wassily Kandinsky, Kenneth Kemble, Paul Klee, Gyula Kosice, Julio Le Parc, Raúl Lozza, Eduardo Mac Entyre, Tomas Maldonado, Henri Matisse, Joan Miro, Piet Mondrian, Aldo Paparella, Rogelio Polesello, Emilio Renart, Luis Tomasello, Georges Vantongerloo, Victor Vasarely, Miguel Ángel Vidal, Luis Alberto Wells. Kuratorin: Cecilia Rabossi. Saal im 1. Stock. 23.12.-31.1.
• Museo Castagnino, Av. Pellegrini 2202, Rosario (täglich 15-21 Uhr. Führungen kann man unter educacion@museocastagnino.org.ar buchen): “LXIV Salón Nacional de Rosario 2010”. Obergeschoss. Bis 21.2. / “Eco-sistema Oroño”, der neue kuratorielle Leitfaden des Castagnino+macro. Erdgeschoss. Bis 3.4. / “Premios Rosario”. Hauptsaal. Bis Ende Februar.
• Museo de Arte Contemporáneo de Rosario (MACRO), Bv. Oroño und Río Paraná (täglich 15-21 Uhr. Führungen kann man unter educacion@macromuseo.org.ar buchen): “macro-nuevo – la fiesta como práctica artística”. 1.1.-Ende Februar.
• Centro Cultural Recoleta, Juní­n 1930 (Mo-Fr 14-21, Sa, So und feiertags 10-21 Uhr. Eintritt frei): Ausstellung der Künstler des “Centro de Investigaciones Artísticas” 2009 und 2010 (Adriana Minoliti, Alejandro López, Ana Gallardo, Conchetinas, Eduardo Alcón, Estela Gómez Czornomaz, Evangelina Aybar, Federico Lanzi, Gastón Pérsico, José Luis Landet, Juliana Iriart, Julieta Oriz de Latierro, Laura Códega, Marcela Sinclair, María Bedoian, Mariana López, Mariela Scafati, Marisa Rubio, Mauro Giaconi, Nicolás Bacal, Osias Yanov, Paula Massarutti, Renata Lozupone, Sandro Pereira, Santiago Villanueva, Tomás Espina, TWAIN, Victor Florido). Kurator: Dean Daderko. Säle 4 und 5. 4.12.-23.1. / “Murales del Bicentenario” (Überblick über die im Rahmen des Bicentenario in der Stadt Buenos Aires geschaffenen Wandgemälde). Saal 13 und Haupthalle im Obergeschoss. 15.12.-30.1. / “Testa, Bedel, Benedit. 30 años del CCR”. Ende der 70er Jahre schrieb die damalige Stadtregierung von Buenos Aires einen Wettbewerb für den Umbau des damaligen Altenheimes “Hogar Gobernador Viamonte” in ein Kulturzentrum aus, den die Architekten Clorindo Testa, Luis F. Benedit und Jacques Bedel gewannen. Zu seinem 30. Geburtstag hat das CCR die drei berühmten Künstler und Architekten eingeladen, um sie zu würdigen und die Geburt eines der beliebtesten und meistbesuchten Kulturzentren der Stadt zu feiern. Cronopios-Saal. 17.12.-20.2. / “Abstracción Contaminada, un ensayo grupal”. Werke von Liliana Fleurquin, Alberto Méndez, Elena Nieves, Jorge Sarsale. Kurator: Eduardo Stupía. Saal C. 17.12.-20.2. / Matilde Marin, “Migraciones (suite)”. Prometeus-Saal. 17.12.-27.2. / Leonardo Cavalcante, “Reloj de la noche”. Saal 9. 17.12.-30.1. / Diego Fontanet, “Paraísos 2010”, Gemälde. Saal 8. 17.12.-30.1.
• Museo Eduardo Sí­vori, Av. Infanta Isabel 555, gegenüber der Brücke zum Rosengarten des Palermo-Parks (Di-Fr 12-20, Sa, So und feiertags 10-20 Uhr. Eintritt 1 Peso, Mi und Sa gratis): “Grandes Autores, Grandes Ilustradores”, mehr als 60 Original-Graphiken und -Zeichnungen von Buchillustrationen bedeutender Künster wie u.a. Antonio Berni, Carlos Alonso, Juan Batlle Planas, Luis Scafati und Aída Carballo. Organisiert vom “Museo del Dibujo y la Ilustración”. 11.12.-20.2. / Laura Nucenovich, “Del azar y del destino”, Skulpturen. Bis 26.2. / “Obras de la Colección”, eine Auswahl von mehr als 100 Werken aus dem Museumsschatz. Bis 13.3.
• Museo Casa de Yrurtia, O’Higgins 2390 (Di-Fr 13-19, Sa und So 15-19 Uhr. Montags geschlossen, dienstags gratis): Jorge Garnica, “Serie Humus”. Saal XI. 9.1.-17.3. / Pepe Cáceres, Skulpturen. Zisterne und umliegende Laubengänge. 9.1.-17.3. / Juan Batalla, Skulpturen. “Jardín de Esculturas” (Skulpturen-Garten). 9.1.-17.3.
• FotoGalerí­a des San Martí­n-Theaters, Av. Corrientes 1530 (Mo-Fr ab 12, Sa und So ab 14 Uhr, bis zum Ende der Aktivitäten des Tages im Theater. Eintritt frei): “Buenos Aires, 24 horas”, Auswahl aus 10 Jahren Fotografie-Wettbewerb “Gente de mi ciudad” (2000-2009) von Banco Ciudad. 17.1.-27.2.

Sonstige Ausstellungen

• Bruno Dunlay & Lucas Arruda (Brasilien), “Deserto – Modelo”. Bis 19.2. / NVA – Nuevo Video Argentino, Werke von Florencia Levy, Estanislao Florido, Luciana Lamothe, Monica Heller, Guido Yannitto. Bis 2.3. 713 Arte Contemporáneo, Defensa 713. Mo-Fr 14-20, Sa 14-18 Uhr. Seit 11.11.
• “Argentina y Alemania en el Caleidoscopio” (Argentinien und Deutschland im Kaleidoskop), Ausstellung großformatiger Fotos, die auf bunte und spielerische Weise die spezifischen Eigenschaften beider Nationen thematisieren. Deutsche Botschaft in Buenos Aires, entlang der Straße Luis Marí­a Campos zwischen Olleros und Gorostiaga. Seit 23.11.
• Tiziana Pierri und Sofía Bohtlingk, Gemälde. Nora Fisch Arte Contemporáneo, Güemes 2967, PB (Erdgeschoss). Mi-Fr 15-20, Sa 11-15 Uhr. 9.12.-31.1.
• Silvio Fischbein, Mischtechniken und Objekte. Galería Pasaje 17 Arte Contemporáneo, Bartolomé Mitre 1559. Mo-Fr 11-19 Uhr. Eintritt frei. 13.12.-4.3.
• “Shalom Argentina. Huellas de la colonización agrícola”. Kurator: Elio Kapszuk. Espacio de Arte AMIA, Pasteur 633. Mo-Do 10-19, Fr 10-16 Uhr. Eintritt frei. 21.12.-15.2.
• Blanca Toledo und Mercedes Lasarte, Gemälde. Mercedes Lasarte Gallery, Ruta 10/Calle las Espumas, La Barra, Maldonado, Uruguay, Tel. (00598) 4277-1112. Täglich 11-13 und 17-24 Uhr. 28.12.-30.1. Wöchentliche Re-openings.
• Daniel Herce, “Universos relacionales. altares profanos”, Installation. Centro Cultural de España en Buenos Aires (CCEBA), Florida 943, Schaufenster. 29.12.-28.2.
• Gabriel Valansi, “Babel”, Installation. Im Rahmen des Zyklus “Arte en la Torre” (Kunst im Turm). Torre YPF, Macacha Güemes 515, PB (Erdgeschoss), Puerto Madero. Mo-Fr 10-19 Uhr. Eintritt frei. Bis 18.2.
• Raúl Farco, “En la piel del otro”, Skulpturen. Kurator: Elio Kapszuk. “Paseo de las Esculturas”, Rubén Darío-Platz, Austria zwischen Av. del Libertador und Figueroa Alcorta. Seit 12.1.
• “0.1 – Experimentaciones poéticas con dispositivos electrónicos y digitales”, Werke von Diego Alberti, Joaquín Ezcurra, Juan Pablo Ferlat, Eduardo Imasaka, Juan Emilio Odriozola, Christian Parsons, Mariano Ramis und Gabriel Rud. Kurator: Carlos Trilnick. Espacio Itaú Cultural, Cerrito Ecke Viamonte. Mo-Fr 10-19.30 Uhr. Eintritt frei. Gratis-Führungen (ohne Voranmeldung) von 15.30 bis 19.30 Uhr. 19.1.-17.2.
• “Nos tocó hacer reír. La Argentina en viñetas”, argentinische Comics. Kuratorin: Judith Gociol. Die Ausstellung wurde anlässlich des argentinischen Gastlandauftritts auf der Frankfurter Buchmesse 2010 organisiert und bereits in Deutschland gezeigt. Espacio de Arte Fundación Osde, Suipacha 658, 1. Stock. Mo-Sa 12-20 Uhr. Eintritt frei. Führungen: Mi 18 Uhr, Sa 17 Uhr. 20.1.-12.3.
• “Of Bridges & Borders”, Werke von Thomas Hirschhorn, Fabrice Gygi und Lang/Baumann (Schweiz), Gianni Motti (Italien), Josep-María Martín (Kuba), John Bock (Deutschland), Jorge Macchi (Argentinien). Fundación Proa, Av. Pedro de Mendoza 1929. Di-So 11-19 Uhr. Eröffnung: 22.1., 18 Uhr.
• Daniel Delgado, “Shoah”, Gemälde. Museo del Holocausto, Montevideo 919. Mo-Do 11-19, Fr 11-16 Uhr. Eröffnung: 25.1., 18.30 Uhr.
• “Los Libros de Artista del Pabellón Argentino en la Feria de Libro 2010 de Frankfurt” (Die Künstlerbücher, die im argentinischen Pavillon auf der Frankfurter Buchmesse 2010 ausgestellt waren). Werke von León Ferrari, Mónica Goldstein, Alicia Herrero, Edith Matzen Hirsch, Gyula Kosice, Mirta Kupferminc, Margarita Paksa, Estela Pereda, Edgardo Antonio Vigo, Yente. Kuratorin: Pelusa Borthwick. Arcimboldo, Reconquista 761, Dpto. “14”. Mo-Fr 15-19, Sa 11-13 Uhr. Eröffnung: 1.2., 20-22 Uhr. Bis 1.3.
• Patricia Di Pietro, María Guallar und Guillermo Llacay, “Natura”, Gemälde und Skulpturen. Elsi del Rio Arte Contemporáneo, Humboldt 1510, Palermo Hollywood. Di-Fr 14-20, Sa 11-15 Uhr. Eröffnung: 7.2., 19-22 Uhr. Bis 10.3.