Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 27/08/11-03/09/11

Von Susanne Franz

Am 31. August wird im Pabellón Ocre des Messezentrums La Rural die diesjährige Expotrastiendas eröffnet. Die Kunstmesse findet bereits zum elften Mal in Buenos Aires statt. Vom 1. bis zum 5. September ist die Messe für Kunstliebhaber und Kunstinteressierte zugänglich. In diesem Jahr wurden die Werke von einem Auswahlkomitee geprüft, um damit ein hohes Niveau der Aussteller zu garantieren.

Zu den Highlights der Messe zählt eine Hommage an die ungarische Künstlerin Magda Frank (1914-2010). Der Preisträger des diesjährigen arteBA-Petrobras-Preises, Carlos Herrera, zeichnet für den Jugendbereich “Plataforma Joven” der Messe verantwortlich, er stellt dort acht Projekte vor. Andere Sektionen der Expotrastiendas werden u.a. von den Kuratoren Cristina Rossi, Rodrigo Alonso und Philippe Cyroulnik betreut.

(Kunstmesse “Expotrastiendas 2011”, Messezentrum La Rural, Pavillon “Ocre”, Av. Santa Fe/Av. Sarmiento. 1.9.- 5.9. 14-22 Uhr. Eintritt 38 Pesos, ermäßigt 20 Pesos.)

Die Ausstellungen der Woche:

Ausstellungszentren

• Malba (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Do-Mo und feiertags 12-20 Uhr, mittwochs bis 21 Uhr, dienstags geschlossen. Eintritt 22 Pesos, Lehrer, Rentner und Studenten 11 Pesos, unter 5-Jährige gratis. Mittwochs: Eintritt 10 Pesos, Lehrer und Rentner 5 Pesos, Studenten gratis): “Arte argentino actual en la Colección de Malba – Obras 1989-2010”. Saal 5 (2. Stock). 9.6.-29.8. / Ricardo Garabito, Zeichnungen und Gemälde. Saal 3 (1. Stock). 12.7.-29.8. Vom 30. August bis 20. September sind die Ausstellungssäle wegen der Aufbauarbeiten für die Ausstellungen anlässlich des 10. Geburtstages des Museums geschlossen.
• Centro Cultural Recoleta, Juní­n 1930 (Mo-Fr 14-21, Sa, So und feiertags 10-21 Uhr. Eintritt frei): “Jairo pintor” (Jairo als Maler). Kuratorin: Lucía González Sainz de los Terreros. Saal 7. 10.8.-11.9. / “Gente de mi Ciudad”, XII. Ausgabe. Von Banco Ciudad organisierter Fotowettbewerb. Saal 12. 11.8.-11.9. / Miguel Ángel Giovanetti und Luis Espinosa, “Fragmentar el Universo”, Gemälde. Saal 8. 12.8.-11.9. / “Dar una mano”, zugunsten der Stiftung Fundación Juanito. Künstlerisch bearbeitete Hände von Bordese, Lockett, Perrotta, Pereda, Ronsino, Sarsale, Thornton, Waissman, Wells, u.a. Kuratorin: Maria Carolina Baulo. Säle 1 und 2. 12.8.-11.9. / Cecilia Duhau, “La pintura después de la pintura”, digitale Werke. Kurator: Renato Rita. Prometeus-Saal. 12.8.-11.9. / Richard Kaplenig (Österreich), “Re-Conversión”. Saal 10. 12.8.-11.9. / Alfredo Benavídez Bedoya, Graphiken. Organisiert von “Empatía”. Saal 6. Seit 19.8. / Graciela Taquini, “Grata con otros”, audiovisuelle Arbeiten. Kurator: Rodrigo Alonso. Cronopios-Saal. 19.8.-11.9.
• Centro Cultural Borges, Viamonte/San Martín (Mo-Sa 10-21, So und feiertags 12-21 Uhr): “Líbero Badii, artista múltiple”, graphisches Werk. 16.6.-4.9. Führungen: Fr, Sa und So um 17.30 Uhr. / José Cukier, “Y la vida va” (Aufzeichnungen für eine Retrospektive), Gemälde. 11.8.-4.9.
• Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (MAMba), Av. San Juan 350 (Mo-Fr 12-19, Sa, So und feiertags 11-20 Uhr. Jeden 1. Montag im Monat geschlossen. Eintritt 1 Peso, dienstags gratis): Antonio Seguí, “Grabados 1996-2010” (Schenkung von 122 Graphiken Seguís an das Museum). Saal “PB” (Erdgeschoss). 28.7.-11.9. / “Site Specific Dibujo”, Werke von Mariano Ferrante, Julián Terán und Ignacio Valdez. Projekt: Santiago Bengolea. Im Erdgeschoss und 1. Stock des Museums. 28.7.-11.9. / “El Grito”, interaktive Installation/”Work in progress” von Narcisa Hirsch und Jorge Caterbetti. 11.8.-Dezember. / “Fotografía Argentina Colección Rabobank”. Kuratoren: Marjan Groothuis und Facundo de Zuviría. Saal im 1. Stock. 11.8.-11.9.
• Museo Eduardo Sívori, Av. Infanta Isabel 555, gegenüber der Brücke zum Rosedal von Palermo (Di-Fr 12-20, Sa, So und feiertags 10-20 Uhr. Eintritt 1 Peso, Mi und Sa gratis): Carlos Gómez Centurión, “Cordilleras”, Gemälde. 13.8.-11.9. / “Premio Estímulo de Fotografía ‘Francisco Ayerza'” (Fotografie-Förderpreis), organisiert von der Academia Nacional de Bellas Artes (Akademie der Künste). 13.8.-11.9.
• Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken, Agustín R. Caffarena 49, La Boca (Mo, Mi, Do und Fr 11-18, Sa, So und feiertags 10-19 Uhr. Di geschlossen. Eintritt 1 Peso, Mi gratis): “Museo del Cine: 40 años” (40 Jahre Kinomuseum). Seit 1.8.
• Museo Casa de Yrurtia, O’Higgins 2390 (Di-Fr 13-19, Sa und So 15-19 Uhr. Eintritt: 5 Pesos. Dienstags gratis): Francisco Hugo Freda, “Colores”, Skulptur. / “La mirada de la sangre”, Gemälde-Gemeinschaftsausstellung. Koordination: Miguel Ronsino. / Luis Grosclaude, “Pájaro geométrico”, Skulpturen. Seit 16.8.
• FotoGalería des San Martín-Theaters, Av. Corrientes 1530 (Mo-Fr ab 12, Sa und So ab 14 Uhr, bis zum Ende der Aktivitäten des Tages im Theater. Eintritt frei): “50 años en 60 fotos. Un resumen”, Gemeinschaftsausstellung anlässlich des 50. Jubiläums des Theaters. 1. Stock der Eingangshalle Carlos Morel. 7.7.-4.9. / Inés Ulanovsky, “Esma”, Fotos. “FotoGalería”. Seit 2.8.
• Palais de Glace, Posadas 1725 (Di-Fr 12-20, Sa und So 10-20 Uhr. Eintritt frei): “Proyecto Circular III”, Werke von 48 jungen argentinischen Künstlern. 16.8.-11.9. / “Muestra Anual de Fotoperiodismo Argentino”. (Jahresausstellung des argentinischen Fotojournalismus). XXII. Ausgabe. Zeitspanne Jahr 2010. 16.8.-11.9.

Sonstige Ausstellungen

• “Argentina y Alemania en el Caleidoscopio” (Argentinien und Deutschland im Kaleidoskop), Ausstellung großformatiger Fotos, die auf bunte und spielerische Weise die spezifischen Eigenschaften beider Nationen thematisieren. Deutsche Botschaft in Buenos Aires, entlang der Straße Luis María Campos zwischen Olleros und Gorostiaga. Seit 23.11.
• Raúl Farco, “En la piel del otro”, Skulpturen. Kurator: Elio Kapszuk. “Paseo de las Esculturas”, Rubén Darío-Platz, Austria zwischen Av. del Libertador und Figueroa Alcorta. Seit 12.1.
• Kirsten Mosel (Deutschland), “Líneas para USAL”, Intervention. Universidad del Salvador, Marcelo T. de Alvear 1337, 1. Stock. 23.6.-Oktober.
• Carola Rousso, “Miss Paraná”, Fotos. Museo de Arte de Tigre, Paseo Victorica 762, Tigre. Mi-Fr 9-19, Sa und So 12-19 Uhr. 25.6.-28.8.
• “Tiempo estático. Jim Campbell: 20 años de arte electrónico”. Espacio Fundación Telefónica, Arenales 1540. Mo-Sa 14-20.30 Uhr. Eintritt frei. 8.7.-1.10.
• Guillermo Deisler, “Poetry Factory”. 11×7 Galería de Arte, Libertad 1628. Mo-Fr 11.30-20, Sa 11.30-14 Uhr. 14.7.-10.9.
• “Homenaje a Aurelio Macchi” (Hommage an Aurelio Macchi), Werke von mehr als 40 Künstlern, alles ehemalige Schüler Aurelio Macchis. Organisatorin: Elsa Espeleta, Kurator: Víctor Fernández. Museo de Bellas Artes Benito Quinquela Martín, Av. Pedro de Mendoza 1833, La Boca. 23.7.-28.8.
• “Sistemas, Acciones y Procesos”, mehr als 100 Werke von argentinischen und internationalen Künstlern. Zeichnungen, Gemälde, Skulpturen, Fotos und Dokumente von Performances und Kunstaktionen der 60er- und 70er-Jahre. Kurator: Rodrigo Alonso. Fundación Proa, Av. Pedro de Mendoza 1929. Di-So 11-19 Uhr. Eintritt $ 10. 23.7.-16.9.
• Silvio Fischbein, “Últimos trabajos”. Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano (MACLA), Calle 50 entre 6 y 7 (50. Straße zwischen 6. und 7.), La Plata. Di-Fr 10-20, Sa und So 14-22 Uhr. Eintritt frei. 29.7.-28.8.
• Fabiana Barreda, Martín Bonadeo, Gabriel Baggio, Gabriela Golder, Andrea Juan, “eco mind”, Fotografien, Installationen. Praxis, Arenales 1311. Mo-Fr 10.30-20, Sa 10.30-14 Uhr. 29.7.-29.8.
• Jimena Brescia, “Mitos, emblemas e indicios”, Fotos, Videos und Objekte. Saal I. / Gaspar Lima, “Cosmética de la criatura”, Zeichnungen, Illustrationen und Objekte. Saal II. Pabellón 4 Arte Contemporáneo, Uriarte 1332. Mo-Sa 16-20 Uhr. Eintritt frei. 2.8.-27.8.
• Manuel Álvarez, “El infierno son los otros”, Gemälde. Hoy en el Arte Galería, Juncal 848. Mo-Fr 11-20, Sa 11-14 Uhr. 3.8.-3.9.
• Florencia Almirón, Zeichnungen und Objekte. Del Infinito Arte, Av. Quintana 325, PB (Erdgeschoss). Seit 4.8.
• Diana Dreyfus, “Pliegos de superficie”. Van Riel, Juncal 790, PB (Erdgeschoss). Mo-Fr 15-20 Uhr. 4.8.-2.9.
• Lorena Faccio (Argentinien), “être MADI”, Gaël Bourmaud (Frankreich), “ser MADI”. RO Galerí­a de Arte, Paraná 1158. Mo-Fr 14-20 Uhr. 5.8.-2.9.
• “Sur Polar III, Arte en Antártida”, Werke von 13 internationalen Künstlern: Objekte, Zeichnungen, Fotografien, Videos. Kuratorin: Andrea Juan. Museo de la Universidad Nacional de Tres de Febrero (MUNTREF), Valentín Gómez 4838, Caseros. 10.8.-30.9.
• Marina De Caro, “Turista en un agujero negro”. / Martín Weber, “Mario. Saved Calls”. Ruth Benzacar, Florida 1000. Mo-Fr 11.30-20 Uhr. 10.8.-9.9.
• Dani Umpi, “Eterna”. Daniel Abate, Pasaje Bollini 2170. Seit 11.8.
• Esteban Álvarez, “Pabellón Argentino: Otro proyecto que no pudo ser”. / Víctor Gómez, “piedra, camino y arte”. Arcimboldo Galería de Arte, Reconquista 761. 11.8.-6.9.
• Ezequiel Vargas, “Memorias”, Fotos. Kuratorinnen: María Basile und Melisa Boratyn. Fundación Standard Bank, Riobamba 1276. Mo-Fr 10-20 Uhr. 11.8.-9.9.
• Leila Tschopp, “Modelos ideales”, Gemälde-Installation. Säle 1 und 2. / Julia Masvernat, “Una acumulación que se transforma en imagen”, Collage. Saal 3. 713 Arte Contemporáneo, Defensa 713, San Telmo. 11.8.-23.9.
• Benjamín Aitala, Gemälde. Galería Isabel Anchorena, Libertad 1389. Mo-Fr 11-20, Sa 11-15 Uhr. 17.8.-12.9.
• Graciela Sacco, “Tensión admisible”. Parque de la Memoria/Monumento a las Víctimas del Terrorismo de Estado, PAyS-Saal, Av. Costanera Norte Rafael Obligado 6745. Mo-Fr 10-17, Sa und So 12-18 Uhr. Eintritt frei. 20.8.-20.2.2012.
• “Objetos intervenidos”, Werke auf Gegenständen von 60 Künstlern aus Tandil, Provinz und Stadt Buenos Aires. Organisiert vom Museo Municipal de Bellas Artes, Tandil – MUMBAT, und dem Museo Histórico ‘Fuerte Independencia’, Tandil – MUHFIT. Museo Histórico de Buenos Aires ‘Cornelio de Saavedra’, Crisólogo Larralde 6309. Di-Fr 9-18, Sa, So und feiertags 10-20 Uhr. Eintritt $ 1, Mi gratis. 20.8.-11.9.
• Edgardo Madanes, Skulpturen. Elsi del Rio Arte Contemporáneo, Humboldt 1510, Palermo Hollywood. Di-Fr 14-20, Sa 11-15 Uhr. 23.8.-27.9.
• “Judíos Argentinos. Aportes para el Bicentenario” (Die Juden in Argentinien. Ein Beitrag zum Bicentenario). Kuratoren: Elio Kapszuk und Ana Weinstein. Anlässlich der argentinischen Zweihundertjahrfeier 2010 organisierten das argentinische Außenministerium und die AMIA zwei Ausstellungen, die das jüdische Leben in Argentinien zum Thema hatten, die im Jüdischen Museum in Berlin und in Frankfurt am Main gezeigt wurden, begleitend zum Gastlandauftritt Argentiniens auf der Buchmesse. Teile dieser Ausstellungen sind jetzt in Buenos Aires zu sehen. Espacio de Arte AMIA, Pasteur 633. Mo-Do 10-18, Fr 10-16 Uhr. Seit 24.8.
• “Nuevo Video Argentino“, 2. Ausgabe, Werke von Mateo Amaral, Patricio Larrambebere, Sebastián Pinciroli, Marcelo Galindo, Soledad Dahbar, Sebastián Elsinger, Leonello Zambon/Azucena Losana. Espacio Itau Cultural, Cerrito Ecke Viamonte. Mo-Fr 10-19.30 Uhr. 24.8.-20.10.
• Max Pedreira, “Colección de retratos y otros personajes”. Espacio Colegiales, Enrique Martínez 916. Di-Fr 16-20, Sa 11-13 Uhr. 25.8.-7.9.
• Ernesto Pesce, “Retratos del Alma”. Galería Agalma.arte, Arroyo 882. Mo-Fr 12-20, Sa 11-13.30 Uhr. 26.8.-28.9.
• Carlos Carmona, “Dibujos en caja”, Zeichnungen. Atica Galería de Arte, Libertad 1240, PB (Erdgeschoss) “9”. Mo-Fr 11-13 und 15-20, Sa 11-13.30 Uhr. Eröffnung: 30.8., 19 Uhr.
• Kunstmesse “Expotrastiendas 2011”. Messezentrum La Rural, Pavillon “Ocre”, Av. Santa Fe Ecke Av. Sarmiento. 14-22 Uhr. Eintritt: 38 Pesos, Rentner und Studenten 20 Pesos. Eröffnung: 31.8., 19 Uhr. Fürs Publikum zugänglich: 1.9.-5.9.
• Norberto Gómez, “Obras 1967-2008”. Kuratorin: Ana Marí­a Battistozzi. Espacio de Arte Fundacion Osde, Suipacha 658, 1. Stock. Mo-Sa 12-20 Uhr. Eröffnung: 1.9., 19 Uhr. Bis 29.10.
• “BERLIN”, Werke von Lena Szankay, Paco Savio, Jo Johannes. Konzept: Cristina Civale. P.O.P.A. Espacio de Arte, Lamadrid 882, La Boca. Eröffnung: 3.9., 17-20 Uhr. Bis 24.9.
• Silvina Trigos, “Homenaje a la flor”, Textilkunst. Sociedad Argentina de Horticultura, Agüero 2085. Mo-Fr 10-17.45 Uhr. Eröffnung: 8.9., 18.30 Uhr. Bis 30.9.
• Graciela Stinnes, “Illusions / Ilusiones”. Arcimboldo Galería de Arte, Reconquista 761, Dpto. 14. Mo-Fr 15-19 Uhr. Eröffnung: 9.9., 19-21 Uhr. Bis 30.9.