Kalender / Agenda
Click aquí para leer la versión en castellano.
Ausstellungskalender 14/04/2012-21/04/2012
Von Susanne Franz
Kultureller Ausnahmezustand in der Stadt Buenos Aires: das 14. Festival des Unabhängigen Films Bafici ist in vollem Gange und lockt bis zum 22. April mit über 400 Filmen aus 48 Ländern – und das bei erschwinglichen Preisen. Und schon steht der nächste Mega-Event vor der Tür: Vom 19. April bis zum 7. Mai wird die 38. Internationale Buchmesse von Buenos Aires veranstaltet.
In der Eingangshalle “Carlos Morel” des San Martín-Theaters (Av. Corrientes 1530) kann man momentan die Installation “Mural del libro” (Bücherwandmalerei) von Georgina Ciotti bewundern, die die Künstlerin jeden Tag mit ihrer Malerei verändert.
Die offizielle Einweihung des Werkes ist am Mittwoch, dem 18. April, um 19 Uhr – auch bei dieser Gelegenheit wird die Künstlerin ihre Bücherwand live bemalen. Dabei wird sie von der mexikanischen Liedermacherin Valentina musikalisch begleitet. Am darauffolgenden Mittwoch, dem 25. April, wird die Veranstaltung – die bei freiem Eintritt stattfindet – um 19 Uhr wiederholt.
Das Kunstwerk “Mural del libro” besteht in einer Konstruktion aus 5000 Büchern klassischer und moderner argentinischer Autoren. Das Buch – und mit ihm das Konzept des Überdauerns des geschriebenen und gedruckten Wortes in der Zeit – wird zum Objekt in einem flüchtigen Kunstwerk und erhält so eine neue Bedeutung. Wenn die Bücherwand abgebaut wird, werden die von Ciotti bemalten Bücher an Bibliotheken in Gefängnissen und öffentliche Bibliotheken der Stadt Buenos Aires verschenkt.
Die Ausstellungen der Woche:
Ausstellungszentren
- Malba (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415, Buenos Aires (Do-Mo und feiertags 12-20, Mi bis 21 Uhr, dienstags geschlossen. Eintritt 25 Pesos, Lehrer, Rentner und Studenten 12 Pesos, unter 5-Jährige gratis. Mi: Eintritt 12 Pesos, Lehrer und Rentner 6 Pesos, Studenten gratis): “Bye Bye American Pie”, mehr als 110 Werke der renommierten US-Künstler Jean-Michel Basquiat, Larry Clark, Nan Goldin, Jenny Holzer, Barbara Kruger und Paul McCarthy. Kurator: Philip Larratt-Smith. Saal 5 (2. Stock). 29.3.-4.6. / León Ferrari, 70 Werke aus den Serien “Brailles” und “Relecturas de la Biblia”. Kuratorin: Florencia Battiti. Saal 3 (1. Stock). 29.3.-2.7.
- Centro Cultural Recoleta, Junín 1930, Buenos Aires (Mo-Fr 14-21, Sa, So und feiertags 10-21 Uhr. Eintritt frei): “10º Salón de Fotografía Internacional Virtual 2011 del Foto Club Buenos Aires” (10. Internationaler Salon für Virtuelle Fotografie 2011 des Foto Clubs von Buenos Aires). Saal 13 und “Espacio Central Planta Alta 1 + 2” (Obergeschoss). 8.3.-29.4.
- Museo Eduardo Sívori, Av. Infanta Isabel 555, gegenüber der Brücke zum Rosengarten des Palermo-Parks, Buenos Aires (Di-Fr 12-20, Sa, So und feiertags 10-20 Uhr. Eintritt 1 Peso, Mi und Sa gratis): “56º Salón de Artes Plásticas Manuel Belgrano” (56. Manuel Belgrano-Salon). Ausstellung der im Jahr 2011 preisgekrönten und ausgewählten Werke in den Kategorien Malerei, Skulptur, Zeichnung, Graphik und Monotypie. Seit 31.3. Zeitplan: Zeichnung und ausgezeichnete Werke aller Kategorien: 31.3.-15.4. Malerei, Skulptur und ausgezeichnete Werke aller Kategorien: 21.4.-6.5. Graphik, Monotypie und ausgezeichnete Werke aller Kategorien: 12.5.-27.5.
- Centro Cultural Borges, Viamonte/San Martín, Buenos Aires (Mo-Sa 10-21, So 12-21 Uhr): Edgardo Giménez, “Fiesta en el cielo”, Installation. 22.3.-23.4. / “Malvinas de Cerca: Dos Visiones” (Die Malwinen von Nahem: zwei Visionen), Gemälde von James Peck (Malwinen) und Fotos von Edward Shaw (USA). 28.3.-28.4. / “El papel de Miguel Dávila. 1950-2006”, Zeichnungen. Kurator: Eduardo Stupía. Saal 22. Seit 28.3. / Javier Finelli, “Armonías”, Gemälde. Bis 22.4.
- FotoGalería des San Martín-Theaters, Av. Corrientes 1530, Buenos Aires (Mo-Fr ab 12 Uhr, Sa und So ab 14 Uhr, bis zum Ende der Aktivitäten des jeweiligen Tages im Theater. Eintritt frei): María José D’Amico, “Bien de familia”, Fotos. “FotoGalería”. 6.3.-6.5. / Georgina Ciotti, “Mural del libro”, Installation. Eingangshalle “Carlos Morel”. Eröffnung/Intervention: 18.4., 19 Uhr. Mit Begleitung der mexikanischen Liedermacherin Valentina. Wiederholung am 25.4., 19 Uhr.
- EspacioFotográfico des Teatro de la Ribera, Av. Pedro de Mendoza 1821, La Boca, Buenos Aires (Di-So 10-20, Mo 10-17 Uhr. Eintritt frei): Nina Gschlößl und Lucia Tollens (Deutschland), “Las 9 de julio”, Foto-Essay. 17.3.-Ende November.
Weitere Ausstellungen
- 3. Ausgabe des “Premio Itaú Cultural a las Artes Visuales”, Ausstellung der drei Gewinnerwerke und der 23 Finalisten. Espacio Itaú Cultural, Cerrito/Viamonte, Buenos Aires. Mo-Fr 10-19.30 Uhr. Eintritt frei. 16.2.-26.4.
- Eduardo Iglesias Brickles, Gemälde. Museo de Arte Tigre, Paseo Victorica 972, Tigre. Mi-Fr 9-19, Sa und So 12-19 Uhr. Eintritt 12 Pesos. 3.3.-21.4.
- “Retratos”, Gemälde von Ricardo Ajler, Marcelo Bordese, Pedro Giunta, Diana Klainer, Fox Ledesma, Milo Lockett, Carlos Masoch, Omar Panosetti, Diego Perrotta, Vanina Prajs, Emilio Reato, Roberto Rey, Miguel Ronsino, Ernesto Sotera und Alejandro Thornton, Fotos von Muriel Álvarez Arredondo, Damián Barbarosch, Herve Cordón Larios, Carlos Decurnex, Milos Deretich, Laurie Pérez Campana, Giovanni Sacchetto, Ignacio Sourrouille und Ezequiel Suranyi. Kurator: Máximo Jacoby. Espacio Alejandra Perotti, Freire 1101 Ecke Zabala, Colegiales, Buenos Aires. Mo-Sa 15-19.30 Uhr. 3.3.-14.4.
- DAC 3G. Dibujo Argentino Contemporáneo – 3 Generaciones (Zeitgenössische argentinische Zeichnung – 3 Generationen). Künstler: Argañarás, Bacher, Baragli, Barreda, Bastos, Butteri, Caressa, Castillo Constant, Chapur, De Koenigsberg, Donovan, Garnica, Goz, Guinot, Ivanchevick, Lamanna, Lodeiro, Masoch, Masotta, Mazzeo, Meijide, Montecucco, Morgante, Noé, Paiva, Perrotta, Pierri, Pietra, Pirozzi, Quiroga, Reato, Rojas, Ronsino, Rossi Bunge, Sapia, Simoni, Sosa, Stigliano, Tapia Vera, Testa, Vivero, Waissman, Yudoyoko. MasottaTorres Arte Contemporáneo, México 459, San Telmo, Buenos Aires. Mo, Mi und Fr 14-20 Uhr. Eintritt frei. 8.3.-20.4.
- “La Vida Espuma”, Manuela Fingueret, Gedichte / Mirta Kupferminc, Bilder. Kuratorin: Pelusa Borthwick. Fundacion Alon para las Artes, Viamonte 1465, 10. Stock, Buenos Aires. Mo-Fr 12-18 Uhr. 9.3.-27.4.
- María Suardi, “La geometría como naturaleza”. Museo Castagnino, Av. Pellegrini 2202, Rosario, Argentinien. Mi-Mo 14-20, Wochenenden und Feiertage 13-19 Uhr. Eintritt 5 Pesos, unter 12-Jährige gratis. 9.3.-27.5.
- Mariana Vidal, “Carte Blanche”, Gemälde. Elsi del Río Arte Contemporáneo, Humboldt 1510, Palermo Hollywood, Buenos Aires. Di-Fr 14-20, Sa 11-15 Uhr. 12.3.-20.4.
- Paula Dittborn und Marcos Sánchez, “Gabinete”. Pabellón 4 Arte Contemporáneo, Uriarte 1332, Palermo, Buenos Aires. Mo-Sa 16-20 Uhr. 13.3.-21.4.
- Juan Pablo Langlois Vicuña und Nicolás Superby, “Recetario/Papeles sádicos”, Stop-Motion-Videos und Fotos. Säle 1, 2 und 3. 713 Arte Contemporáneo, Defensa 713, San Telmo, Buenos Aires. 15.3.-27.4.
- “4”: Leandro Katz, David Lamelas, Marta Minujín, Horacio Zabala. 11 x 7 Galería de Arte, Libertad 1628, Buenos Aires. Mo-Fr 11.30-20, Sa 11.30-14 Uhr. 16.3.-26.4.
- “Universos3”, Werke von Marcelo Babini, Licia Montesanto und Fernando Iglesias Molli. La Paz Espacio de Arte, Azcuénaga 1339, PB (Erdgeschoss) “B”, Buenos Aires. Mo-Fr 16-20, Sa 11-13 Uhr. 20.3.-24.4.
- Miguel Rothschild, “Felices los que creen sin haber visto” (Selig sind, die nicht sehen und doch glauben). Hauptsaal. / Valentina Liernur. “NuevoEspacio”. Ruth Benzacar, Florida 1000, Buenos Aires. Mo-Fr 11.30-20 Uhr. 21.3.-27.4.
- Sergio Fasola, “Ser argentino”, Fotos. / Daniel Aubert, “Restos”, Fotos. / Cristina Ferreras, “Álbum de Familia (Colección de Ausencias)”, Fotos. / Marcelo Pelissier, Videos, Fotos und Gemälde. / GAE (Grupo de Artes Electrónicas de la UNTREF), “Taxonomía”. Kurator: Jorge Zuzulich. / Olga Autunno, “Re-comenzar”, Video. / Silvia Brewda, “Motu proprio”, Intervention im Aufzug. Galería Arte x Arte, Lavalleja 1062, Buenos Aires. Di-Fr 13.30-20, Sa 11.30-15 Uhr. So, Mo und feiertags geschlossen. Eintritt frei. 21.3.-27.4.
- Andrea Juan, “Nuevas Especies – Proyecto Antártida 2011”, Fotos. Centro Cultural Ricardo Rojas, Espacio Cultura Sostenible, Av. Corrientes 2038, Buenos Aires. Seit 23.3.
- “Del Texto a la Imagen”, Werke von Sol Arrese und Lanfranco Ezpeleta, Fabio Kacero, Eugenio Ampudia sowie Billy Cowie. Im Rahmen von “Buenos Aires Capital Mundial del Libro” (Buenos Aires, Welthauptstadt des Buches). Organisiert vom Verband der europäischen Kulturinstitute EUNIC (CCEBA, Schweizer Botschaft, Istituto Italiano di Cultura, Alianza Francesa de Buenos Aires, British Council und Goethe-Institut). Centro Cultural de España en Buenos Aires (CCEBA), Paraná 1159, Buenos Aires. Mo-Fr 10.30-20, Sa 10.30-14 Uhr. 28.3.-27.4.
- “Abstracta tú”, Werke von Sofía Berakha, Sofía Bohtlingk, Valentina Liernur, Deborah Pruden, Alejandra Seeber, Juan Tessi, Rosario Zorraquín. Kuratorin: Alejandra Seeber. Miau Miau, Bulnes 2705, Buenos Aires. 28.3.-27.4.
- “El papel de Miguel Dávila”, Zeichnungen und Gemälde. AMA (Arte Mercado Arte), Venezuela 458, San Telmo, Buenos Aires. So-Fr 13-19 Uhr. 29.3.-2.5.
- Claudio Herrera, “Black Mountain”, Gemälde. RO Galería de Arte, Paraná 1158, Buenos Aires. Mo-Fr 12-20 Uhr. 29.3.-11.5.
- Lucía Berman, Objekte und Gemälde; Nélida Didolich, Gemälde; Verónica Santelli, Gemälde; J. Luis Bernardi, Skulpturen. Galería Croquis, Viamonte 947, 1. Stock A, Buenos Aires. Mo-Fr 14-19 Uhr. 3.4.-18.4.
- Silvia Brewda, “Ida y vuelta”. Carla Rey Arte Contemporáneo, Humboldt 1478, Buenos Aires. Mo-Fr 16-19 Uhr. 10.4.-5.5.
- “Improbable”, Werke der brasilianischen Künstler Claudio Trindade (Florianopolis), Leo Ayres (Rio de Janeiro) und Nino Cais (Sao Paulo). Kuratorin: Paula Borghi (Sao Paulo). Gachi Prieto Gallery, Uriarte 1976, Palermo Soho, Buenos Aires. Di-Fr 13-20, Sa 12-18 Uhr. 10.4.-5.5.
- “El color: instrucciones de uso”, Werke von Fabián Burgos, Juan José Cambre, Mirta Dermisache, Verónica Di Toro, Olivier Filippi, Karina Peisajovich, Emmanuel Van Der Meulen. Kurator: Philippe Cyroulnik. Vasari Galería de Arte, Esmeralda 1357, Buenos Aires. Mo-Fr 11-20 Uhr. 11.4.-11.5.
- “Urbano”, Werke von Art3misa, Graciela Barco, Elsa Bodega, Eugenia Cicercia, Nelly Cucchi, Smayl Dutengefer, Andrea Ivanchevich, Ana María Pérez Corrado, Andrea Tasat, Mónica Vega. Koordination: Studio Stella Sidi. Imaginario Galería de Arte, Av. Santa Fe 1660, Local 22, Buenos Aires. Mo-Fr 15-19, Sa 11-14 Uhr. 12.4.-25.4.
- “Maestros”, Werke von Berni, Bonevardi, Kihlen, Noé, Pettoruti, Presas, Seguí, Xul Solar, u.a. Galería Rubbers Internacional, Av. Alvear 1595, Buenos Aires. Bis 28.4.
- “Malba en el MAT” (Malba im MAT). Malba-Fundación Costantini hat dem spektakulären Museo de Arte de Tigre für diese von Florencia Battiti kuratierte Ausstellung 34 Werke zeitgenössischer argentinischer Künstler aus seinem Museumsschatz geliehen. Museo de Arte Tigre (MAT), Paseo Victorica 972, Tigre, Argentinien. Mi-Fr 9-19, Sa, So und feiertags 12-19 Uhr. Eintritt 12 Pesos. Eröffnung: 14.4., 12 Uhr. Bis 10.6.
- “Yoyos intervenidos”, von über 400 Künstlern gestaltete Jo-Jos. Museo del Juguete de San Isidro (Spielzeugmuseum von San Isidro), Centro Municipal de Exposiciones, Del Barco Centenera/Río de la Plata, San Isidro, Argentinien. 11-19 Uhr. Eröffnung: 14.4., 13 Uhr. Bis 29.4.
- Liliana Sosa, Graphiken. Museo Provincial de Dibujo y Grabado “Artemio Alisio”, Sarmiento 612, Concepción del Uruguay, Entre Ríos, Argentinien. Di-Sa 8.30-12 und 17-20.30 Uhr. Eröffnung: 14.4., 20 Uhr. Bis 28.4.
(Foto: Carlos Flynn)