Kalender / Agenda

| Kalender / Agenda | 17/3/13 | 0 comentarios

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 16/03/2013-23/03/2013

Von Susanne Franz/Paula Bonnet

Vom 18. März bis 1. Juli wird im Malba in Buenos Aires die Ausstellung “Grete Stern. Los sueños 1948-1951” gezeigt. Die in Wuppertal geborene Fotografin Grete Stern (1904-1999), die im Jahr 1947 mit ihrem italienischen Ehemann Horacio Coppola nach Argentinien ausgewandert war, begann 1948, die Psychologie-Kolumne “El psicoanálisis le ayudará” (Die Psychoanalyse wird Ihnen helfen) der Frauenzeitschrift “Idilio” zu bebildern. Hier wurden Träume, die Leserinnen eingeschickt hatten, interpretiert, und zwar von dem Soziologen Gino Germani, der unter dem Pseudonym Richard Rest publizierte.

Grete Stern schlug vor, mit Foto-Collagen zu arbeiten, die sie aus Deutschland kannte – in Argentinien war dieses Stilmittel zuvor nie verwendet worden. Die kleinen Kunstwerke, die daraufhin entstanden, waren sozusagen Übersetzungen in eine Bildersprache der Träume der “Idilio”-Leserinnen.

“Grete Stern. Los sueños 1948-1951” wurde im Malba bereits in den Jahren 2010 und 2011 ausgestellt. Von der kompletten Serie der Fotomontagen Sterns (es blieben nur 46 Negative der weitaus umfangreicheren Produktion erhalten) existieren fünf signierte Ausgaben, eine davon – die hier gezeigte – befindet sich im Besitz des Malba-Direktors und bedeutenden Kunstsammlers Eduardo F. Costantini.

Die Ausstellungen der Woche:

Ausstellungszentren

  • Malba (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415, Buenos Aires (Do-Mo und feiertags 12-20, Mi bis 21 Uhr, dienstags geschlossen. Eintritt 32 Pesos; Studenten, Lehrer, Rentner oder über 65-Jährige mit gültigem Ausweis 16 Pesos. Behinderte: gratis; unter 5-Jährige: gratis. Mi: Eintritt 16 Pesos; Studenten, Lehrer und Rentner mit gültigem Ausweis: gratis. Behinderte: gratis): Fischli & Weiss (Schweiz), “Así van las cosas” (Der Lauf der Dinge, 1987, 29,45 Min.), Kunstfilm. Darüber hinaus werden Videos von Ruy Krygier, Adriana Bustos, Manuel Esnoz, Tomás Espina und Gabriel Acevedo Velarde aus der Sammlung des Museums gezeigt. Saal 1 (Erdgeschoss). 11.3.-3.6. / “Grete Stern. Los sueños 1948-1951”, Fotomontagen. Saal 3 (1. Stock). 18.3.-1.7. / Adriana Varejão (Brasilien), “Historias en los márgenes”, Retrospektive. Kurator: Adriano Pedrosa. In Zusammenarbeit mit dem Museu de Arte Moderna, Sao Paulo, und dem Museu de Arte Moderna, Rio de Janeiro. Saal 5 (2. Stock). Eröffnung: 26.3., 19 Uhr. Bis 10.6.
  • Fundación Proa, Pedro de Mendoza 1929, La Boca, Buenos Aires (Di-So 11-19 Uhr, Mo geschlossen. Eintritt 15 Pesos, Rentner 10 Pesos, Studenten 5 Pesos; Di gratis für Studenten): Harun Farocki (Deutschland), Videoinstallationen. In Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Buenos Aires. 2.2.-27.3. Seit 2.3., Filmzyklus Harun Farocki, kuratiert von Inge Stache, u.a. mit drei Erstaufführungen. / Edgardo Rudnitzky, “Nocturno”, Klanginstallation. 2.2.-27.3. / Mariano Sardón, “200 miradas recorriendo sus rostros”, Installation. 2.2.-27.3. / Mariela Yeregui, “Octópodos sisíficos”, Installation. 2.2.-27.3. / Pablo La Padula, Ariel Montagnoli, Silvia Rivas, Interventionen. Gastkuratorin: Olga Martínez. Koordination: Santiago Bengolea. “Espacio Contemporáneo”. 2.2.-27.3.
  • Centro Cultural Recoleta, Junín 1930, Buenos Aires (Di-Fr 14-21, Sa, So und feiertags 12-21 Uhr. Eintritt frei): Marcos López, “Debut & Despedida”, Installationen, Skulpturen, Zeichnungen, Aquarelle, Acrylgemälde und Poster von 1978 bis 2012. Cronopios-Saal. 27.2.-31.3. / Paula Toto Blake, “Fragilidad”, Fotos. Saal “J”. 7.3.-31.3. / Carola Zech, “Magnético”. Kurator: Philippe Cyroulnik. Saal “C”. 7.3.-31.3.
  • Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (MAMba), San Juan 350, Buenos Aires (Di-Fr 11-19, Sa, So und feiertags 11-20 Uhr. Montags geschlossen, außer an Feiertagen. Eintritt 2 Pesos, dienstags gratis): Margarita Paksa, Retrospektive. “Sala PB” (Erdgeschoss-Saal). 18.12.-30.3. / Massimo Listri, “En perspectiva: el vacío interior”. “Sala 2º subsuelo” (Saal im 2. Untergeschoss). 18.12.-30.3. / Video Arte Italiano 2004–2012 (Italienische Videokunst 2004-2012). “Sala 2º subsuelo” (Saal im 2. Untergeschoss). 18.12.-30.3. / Lux Lindner, “Los descansos de pantallas se derrumbarán en tu cabeza”. “Espacio Digital”, 2. Untergeschoss. 18.12.-30.3. / Alejandro Somaschini, “Caracol”. “Sala de proyectos especiales” (Saal für Sonderprojekte) 1. Stock. 18.12.-30.3. / “Site Specific dibujo”, Werke von Matías Ercole, Juan Malka, Kirsten Mosel. Kurator: Santiago Bengolea. Interventionen an den Wänden der Gänge des Museums. 18.12.-30.3.
  • FotoGalería “Banco Ciudad” des San Martín-Theaters, Av. Corrientes 1530, Buenos Aires (Mo-Fr ab 12, Sa und So ab 14 Uhr, bis Vorstellungsende des jeweiligen Tages im Theater. Eintritt frei): Daniel Merle, “Mala memoria”, Fotos. “FotoGalería”. 5.3.-5.5. / Juan Hein, “UNG!”, Foto-Essay über das Roskilde-Festival. 1. Stock der Eingangshalle “Carlos Morel”. 5.3.-5.5.

Weitere Ausstellungen

  • “Había una vez…, muñecas y juguetes 1870–1940. Colección de Mabel y María Castellano Fotheringham” (Es war einmal…, Puppen und Spielzeug aus den Jahren 1870 bis 1940. Sammlung Mabel und María Castellano Fotheringham). Casa Fernández Blanco, Hipólito Yrigoyen 1420, Buenos Aires. Di-So 11-17 Uhr. Eintritt 1 Peso. Seit 14.7.2012.
  • Marta Minujín, “Minuphone 1967-2012”. Espacio Fundación Telefónica, Arenales 1540, Buenos Aires. Mi, Do und Fr 18-20 Uhr. Eintritt frei. Seit 20.7.2012.
  • 1. Internationale Biennale Zeitgenössischer Kunst “El Gran Sur”. Kurator: Alfons Hug. Montevideo, Uruguay. 23.11.-30.3.
  • “Paraná Ra’anga. Itinerancia 2011-2013”. Kuratorin: Maria Teresa Constantin. Interdisziplinäre Ausstellung, die den Paraná-Fluss zum Thema hat. Werke verschiedener Formate von bildenden Künstlern, Anthropologen, Philosophen, Soziologen, Ingenieuren, Musikern, Filmemachern und Schriftstellern (u.a.) aus Argentinien, Spanien und Paraguay. Die Schau wurde im Oktober 2011 in Asunción, Paraguay, eröffnet und wanderte durch Corrientes und Santa Fe (Rosario und Reconquista). In Buenos Aires findet sie ihren Abschluss. Espacio de Arte Fundación Osde, Suipacha 658, 1. Stock, Buenos Aires. Mo-Sa 12-20, So und feiertags geschlossen. Eintritt frei. Führungen: Mi 18, Sa 17 Uhr. 7.2.-13.4.
  • “Paraná Ra’anga. Itinerancia 2011-2013”. Kuratorin: Maria Teresa Constantin. Centro Cultural de España (CCEBA), Zweigstellen Florida 943 (Mo-Fr 10.30-20 Uhr) und Paraná 1159 (Mo-Fr 10.30-20, Sa 10.30-14 Uhr), Buenos Aires. Eintritt frei. 7.2.-13.4.
  • Jimena Fuertes, Guillermo Llacay, Laura Quesada, “Constelaciones”. Elsi del Río Arte Contemporáneo, Humboldt 1510, Palermo Hollywood, Buenos Aires. Di-Fr 14-20, Sa 11-15 Uhr. 11.2.-21.3.
  • “Espacios parasitados”, Werke von José Martín Arangoa, Agustín Fernández, Juan Gugger, Guido Ignatti, Leila Tschopp. Kuratoren: Rodrigo Alonso, Cecilia Cavanagh. Pabellón de las Bellas Artes, Katholische Universität UCA, Alicia M. de Justo 1300, PB (Erdgeschoss), Puerto Madero, Buenos Aires. Di-Sa 11-19 Uhr. 26.2.-7.4.
  • Silvia Flichman, “Flora y Fauna”. Asociación Cultural Pestalozzi, Auditorium, Freire 1882, Belgrano, Buenos Aires. Di-Fr 16-19 Uhr. 26.2.-25.3.
  • Javier Carrera, “El ser urbano”, Gemälde. AMA (artemercadoarte), Venezuela 458, San Telmo, Buenos Aires. So-Fr 14-20 Uhr. 1.3.-3.4.
  • Stella Sidi, “Secretos compartidos”. Kuratorin: Maite Paladini. Radio Cultura Buenos Aires, Bernardo de Irigoyen 922, Subsuelo (Untergeschoss), Buenos Aires. Mo-Fr 9-18 Uhr. 8.3.-5.4.
  • Jorge Miño, “Los Sueños de la Materia”, Fotos. Praxis International Art, Arenales 1311, Buenos Aires. Mo-Fr 10.30-20, Sa 10.30-14 Uhr. 8.3.-6.4.
  • Jorge Brito (1925-1996), “A través del misterio”, Gemälde. Galería Arcimboldo, Reconquista 761, “14”, Buenos Aires. Seit 8.3.
  • Mireya Baglietto, “Miradas núbicas“, Installation. Palais de Glace, Posadas 1725, Buenos Aires. Di-Fr 12-20, Sa, So und feiertags 10-20 Uhr. Eintritt frei. 14.3.-14.4.
  • Ouka Leele (Spanien), “La Utopía Transgresora”, Fotos. Kurator: Manuel Romero. Museo de Arte Español “Enrique Larreta”, Av. Juramento 2291, Buenos Aires. Mo-Fr 13-19, Sa, So und feiertags 10-20 Uhr. Eintritt 2 pesos, donnerstags gratis. 14.3.-28.4.
  • “Luz negra”, Werke von Ivana Salfity, Leonardo Cavalcante, Maia Debowicz, Martín Guerrero. Kurator: Gabriel Valansi. Im Rahmen der Ausstellungen des “Proyecto PAC”. Gachi Prieto Gallery, Uriarte 1976, Palermo Soho, Buenos Aires. Di-Fr 13-20, Sa 12-18 Uhr. 15.3.-27.3.
  • Guillermo Fiallo Montero, alias Chamigo Hugkleson, alias DJ Chamigo, “Bienvenido Ausländer”, Videoinstallationen, musikalische Kompositionen und Interventionen. Kurator: Agustín Jais. Nach 10 Jahren in Deutschland, wo er mit einem Stipendium der Rosa Luxemburg-Stiftung Media Art studierte, kehrt Chamigo nach Buenos Aires zurück, um die nationale Pop-Kultur mit den Augen eines “argentinischen Ausländers” zu betrachten. Matienschön, Kunstgalerie des Club Cultural Matienzo, Matienzo 2424, Buenos Aires. Di-Sa 18-24 Uhr. Eintritt frei. 16.3.-5.4.
  • Juan José Cambre, “Cromática”. Museo de Arte Contemporáneo de Buenos Aires (MACBA), Av. San Juan 328, Buenos Aires. Mo-Fr 12-19 Uhr. Di geschlossen. Sa und So 11-19.30 Uhr. Eintritt: 20 Pesos. Studenten, Lehrer und Rentner (oder über 65-Jährige) mit gültigem Ausweis: 10 Pesos. Unter 12-Jährige: gratis. Mi 10 Pesos. Unter 12-Jährige: gratis. 16.3.-12.5.
  • Norberto Puzzolo, “Paisajes de la Memoria”. Gastkuratorin: Adriana Lauria. Parque de la Memoria, PAyS-Saal, Av. Costanera Norte – Rafael Obligado 6745 (angrenzend an Ciudad Universitaria), Buenos Aires. Mo-Fr 10-17, an Wochenenden und Feiertagen 12-18 Uhr. Eintritt frei. 16.3.-12.5.

Escriba un comentario