Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 27/07/2013-03/08/2013

Von Susanne Franz

Am 18. Juli wurde im Museum “Colección de Arte Amalia Lacroze de Fortabat” die Ausstellung “Berni y las representaciones argentinas en la Bienal de Venecia” (Berni und die argentinischen Beiträge auf der Kunstbiennale von Venedig) eröffnet. Von Pío Collivadino, der 1922 als erster Künstler Argentinien vertrat, bis zu Nicola Costantino im Jahr 2013, stellt die Schau nicht nur Werke und Künstler vor, sondern erzählt auch von Begebenheiten, etwa vom Fehlen eines eigenen argentinischen Pavillons bis zum vergangenen Jahr. “Wenn man die Geschichte der argentinischen Beiträge auf der Kunstbiennale von Venedig betrachtet, erhält man natürlich interessante Einblicke in die sich verändernden ästhetischen Werte der lokalen Kunstszene”, sagt Kurator Rodrigo Alonso. “Aber man kann auch nachvollziehen, auf welchen Weise die jeweils herrschende Politik immer wieder Einfluss auf die Kriterien genommen hat, die ihrer Meinung nach einen “nationalen Beitrag” ausmachen sollten”.

Die Ausstellung kann man bis zum 29. September dienstags bis sonntags von 12 bis 20 Uhr in der Straße Olga Cossettini 141 im Stadtteil Puerto Madero von Buenos Aires besuchen. Der Eintritt kostet 35 Pesos; für Kinder unter 12, Rentner, Studenten und Lehrer 20 Pesos. Mittwochs ist der Eintritt frei für Rentner, Studenten und Lehrer und kostet 20 Pesos für andere Besucher.

Die Ausstellungen der Woche:

Ausstellungszentren

  • Malba (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415, Buenos Aires (Do-Mo und feiertags 12-20, Mi bis 21 Uhr, dienstags geschlossen. Eintritt 40 Pesos; Studenten, Lehrer, Rentner oder über 65-Jährige mit gültigem Ausweis 20 Pesos. Behinderte: gratis; Kinder unter 5: gratis. Mi: Eintritt 20 Pesos; Studenten, Lehrer und Rentner mit gültigem Ausweis: gratis. Behinderte: gratis): Yayoi Kusama (Japan), “Obsesión infinita”, Retrospektive. Kuratoren: Philip Larratt-Smith und Frances Morris. Saal 5 (2. Stock), Saal 1 (Erdgeschoss) und Fassade. 30.6.-16.9. / Kenneth Kemble (1923-1998), “Kemble por Kemble”, Retrospektive mit 32 Werken, die zwischen 1953 und 1995 entstanden sind. Gastkuratorin: Florencia Battiti. Saal 3 (1. Stock). 11.7.-2.9.
  • Centro Cultural Recoleta, Junín 1930, Buenos Aires (Di-Fr 14-21, Sa, So und feiertags 12-21 Uhr. Eintritt frei): “Mixturas”. Der vom Menschenrechtssekretariat der Stadt Buenos Aires organisierte Wettbewerb richtete sich an Künstler der ausländischen Gemeinschaften der Stadt, die aufgerufen waren, mit künstlerischen Mitteln etwas über ihre kulturelle Identität auszusagen. Säle 4, 5 und 6. 3.7.-28.7. / “Sin palabras”. Fast 19 Jahre sind seit dem Attentat auf die AMIA am 18. Juli 1994 vergangen, in diesen Jahren haben argentinische Zeichner immer wieder versucht, “ohne Worte” – in Bildern – anzuprangern, dass immer noch niemand für den blutigen Anschlag zur Rechenschaft gezogen wurde. Mit ihren Werken wollen sie zudem darauf hinweisen, dass die Erinnerung an das Attentat wachgehalten werden muss. Säle 1 und 2. 3.7.-28.7. / “Memoria en la vía pública – 19 años, 19 posters, 19 artistas” (Erinnerung im öffentlichen Raum – 19 Jahre, 19 Poster, 19 Künstler). Vom Argentinischen Illustratorenverband und dem “Espacio de Arte AMIA” organisierte Ausstellung. Prometeus-Saal. 3.7.-28.7. / “Metegol 3D – El arte de la animación”. Die Ausstellung zeigt den kreativen Prozess der Entstehung des 3D-Trickfilm-Spektakels “Metegol” des argentinischen Regisseurs, Drehbuchautors und Oscarpreisträgers Juan José Campanella. Säle 4, 5, 6 und “Patio del Aljibe”. 24.7.-25.8.
  • Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA), Av. del Libertador 1473, Buenos Aires (Di-Fr 12.30-20.30, Sa und So 9.30-20.30 Uhr. Eintritt frei): Adriana Lestido, “Fotografías 1979-2007”. 2. Stock. 14.5.-28.7. / Pío Collivadino (1869-1945), “Buenos Aires en construcción”, Gemälde, Zeichnungen und Graphiken. Kuratorin: Dr. Laura Malosetti. 23.7.-25.8.
  • Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori, Av. Infanta Isabel 555, gegenüber der Brücke zum Rosengarten im Palermo-Park, Buenos Aires (Di-Fr 12-20, Sa, So und feiertags 10-20 Uhr): Juan Carlos Lasser (1952-2007), “Lasser, Destellos de lo invisible”, Gemälde. 13.7.-11.8. / “Caricatura Francesa del siglo XIX” (Die französische Karikatur des 19. Jahrhunderts). Sammlung und Auswahl des “Museo del Dibujo y Ilustración”. 13.7.-11.8. / Gustavo López Armentía, “Epica y Lírica”, Mischtechniken, Skulpturen und Objekte. 20.7.-25.8.
  • Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (MAMba), San Juan 350, Buenos Aires (Di-Fr 11-19, Sa, So und feiertags 11-20 Uhr. Montags geschlossen, außer an Feiertagen. Eintritt 5 Pesos, dienstags gratis. Führungen: Sa, So und feiertags 16 und 18 Uhr. Infos/Reservierungen für Gruppen: mamba.visitasguiadas@gmail.com): “Grupo Mondongo, 2009-2013”, großformatige Landschaften und Porträts. Kurator: Kevin Power. In den zwei neuen Sälen des Museums im 1. und 2. Stock. 2.6.-15.9. / Ronald Shakespear, “Diseña tu mundo, medio siglo de trabajo”, Retrospektive. “Sala PB” (Saal im Erdgeschoss). 2.6.-31.7. / Florencia Rodríguez Giles, “Círculos en movimiento”, Installation. “Sala de Proyectos Especiales” (Saal für Sonderprojekte), 1. Stock. 2.6.-31.7. / Piero Mottola (Italien), “Gran Caja Sonora” (Large Sound Box, 2013), Klanginstallation; und “Anillo Relacional” (Relational Ring, 2013), Klanginstallation. “Sala 2º subsuelo” (Saal im 2. Untergeschoss). 2.6.-31.7. / Alfio Demestre, “The empty entries”, Video. ”Espacio digital”. 2.6.-31.7. / “Site Specific dibujo”, Werke von Santiago Gasquet und Luis Rodríguez. Kurator: Santiago Bengolea. Interventionen an den Wänden der Gänge im Erdgeschoss und im 1. Stock. 2.6.-15.9. Artikel von Jana Münkel über einige dieser Ausstellungen hier.
  • Espacio de Arte – Fundación Osde, Suipacha 658, 1. Stock, Buenos Aires (Mo-Sa 12-20 Uhr, sonntags und feiertags geschlossen. Eintritt frei): “Arte de sistemas – El CAYC y el proyecto de un nuevo arte regional (1969-1977)”. Kuratorinnen: María José Herrera und Mariana Marchesi. 25.7.-5.10. / Diego Perrotta & Marcelo Bordese, “bendición-maldición”, Intervention. 25.7.-23.8.
  • El Cultural San Martín, Sarmiento 1551, Buenos Aires: “Expansiva III – Atlas de lo fragmentado”, Werke von Martín Legón, Sandro Pereira, Marcela Sinclair. Kurator: Mariano Soto. Eingangshalle und Zwischenstock. Seit 5.7. / Karina Peisajovich, “Lejos del Sol”, Intervention. Überdachter Patio. Seit 5.7. / Martín Weber, “Ecos del interior”, Fotos. “Gigantogalería” an der Seitenfassade des Saales AB, über der Plaza de las Américas. Seit 5.7. / Zyklus “Espacios alternativos”, Gemälde, Zeichnungen und Graphik. Kuratorin: Cecilia Maguire. Werke von Emiliano Bonfanti (Treppe Einganshalle), Eugenia Descalzo (Vorhalle des Saales Enrique Muiño, 4. Stock) und Walter Pelorosso (Vorhalle des Saales Madres de Plaza de Mayo, 2. Stock). Seit 5.7. / Rodolfo Franco, Héctor Basaldúa und Horacio Butler, Designs von Bühnenbildern und Kostümen. Kurator: Oscar Viaño. “Espacio Escénico”. Seit 5.7.
  • Museo de Arte Contemporáneo (MAC) Salta, Facundo de Zuviría 90, Salta, Argentinien (0054-387-437-3036/0498): “Relatos latinoamericanos: Obras de Malba – Fundación Costantini” (Lateinamerikanische Geschichten: Werke aus der Sammlung Malba – Fundación Costantini), 53 Werke von Pedro Figari, Antonio Berni, Joaquín Torres-García, Xul Solar, Emilio Pettoruti, Hélio Oiticica, Alfredo Guttero, Juan Batlle Planas, Emiliano Di Calvacanti, León Ferrari, Oscar Bony, Guillermo Kuitca, u.a. Kurator: Marcelo Pacheco. 7.6.-1.9.
  • Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA) Neuquén, Calle Mitre/Santa Cruz, Parque Central Neuquén-Hauptstadt, Provinz Neuquén, Argentinien (Di-Sa 10-20, So und feiertags 16-19 Uhr. Montags geschlossen. Eintritt frei. Tel.: 0054-(0)299-4436268): Jorge Canale, “El otro Matadero”, Installation, basierend auf der gleichnamigen Geschichte von Esteban Echeverría. Seit 5.7.

Weitere Ausstellungen

  • “Había una vez…, muñecas y juguetes 1870–1940. Colección de Mabel y María Castellano Fotheringham” (Es war einmal…, Puppen und Spielzeug aus den Jahren 1870 bis 1940. Sammlung Mabel und María Castellano Fotheringham). Casa Fernández Blanco, Hipólito Yrigoyen 1420, Buenos Aires. Di-So 11-17 Uhr. Eintritt 1 Peso. Siehe Videoclip “Muñecas”. Seit 14.7.2012.
  • Marta Minujín, “Minuphone 1967-2012”. Espacio Fundación Telefónica, Arenales 1540, Buenos Aires. Mi, Do und Fr 18-20 Uhr. Eintritt frei. Seit 20.7.2012.
  • “PAPER SCISSORS ROCK”, von The Eclectic Tomorrow organisierte Ausstellung. Werke von Michal Pudelka (Slowakei), Federico Villarino (Argentinien), SiMPLE (Deutschland/Schweden), Carlito Schilirò (Italien/Deutschland), Juan Montes de Oca (Argentinien), Saddo (Rumänien), Maksim Babenko (Russland), Axel Void (USA/Deutschland). Gastkünstler: Cuore (Argentinien), Martín Sichetti (Argentinien), Karina Acosta (Argentinien), tekaz (Argentinien). Oasis Clubhouse, Palermo Soho, Buenos Aires. Eintritt frei. Besuche nach Terminabsprache, contact@eclectictomorrow.com oder
    info@clubhouseba.com. Weitere Infos hier. 15.5.-15.8.
  • “Hommage für Anne Frank”, Fotos, Briefe und Dokumente. Casa de la Cultura, Untergeschoss, Av. de Mayo 575, Buenos Aires. Di-So 14-19 Uhr. Eintritt frei. 13.6.-30.7.
  • Claudio Herrera, “Eroica”, Gemälde. RO Galería de Arte, Paraná 1158, Buenos Aires. Mo-Fr 14-20 Uhr. 24.6.-31.7.
  • Marcia Schvartz, “Zoolatrías y entidades extrañas”, jüngste Werke. Pabellón de las Bellas Artes der Katholischen Universität UCA, Alicia M. de Justo 1300, PB (Erdgeschoss), Buenos Aires. Di-Sa 11-19 Uhr. Eintritt frei. 27.6.-3.8.
  • Fabian Nonino, “(volver a casa) Capítulo III: La carretera”. Kuratorin: Marcela Römer. La Ira de Dios, Aguirre 1153, 2 A, Buenos Aires. 0054-11-4857-9297. 28.6.-9.8.
  • Jorge Perri, “Trampa para el ojo, trampa para el corazón”, Gemälde. Arcimboldo Galería de Arte, Reconquista 761, Depto. “14”, Buenos Aires. Mo-Fr 15-19, oder nach Verabredung 4311-3373. 1.7.-30.7.
  • Nico Sara, “Sara Land”, Gemälde. Elsi del Río Arte Contemporáneo, Humboldt 1510, Palermo Hollywood, Buenos Aires. Di-Fr 14-20, Sa 11-15 Uhr. 1.7.-15.8.
  • Lorena Guillén Vaschetti, “historia, memoria y silencios”, Foto-Essay. “FotoGalería Banco Ciudad” des Teatro San Martín, Av. Corrientes 1530, Buenos Aires. Mo-Fr ab 12, Sa und So ab 14 Uhr, bis zum Ende der Aktivitäten des jeweiligen Tages im Theater. Eintritt frei. 2.7.-1.9.
  • “24ª Muestra Anual de Fotoperiodismo Argentino” (24. Jährliche Ausstellung “Argentinischer Fotojournalismus”). Palais de Glace, Posadas 1725, Buenos Aires. Di-Fr 12-20, Sa, So und feiertags 10-20 Uhr. Führungen: Sa 17 und 18 Uhr. Eintritt frei. 4.7.-4.8.
  • Marta Minujín, “Laberinto Minujinda, 1985”. Galería 11 x 7, Libertad 1628, Buenos Aires. Mo-Fr 12-20 Uhr, Sa nach Vereinbarung, Tel.: 4813-3251. 4.7.-8.8.
  • Mercedes Esteves (1937-2009), “Entrelazos”, Gemälde. Gachi Prieto Gallery, Uriarte 1976, Palermo Soho, Buenos Aires. Di-Fr 13-20, Sa 12-18 Uhr. 4.7.-10.8.
  • Teresa Pereda, “Agua que no se detiene”. Kurator: Lucas Beccar. Museo Nacional de Arte Decorativo, Av. del Libertador 1902, Buenos Aires. Di-So 14-19 Uhr. 4.7.-1.9.
  • Bill Viola, “Punto de partida”. Gastkurator: Marcello Dantas. Parque de la Memoria, Av. Costanera Norte, Rafael Obligado 6745 (angrenzend an Ciudad Universitaria), Buenos Aires. Mo-Fr 10-17, an Wochenenden und Feiertagen 12-18 Uhr. Eintritt frei. 5.7.-2.9.
  • Azul Blaseotto, “Cómo construir un museo”, Fotos, Zeichnungen und Comics. La Dársena, Mario Bravo 298, Almagro, Buenos Aires. Mo, Mi und Fr 18-20 Uhr. Eintritt frei. 5.7.-9.8.
  • “Dibujos de aquellos años” (Zeichnungen jener Jahre), Werke von Carlos Carmona, Aníbal Cedrón, Juan Carlos Diotti, Jorge Meijide, Omar Panosetti, Ernesto Pesce, Raúl Ponmce, Armando Sapia, u.a. ECuNHi – Espacio Cultural Nuestros Hijos, Saal 1, Av. del Libertador 8465, Buenos Aires. 6.7.-30.8.
  • “FÚTBOL: O jogo só acaba quando termina”, Fotos, Videos und Klangkunst von Lukas Ligeti, Michael Wesely und Lela Ahmadzai (Deutschland), Dias&Riedweg, Marina Camargo und Pablo Lobato (Brasilien), Luciano Supervielle, Santiago Tavella und Grupo Bajofondo (Uruguay), Gabriel Orge, Sebastián Gordín, Martín Weber, Paula Delgado und Ezequiel Suranyi (Argentinien), Gianfranco Foschino (Chile), Zhang Qing (China), Álvaro Olmos (Bolivien), Fernando Gutiérrez (Peru), Muu Blanco (Venezuela), Zwelethu Mthethwa&Matthew Hindley (Südafrika). Kurator: Alfons Hug. Organisiert vom Goethe-Institut Rio de Janeiro. Museum der Universidad Tres de Febrero (UNTREF), Valentín Gómez 4838, Caseros, Buenos Aires. Mo-So 11-20 Uhr. Eintritt frei. 10.7.-22.9.
  • Jorge Caterbetti, “Carro de la Memoria”, Installation. Anlässlich des 19. Jahrestages des Attentats auf die AMIA am 18. Juli 1994. Bei dem konzeptuellen Werk handelt es sich um einen einfachen Karren, dessen Räder aus den Akten über den “Fall AMIA” gefertigt wurden und der – auf der Suche nach Gerechtigkeit – durch die Straßen der Stadt rollen soll. Kurator: Elio Kapszuk. Espacio de Arte AMIA. Pasteur 633, Buenos Aires. Mo-Do 10-19, Fr 10-16 Uhr. 11.7.-14.8.
  • David Bestué (Katalonien), “Cosas fuera y cosas dentro”. Erste Einzelausstellung des Künstlers aus Barcelona in Buenos Aires. CCEBA Centro Cultural de España en Buenos Aires, Florida 943, Buenos Aires. Mo-Fr 10.30-20 Uhr. Eintritt frei. 11.7.-16.8.
  • “Leandro Katz: arrebatos, diagonales y rupturas”, Fotos, Digitalkunst, Filme und Videos von 1965-2013. Kuratorin: Bérénice Reynaud. Espacio Fundación Telefónica, Arenales 1540, Buenos Aires. Mo-Sa 14-20.30 Uhr. Eintritt frei. 12.7.-5.10.
  • Nora Lezano, “Milongueros”, Fotos. “EspacioFotográfico” des Teatro de la Ribera, Av. Pedro de Mendoza 1821, Buenos Aires. Di-So 10-20, Mo 10-17 Uhr. Eintritt frei. 12.7.-27.9.
  • “Urdiendo el pasado, tejiendo el futuro, Proyecto Sachamanta”, Textilkunst. “Espacio de Arte” des Botanischen Gartens “Carlos Thays”, Av. Santa Fe 3951, Buenos Aires. Mo-Fr 8-15, Sa, So und feiertags 9.30-17.30 Uhr. 13.7.-31.7.
  • World Press Photo 2013, Auswahl von 143 Fotografien. Palais de Glace, Posadas 1725, Buenos Aires. Di-Fr 12-20, Sa, So und feiertags 10-20 Uhr. Führungen: Sa 17 und 18 Uhr. Eintritt frei. 16.7.-2.8.
  • “Concurso Nacional de Pintura Sanatorio Finochietto 2013” (Malerei-Wettbewerb für das Krankenhaus Finochietto 2013), prämierte und ausgewählte Werke. Centro Cultural Borges, Viamonte Ecke San Martín, Buenos Aires. Mo-Sa 10-21, So 12-21 Uhr. Eintritt 30 Pesos, Rentner und Studenten 25 Pesos, Kinder unter 12 gratis. 17.7.-2.8.
  • “Historias mínimas”, kleinformatige Werke von renommierten Meistern und aufstrebenden Künstlern eingeladener Galerien des Galeristenverbandes GALAAC. Galería Rubbers Internacional, Av. Alvear 1595, Buenos Aires. Mo-Fr 11-20, Sa 11-13.30 Uhr. 18.7.-2.8.
  • “Berni y las representaciones argentinas en la Bienal de Venecia” (Berni und die argentinischen Beiträge auf der Kunstbiennale von Venedig). Kurator: Rodrigo Alonso. Museum “Colección de Arte Amalia Lacroze de Fortabat”, Olga Cossettini 141, Puerto Madero, Buenos Aires. Di-So 12-20 Uhr, montags geschlossen. Eintritt 35 Pesos, für Kinder unter 12, Rentner, Studenten und Lehrer 20 Pesos. Mittwochs Eintritt frei für Rentner, Studenten und Lehrer und 20 Pesos für andere Besucher. 18.7.-29.9.
  • Azul Caverna, “Caverna?”, Gemälde. Van Riel, Juncal 790, PB (Erdgeschoss), Buenos Aires. Mo-Fr 15-20 Uhr. 19.7.-16.8.
  • Mauro Koliva, “Bajobony”, Zeichnungen. Galería Vasari, Esmeralda 1357, Buenos Aires. Mo-Fr 11-20 Uhr. 24.7.-23.8.
  • Luciana Rondolini / Diana Drake, “Stoa”. Miau Miau, Bulnes 2705, Buenos Aires. Mo-Fr 13-19 Uhr. 27.7.-27.8.
  • “La Luz, el Color y la Palabra. La obra de los hermanos Ortiz Echagüe” (Das Licht, die Farbe, das Wort – die Werke der Brüder Ortiz Echagüe), Fotos, Gemälde und Schriften von José, Antonio und Fernando Ortiz Echagüe. Kuratoren: Jorge Cometti, Patricio López Méndez, Leila Makarius, Fabián Pieruzzini, Gustavo Tudisco. Museo Isaac Fernández Blanco, Suipacha 1422, Buenos Aires. Di-Fr 14-19, Sa und So 11-19 Uhr. Eintritt 5 Pesos; Mi und Do gratis. Eröffnung: 30.7., 19 Uhr. Bis 29.9.
  • “Luz envasada – Los límites de la fotografía”, Werke von Ananké Asseff, Jacques Bedel, Graciela Sacco, Gabriel Valansi. Gastkünstler: Estanislao Florido und Carolina Magnin. Rolf Art, Posadas 1583, PB (Erdgeschoss) “A”, Buenos Aires. 1.8.-30.8.

Foto:
Die Holzschnitt-Collagen von Juanito Laguna, mit denen der argentinische Künstler Antonio Berni vor 51 Jahren den Großen Preis in der Kategorie Graphik gewann, gehören zu den Highlights der Ausstellung “Berni y las representaciones argentinas en la Bienal de Venecia”.

Escriba un comentario