Deutsche Theaterstücke in Buenos Aires
Click aquí para leer la versión en castellano.
“Ein Volksfeind” und “Diebe” werden im Rahmen des FIBA gezeigt / Der Kartenvorverkauf beginnt morgen
Freunde des Internationalen Theaterfestivals von Buenos Aires (FIBA), dessen 9. Ausgabe in diesem Jahr vom 4. bis 20. Oktober über die Bühne geht, wissen schon, dass immer auch besondere Leckerbissen aus Deutschland auf dem Programm stehen. Das Goethe-Institut Buenos Aires macht es auch diesmal wieder möglich: mit der Unterstützung der deutschen Botschaft und von Allianz Argentina lud es Theaterstar Thomas Ostermeier und die Schaubühne am Lehniner Platz mit ihrer Inszenierung von Ibsens gesellschaftskritischem Drama “Ein Volksfeind” in die argentinische Hauptstadt ein. Aufführungen sind am Sonntag, 6.10., um 19.30 Uhr, Dienstag, 8.10., um 20 Uhr, und Mittwoch, 9.10., um 20 Uhr, im Martín Coronado-Saal des San Martín-Theaters (Av. Corrientes 1530).
Der Vorverkauf fürs FIBA, in dessen Rahmen 50 Veranstaltungen aus 13 Ländern gezeigt werden, startet am morgigen Montag, den 23.9., dann kann man versuchen, Karten über die Webseite des Festivals oder montags bis freitags von 11-19 Uhr in der Casa de la Cultura (Av. de Mayo 575) bzw. täglich von 11-19 Uhr an den Theaterkassen des San Martín-Theaters (s.o.), des Teatro Regio (Av. Córdoba 6056), des Teatro Alvear (Av. Corrientes 1659) oder des Teatro 25 de Mayo (Av. Triunvirato 4444) zu ergattern. Die Eintrittspreise betragen für die internationalen Gastspiele 50 bis 90 Pesos, für die nationalen Stücke 25 Pesos. Es gibt auch verbilligte Abonnements. Einige Veranstaltungen sind gratis. Für “Anfänger”: Die begehrtesten Stücke sind immer sehr schnell vergriffen und manchmal bereits am ersten Tag ausverkauft. Hartgesottene Fans stellen sich deshalb auf mehrstündiges Schlangestehen am ersten Vorverkaufstag ein.
Im Mittelpunkt des Stücks “Ein Volksfeind” stehen die Begriffe der Demokratie, des Wohlergehens der Bevölkerung und der Öffentlichkeit. Es ermöglicht eine Neubefragung gesellschaftlicher Werte und man fragt sich zudem, welche Chance die Wahrheit in einer durchökonomisierten Gesellschaft hat. Das Stück stellt einen Kontext dar, in dem sich Lateinamerika widerspiegeln kann: nicht um sich dort wiederzufinden, vielmehr um über die Aktualität des Öffentlichkeitsbegriffs in den teilweise sehr komplexen und in Frage gestellten Demokratien des Kontinents zu reflektieren. Weitere Infos hier.
Als weiteres Stück aus Deutschland kann man “Diebe” (Foto), inszeniert vom Deutschen Theater Berlin, ebenfalls im Coronado-Saal des San Martín-Theaters sehen. Geschrieben wurde das Werk von Dea Loher, Regie führt Andreas Kriegenburg. Aufführungstage sind: 18.10., 18.30 Uhr, 19.10., 18.30 Uhr, und 20.10., 16 Uhr.
