PAZ / Frieden

PAZ para Buenos Aires / Frieden für Buenos Aires

El 18 de diciembre se inauguró “PAZ”, intervención urbana del artista argentino Martín Bonadeo, basada en “Hope”, intervención realizada por el artista en el 2004 en San Francisco y luego en Denver, EE.UU. El video de la vela consumiéndose es parte de la programación de la pantalla de LED en la Plaza del Vaticano, al lado del Teatro Colón, Viamonte entre 9 de Julio y Libertad, Buenos Aires. El 31 de diciembre a las 12 de la noche, cuando el cirio ya esté prácticamente consumido, una mano entra en escena y ubica una nueva vela.

Am 18. Dezember startete “PAZ” (Frieden), eine Intervention im urbanen Raum des argentinischen Künstlers Martín Bonadeo, die auf der Installation “Hope” (Hoffnung) basiert, die der Künstler 2004 in San Francisco und Denver, USA, realisierte. Das Video einer herabbrennenden Kerze ist Teil des Projektionen-Programms auf der riesigen LED-Leinwand auf der Plaza del Vaticano neben dem Teatro Colón, Viamonte zwischen 9 de Julio und Libertad, Buenos Aires. Am 31. Dezember um Mitternacht, wenn die Kerze praktisch heruntergebrannt ist, erscheint eine Hand auf der Leinwand und stellt eine neue Kerze auf.