Kalender A-Z

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender vom 05/07/2014

Von Susanne Franz

Am 11. Juli wird im Malba die Ausstellung “Le Parc Lumière” eröffnet. Zu sehen sind 16 historische Lichtinstallationen des 1928 in Mendoza/Argentinien geborenen, international anerkannten Künstlers Julio Le Parc, einem Pionier der Op-Art. Die Werke stammen aus der Sammlung der Stiftung Daros Latinamerica mit Sitz im schweizerischen Zürich.

Mit der Exposition, die in zwei Sälen des Museums gezeigt werden wird, wird die zukünftige Zusammenarbeit des Malba mit der “Casa Daros” eingeläutet, dem im März 2013 in Rio de Janeiro gegründeten lateinamerikanischen Ableger der Stiftung Daros Latinamerica. “Le Parc Lumière” wurde zuerst dort gezeigt, von Oktober 2013 bis Februar 2014.

Kuratoren sind Hans-Michael Herzog, künstlerischer Leiter und Kurator der Stiftung Daros Latinamerica, und Käthe Walser, die die Werke gemeinsam mit dem Künstler restauriert hat.

Neuigkeiten: Ab sofort ist unser Ausstellungskalender nach Kunst-Orten und in alphabetischer Reihenfolge geordnet: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender vom 28/06/2014

Von Susanne Franz

Mit 132 Werken von 50 Künstlern eröffnet die Ausstellung “El círculo caminaba tranquilo” (The Circle Walked Casually) eine völlig neue Perspektive auf internationale Arbeiten auf Papier von der Moderne bis in die Gegenwart. “The Circle Walked Casually” bildet den Auftakt zu einer Serie von Ausstellungen, die die Sammlung Deutsche Bank neu erfahrbar machen. Dabei werden die unterschiedlichsten Ausstellungskonzepte aufgegriffen, um die Geschichte der Sammlung zu erzählen. In regelmäßigem Turnus sind internationale Gastkuratoren eingeladen, in der Deutsche Bank KunstHalle thematische Ausstellungen in ungewöhnlichen und experimentellen Formaten zu realisieren, die den Blick auf noch unentdeckte Seiten der Sammlung eröffnen.

Die von der Direktorin des Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, Victoria Noorthoorn, kuratierte Ausstellung, die von November 2013 bis März 2014 in der Deutsche Bank KunstHalle zu sehen war, wird nun im MAMba in einen Dialog mit Werken argentinischer Künstler gesetzt.

Eröffnung: Heute, Samstag, 28. Juni, um 17 Uhr. Die Ausstellung läuft bis zum 31. Juli.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender vom 20/06/2014

Von Susanne Franz

Im Rahmen des von der italienischen Botschaft und dem Kulturamt der Stadt Buenos Aires organisierten Veranstaltungs-Zyklus “Verano italiano en Buenos Aires” (Italienischer Sommer in Buenos Aires) wird morgen die Ausstellung “Sensational Umbria” mit Bildern der italienischen Region Umbrien eröffnet. Die Werke des nordamerikanischen Fotografen Steve McCurry – unvergesslich sein Foto des afghanischen Mädchens, das 1985 auf dem Titel des “National Geographic” erschien – fangen auf unverwechselbare Weise die Seele Umbriens ein und vermitteln den einzigartigen Charakter dieser Perle Italiens.

Die Schau kann man bis zum 28. Juni bei freiem Eintritt in der Usina del Arte, Agustín Caffarena 1, im Stadtteil La Boca von Buenos Aires besuchen.

Weitere Empfehlungen: Heute ist die letzte Gelegenheit, die Ausstellung “About Wall – Site Specific Work” mit ortsbezogenen Werken von Elena Dahn (Argentinien), Julián León Camargo (Kolumbien), Kirsten Mosel (Deutschland) und Carola Zech (Argentinien) im neu eröffneten Espacio Kamm (Mario Bravo 1136, Palermo, Buenos Aires) zu besuchen. Von 16 bis 20 Uhr.

Neuigkeiten: Das Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA), Av. del Libertador 1473, Buenos Aires, hat unter der Woche neue Öffnungszeiten: Es ist nun dienstags bis freitags von 11.30 bis 19.30 Uhr geöffnet. Samstags und sonntags bleibt alles beim Alten: 9.30 bis 20.30 Uhr.

Der Deutsche Klub bietet eine besondere Führung im MNBA am Donnerstag, dem 26. Juni, um 12.30 Uhr. Infos und Anmeldungen unter Tel.: 4311-0716 oder E-Mail eventos@clubaleman.com.ar. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt (35 Personen).

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender vom 23/05/2014

Von Susanne Franz

Sie ist ein Muss für jeden Kunstliebhaber: Mit dem traditionellen Durchschneiden des blau-weißen Bandes und einem riesigen Ansturm geladener Gäste wurde am Donnerstagabend die 23. Ausgabe der renommierten Kunstmesse arteBA im Messezentrum La Rural (Av. Sarmiento 2704) eröffnet. Buenos Aires-Bürgermeister Mauricio Macri, die Kultur-Unterstaatssekretärin Marcela Cardillo, der oberste Museums- und Kulturerbe-Wächter Alberto Petrina und der Chef des Kulturinstituts der Provinz Buenos Aires Jorge Telerman gaben sich die Ehre und begleiteten arteBA-Stiftungspräsident Alec Oxenford bei der feierlichen Eröffnung.

Die wichtigste Kunstmesse der Region läuft vier intensive Tage lang bis einschließlich Montag, den 26. Mai. Öffnungszeiten sind täglich von 14 bis 21 Uhr; der Eintritt kostet 90 Pesos. Über 80 Galerien aus 16 Ländern präsentieren die Werke von 500 Künstlern.

Unter den zahlreichen interessanten Projekten sind in diesem Jahr besonders das “Barrio Joven” Chandon (das Junge Viertel) hervorzuheben, und der zum dritten Mal stattfindende Messebeitrag “U-Turn Project Rooms by Mercedes Benz” mit 16 Galerien aus Deutschland, der Schweiz, Argentinien, Brasilien, Kolumbien, Spanien, den USA, Frankreich und Mexiko, die herausragende Werken von 32 Künstlern zeigen. “U-Turn Project Rooms by Mercedes Benz” wurde von dem Spanier Agustín Pérez Rubio kuratiert, der gerade zum neuen künstlerischen Direktor des Malba ernannt wurde, wie das Museum am Donnerstagmittag bekanntgab.

Auf dem Bild ein Foto aus der Serie “Mütter und Töchter” von Adriana Lestido (am Stand der Galerie Jorge Mara Laruche).

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 10/05/2014-17/05/2014

Von Susanne Franz

Am Donnerstag, dem 8. Mai, wurde im Museo Nacional de Arte Decorativo die Schau “Ecos de Grecia en el Museo” (Echos aus Griechenland im Museum) eröffnet, in deren Rahmen repräsentative Ausstellungsstücke aus verschiedenen Epochen der griechischen Kultur gezeigt werden, die zwischen 500 und 2000 Jahre alt sind.

Bei der Eröffnung sang die griechischstämmige Sopranistin Ana Moraitis Lieder der griechischen Komponisten Mikis Theodorakis und Manos Hatzidakis und es wurden Köstlichkeiten der griechischen Küche gereicht.

Die Ausstellung wurde vom Kultursekretariat der Nation (das seit vergangener Woche ein Ministerium ist), dem MNAD, der griechischen Botschaft und dem Verein der Freunde und Förderer des MNAD organisiert und läuft bis zum 10. Juni in der Avenida del Libertador 1902, Buenos Aires, dienstags bis sonntags von 14 bis 19 Uhr.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 03/05/2014-10/05/2014

Von Susanne Franz

Am Donnerstag, dem 8. Mai, ab 19 Uhr, findet die erste diesjährige Ausgabe des Galerienrundgangs “Gallery Nights Palermo” statt. Die teilnehmenden Galerien in dem schönen Buenos Aires-Stadtteil sind an dem Abend bis 22 Uhr geöffnet und stellen ihre jüngsten Ausstellungen und/oder Werke aus ihrem Fundus vor. Eine gute Gelegenheit, mit Freunden oder Familie in einer angenehmen, lockeren Atmosphäre in die Welt der Kunst einzutauchen. Der Event ist gratis. “Gallery Nights Palermo” erstreckt sich von den Straßen Santa Fe bis Av. Estado de Israel und von Arévalo bis Gascón. Zwischen den Galerien pendelt ein Gratis-Shuttle-Service (siehe Plan der Haltestellen).

Unter den teilnehmenden Galerien befindet sich die Galería Mar Dulce (Uriarte 1490, Buenos Aires), wo man ein besonderes Projekt auf der Schnittstelle von Literatur und Kunst bewundern kann. Das Projekt “El Topo Ilustrado” (Der illustrierte Maulwurf) besteht aus Texten von Tobías Schleider und Zeichnungen von Cristian Turdera. Turdera und Schleider lernten sich 2012 auf Twitter kennen und entschieden, auf dieser virtuellen Plattform zusammenzuarbeiten. Im März 2013 begannen sie, von Montag bis Freitag auf @ElTopoIlustrado täglich jeweils einen illustrierten Eintrag zu veröffentlichen, bis sie 120 zweisprachige (Englisch-Spanisch) Einträge geschaffen hatten. In kurzer Zeit hatten sie bereits über 25.000 Follower.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 26/04/2014-03/05/2014

Von Susanne Franz

Am Abend des heutigen Samstags, 26. April, wird im Rahmen der 40. Internationalen Buchmesse von Buenos Aires, die am Donnerstag eröffnet wurde, der traditionelle “Día de la Ciudad” (Tag der Stadt Buenos Aires) begangen. Das bedeutet, dass ab 21 Uhr der Eintritt frei ist und auf der Messe, die bis 1 Uhr morgens geöffnet sein wird, ganz besondere kulturelle Leckerbissen angeboten werden – unter vielen anderen eine Hommage an die Klassiker der argentinischen Literatur.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 19/04/2014-26/04/2014

Von Susanne Franz

Die “Nave Cinética” ist eine Skulptur auf Wanderschaft, ein fahrender Projektor, der auf den Straßen unterwegs sein wird, um Filme unter freiem Himmel auszustrahlen. Es ist ein soziales Projekt, mit dem künstlerischer Ausdruck und künstlerische Aktion an Orte gebracht werden sollen, an denen sie normalerweise nicht anzutreffen sind. Organisatoren sind das Goethe-Institut Buenos Aires, das “Movimiento Mujer Originaria”, der Kindergarten “Jardín Maternal Sueñitos” in der “Ciudad Oculta”, die Nationalbibliothek und das Centro Cultural La Ronda in Caballito.

Das Projekt “Nave Cinética” wird mit einem Filmzyklus eröffnet, der sich vom 19. April bis zum 31. Mai erstrecken wird. Der Eintritt ist frei, die Ausstrahlungsorte sind: Ex Esma, “Galpón de la Mujer Originaria” (Av. Libertador 8151), Explanade der Nationalbibliothek (Agüero 2502), Caballito, Centro Cultural La Ronda (Méndez de Andes 614), Ciudad Oculta, Kindergarten “Sueñitos” (Luis Alberto de Herrera 3460). Bei Regen werden die Veranstaltungen abgesagt.
 
Programm:

• Samstag, 19. April, 19 Uhr (Ex Esma): “Aguirre, la ira de dios” (Aguirre, der Zorn Gottes). Regie: Werner Herzog. Farbe, 93 Min., 1972.
• Mittwoch, 23. April, 19 Uhr (Nationalbibliothek): “Las alas del deseo” (Der Himmel über Berlin). Regie: Wim Wenders. Farbe und S/W, 122 Min., 1987.
• Mittwoch, 30. April, 19 Uhr (Nationalbibliothek): “El día que no nací (Das Lied in mir). Regie: Florian Cossen. Farbe, 94 Min., 2010.
• Samstag, 10. Mai, 19 Uhr (Caballito): “Contraseña Verde” + “Región fronteriza” (Grenzland).
• Samstag, 17. Mai, 19 Uhr (Caballito): “Neukölln sin límites” (Neukölln Unlimited).
  Regie: Agostino Imondi, Dietmar Ratsch. Farbe, 96 Min., 2009/10.
• Freitag, 23. Mai, 19 Uhr (Ciudad Oculta): “Rápido y sin dolor” (Kurz und schmerzlos). Regie: Fatih Akin. 1998, 99 Min.
• Freitag, 30. Mai, 19 Uhr (Ciudad Oculta): “Contra la pared” (Gegen die Wand). Regie: Fatih Akin. 2004, 121 Min.
• Samstag, 31. Mai, 19 Uhr (Galpón de la Mujer Originaria): “Sistema solar” (Sonnensystem). Regie: Thomas Heise. 2010, 100 Min.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 12/04/2014-19/04/2014

Von Susanne Franz

Das Museum der Schönen Künste “Museo Nacional de Bellas Artes” (Av. del Libertador 1473, Buenos Aires) erinnert auf seiner Facebook-Seite daran, dass weiterhin Führungen über “Arte argentino del siglo XIX” (Argentinische Kunst des 19. Jahrhunderts; um 17 Uhr) und über die Verwendung der Farbe und des Lichtes im französischen Impressionismus (um 18 Uhr) abgehalten werden.

Darüber hinaus lohnt es sich, im MNBA die Sonderausstellung “La mirada en el otro. Conexiones-confrontaciones” zu besuchen, mit Werken von 14 Fotografen, die zwischen 1994 und 2008 den Spànischen Nationalpreis für Fotografie gewonnen haben, darunter Gabriel Cualladó, Joan Colom, Cristina García Rodero, Toni Catany, Humberto Rivas, Alberto García-Alix, Ouka Leele, Chema Madoz und Joan Fontcuberta.

Der Eintritt zum MNBA ist frei.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 05/04/2014-12/04/2014

Von Susanne Franz

Am Montag, den 7. April, um 19.30 Uhr, wird im “Museo del Holocausto” (Montevideo 919, Buenos Aires) die Avant-Premiere des Filmes “El Triángulo Rosa” (Das rosa Dreieck) gezeigt. Der Film beschreibt die Geschichte eines dänischen Arztes, der im Konzentrationslager Buchenwald mit jungen homosexuellen Gefangenen experimentierte, um eine “Heilung” für die Homosexualität zu finden.

Bei den Nazis (vor allem Himmler) stieß er mit seinem makabren Vorschlag auf offene Ohren. Der Fall ist aber auch vor allem deshalb interessant, weil der betreffende Mediziner nach dem Zweiten Weltkrieg nach Argentinien floh, sich in Buenos Aires niederließ und im Stadtviertel Palermo (Uriarte Höhe 2200) seinen Beruf ausübte und dort bis zu seinem Tod im Jahr 1965 unbehelligt lebte.

Der Eintritt ist frei, vorherige Anmeldung ist erforderlich. Es gibt nur eine beschränkte Anzahl von Sitzplätzen. Eintrittskarten kann man unter E-Mail secretaria@museodelholocausto.org.ar oder Tel.: 4811-3588 reservieren.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 29/03/2014-05/04/2014

Von Susanne Franz

Das von der Siemens Stiftung organisierte, internationale Projekt “Espacios Revelados/Changing Places” nutzt außergewöhnliche, leerstehende Räume der Stadt Buenos Aires für künstlerische Interventionen. Eröffnet wurde das Projekt am 27. März; bis zum 6. April nehmen daran Künstler wie William Forsythe, Tim Etchells, Rabih Mroué, Mariano Pensotti, Alejandro Tantanián, Beatriz Catani und Federico León teil. Der Eintritt ist frei und hängt von der Kapazität des jeweiligen Raumes ab. Gratis-Busse, die alle halbe Stunde fahren, verbinden die Stadtteile “Microcentro” und “La Boca/Barracas” (Donnerstag und Freitag 17-20 Uhr; Samstag und Sonntag 15-20 Uhr). Die Haltestelle im “Microcentro” ist an der Casa de la Cultura, Av. de Mayo 575, die Haltestelle für “La Boca/Barracas” ist die Casa del Sur, Av. Pedro de Mendoza 1621 bzw. Barraca Peña, Av. Pedro de Mendoza 3003. Infos und Stadtpläne hier.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)