Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 04/01/2014-11/01/2014

Von Susanne Franz

Im Januar und Februar zeigt die Kino-Abteilung des Malba, malba.cine, als internationale Erstaufführung den 2012 in Wien gedrehten US-amerikanischen Streifen “Museum Hours” von Jem Cohen. Man kann den 106-minütigen, in Deutsch und Englisch gesprochenen Film freitags um 22 Uhr und sonntags um 18 Uhr sehen; die Eintrittskarten kosten 35 Pesos, für Rentner und Studenten ermäßigt 18 Pesos.

Die Begegnung des Wiener Museumswärters Johann mit Anne, einer rätselhaften Besucherin aus Kanada, ist der Beginn einer Freundschaft, die das Kunsthistorische Museum zu einem geheimnisvollen Kreuzungspunkt werden lässt, an der eine Entdeckungsreise beginnt – in ihrer beiden Leben, die Stadt sowie die Art und Weise, wie Kunstwerke die Welt widerspiegeln – und letztlich auch formen.

Der Film wurde 2012 in Locarno mit dem CICAE – Preis Kunst & Essay ausgezeichnet.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 28/12/2013-04/01/2014

Von Susanne Franz

Gute Nachrichten vom Malba, dem schönsten Museum von Buenos Aires: Für Juli 2014 wurde die Ausstellung “Le Parc Lumière” angekündigt. Zu sehen sind 16 historische Lichtinstallationen des 1928 in Mendoza/Argentinien geborenen, international anerkannten Künstlers Julio Le Parc, einem Pionier der Op-Art. Die Werke stammen aus der Sammlung der Stiftung Daros Latinamerica mit Sitz im schweizerischen Zürich.

Mit der Exposition, die in zwei Sälen des Museums gezeigt werden wird, wird die zukünftige Zusammenarbeit des Malba mit der “Casa Daros” eingeläutet, dem im März 2013 in Rio de Janeiro gegründeten lateinamerikanischen Ableger der Stiftung Daros Latinamerica.

Kuratoren sind Hans-Michael Herzog, künstlerischer Leiter und Kurator der Stiftung Daros Latinamerica, und Käthe Walser, die die Werke gemeinsam mit dem Künstler restauriert hat.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 21/12/2013-28/12/2013

Von Susanne Franz

Der Espacio de Arte – Fundación Osde (Suipacha 658, 1. Stock, Buenos Aires) hat mitgeteilt, dass er wegen der kommenden Feiertage am 24., 25. und 31. Dezember sowie am 1. Januar geschlossen hat. Die von Jorge La Ferla kuratierte Ausstellung “Cine de Exposición” – filmische Installationen von Andrés Denegri (Foto) – kann man bis zum 11. Januar bei freiem Eintritt besuchen.

Wir empfehlen, sich vor dem Besuch von Museen, Kulturzentren oder Kunstgalerien an den Feiertagen zu vergewissern, ob es besondere Öffnungszeiten gibt oder ob die jeweiligen Kunsttempel geschlossen haben.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 14/12/2013-21/12/2013

Von Susanne Franz

Am Freitag, dem 13. Dezember, wurde die Ausstellung “Stones 50” eröffnet, eine Auswahl von 100 Fotografien der Rockband des legendären britischen Fotografen Michael Cooper (1941-1973).

Die Exposition mit Fotos aus den 60er Jahren dokumentiert die ersten Jahre des 1962 gegründeten Gruppe. In dieser Zeit lebte Cooper praktisch mit den Stones zusammen. Dank dieser Nähe konnte er einmalige intime Augenblicke während einer Vielzahl von Proben, Konzerten, Parties und gemeinsamen Reisen mit der Band einfangen.

Die Ausstellung “Stones 50” erinnert an den 50. Jahrestag des ersten Konzerts der Stones. Neben den Fotos ist auch ein Dokumentarfilm zu sehen, sowie einige Gemälde von Juan Carlos Bolea zu Ehren von Michael Cooper. Kuratorinnen sind Virginia Fabri und Silvia Cooper.

“Stones 50” ist bis zum 3. März 2014 im Centro Cultural Borges, Viamonte Ecke San Martín, Buenos Aires, zu sehen. Öffnungszeiten sind montags bis samstags von 10 bis 21 Uhr, sonntags und feiertags von 12 bis 21 Uhr. Der Eintritt kostet 40 Pesos, für Studenten und Rentner ermäßigt 30 Pesos.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 07/12/2013-14/12/2013

Von Susanne Franz

Wir gratulieren dem Complejo Teatral de Buenos Aires (CTBA) zu seiner immer exzellenten Arbeit, ohne die das Kulturleben von Buenos Aires um so vieles ärmer wäre: Hervorragende Theater- und Tanzstücke, Konzerte, Kinozyklen und Fotografie-Ausstellungen.

Jetzt geht langsam das Jahr zur Neige, und wie immer feiert der CTBA das Saisonende mit Gratisvorstellungen aller seiner Stücke. Am Freitag, dem 13., Samstag, dem 14. und Sonntag, dem 15 Dezember kann man die Karten an den jeweiligen Theaterkassen des CTBA, immer zwei Stunden vor Beginn des jeweiligen Stückes, abholen (zwei pro Person).

(Foto: Martín González, “La Noche”. In der “FotoGalería”-Abteilung im 1. Stock des Teatro San Martín.)

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 30/11/2013-07/12/2013

Von Susanne Franz

Am 27. November wurde die Ausstellung des von Banco Ciudad organisierten Fotografie-Wettbewerbs “Gente de mi Ciudad” (Menschen meiner Stadt) eröffnet, die nun bis zum 23. Februar 2014 bei freiem Eintritt in den Sälen 1 und 2 des Centro Cultural Recoleta (Junín 1930, Buenos Aires) zu sehen ist.

In den 14 Jahren seines Bestehens hat sich “Gente de mi Ciudad” zu einem der beliebtesten Foto-Wettbewerbe Argentiniens entwickelt. Die Ausschreibung richtet sich sowohl an Profis als auch an Hobbyfotografen, die im Lande ansässig sind, und hat zum Ziel, die Kreativität zu fördern, unabhängige künstlerische Projekte aufzugreifen und soziale Aspekte und Gewohnheiten aufzuspüren und einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich zu machen, in denen die kulturelle Vielfalt der Stadt Buenos Aires zum Ausdruck kommt.

In diesem Jahr werden die prämierten und ausgewählten Werke zusammen mit den Gewinnerwerken der Vorjahre ausgestellt. Die Trophäen für dieses Jahres gingen an “Falling in love” von Valeria Tomassini (Erster Preis), “Orgullo y Libertad” von Facundo Quispe (Zweiter Preis) und “Jóvenes de La Boca” von Juan Manuel Chávez (Dritter Preis).

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 23/11/2013-30/11/2013

Von Susanne Franz

Zum ersten Mal in Argentinien, zeigt der deutsche Künstler Schorsch Muller in der Galería del Restó des Architektenverbandes “Sociedad Central de Arquitectos”, Montevideo 938, Buenos Aires, seine Fotografie-Ausstellung “El sonido del color” (Color of Noise). Bis 20. Dezember kann man die Exposition zu folgenden Zeiten besuchen: montags bis freitags von 9.30 bis 12 Uhr, montags, dienstags und mittwochs von 15 bis 20 Uhr, sowie donnerstags und freitags von 15 bis 18 Uhr.

“Die Bilder vermitteln uns den Eindruck einer Collage und sind mit einer soziologischen Dokumentation vergleichbar”, schreibt die Münchner Autorin Renate Krämer. “Kommentare dazu sind gar nicht notwendig: Wir sehen Ausschnitte aus dem Alltag, die uns in ihrer willkürlichen Anordnung auf Abwege führen, in denen aber immer ein Funken Hoffnung aufleuchtet.”

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 16/11/2013-23/11/2013

Von Susanne Franz

Zum ersten Mal werden in Argentinien die außergewöhnlichen Skulpturen des australischen Bildhauers Ron Mueck gezeigt. Damit startet die Lateinamerikatour der gefeierten Ausstellung, die die Stiftung Fondation Cartier kürzlich in Paris organisiert hatte. Kuratorin ist Grazia Quaroni.

Vom heutigen 16. November an wird die Ausstellung bis zum 23. Februar 2014 in der Fundación Proa, Pedro de Mendoza 1929, La Boca, Buenos Aires, gezeigt.

Ron Mueck (* 1958 in Melbourne) ist vor allem für seine überdimensionalen realistischen Menschenplastiken aus Fiberglas und Silikon bekannt, deren Oberflächenbeschaffenheit sich durch eine zuvor in dieser Größenordnung nicht erreichte Naturtreue auszeichnet. Der Themenkreis seiner Werke umfasst Geburt, Leben, Jugend, Alter und Tod. Mueck ist Sohn deutscher Einwanderer; sein Vater war als Spielzeugmacher tätig. Im Jahr 1983 verließ Ron Mueck Australien und lebt nun in London.

“Ich wollte etwas machen, dem ein Foto nicht gerecht werden würde. […] Obwohl ich viel Zeit mit der Oberfläche verbringe, ist es doch das Innenleben, das ich einfangen möchte. […] Meine Arbeiten sind mein Statement.” (Ron Mueck: Art – Das Kunstmagazin, 5/2003)

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 09/11/2013-16/11/2013

Von Susanne Franz

Am heutigen Samstagabend findet von 20 Uhr bis 3 Uhr morgens die beliebte Lange Museumsnacht in Buenos Aires statt. 190 Museen und Kulturzentren in 27 Stadtvierteln nehmen an dieser 10. Ausgabe der Veranstaltung teil. Viele Transportmöglichkeiten sind gratis, auf der Webseite gibt es Infos, wie man sich seinen entsprechenden Sticker besorgen kann. Auch das Fahrrad-Verleihsystem “Eco Bicis” der Stadt Buenos Aires funktioniert heute Nacht bis 2 Uhr morgens, 30 Anlaufstellen sind geöffnet.

Viele Veranstaltungen laufen im Rahmen des Zyklus “Democracia 30+30, una mirada al futuro”, mit dem die Stadt Buenos Aires schon das ganze Jahr die Rückkehr Argentiniens zur Demokratie vor 30 Jahren feiert.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 02/11/2013-09/11/2013

Von Susanne Franz

Am gestrigen Freitag um 18.30 Uhr startete “Invisible” (Unsichtbar bzw. “Nie zuvor gesehen”). Zuerst wurden Projektionen von Originaldias von Nora Lezano, Fernando Carrera, Euge Kais und Marcos López gezeigt. Letzterer führte auch ein Video mit unveröffentlichten Fotos von 1980 bis 1995 vor. Danach war die Digitalfotografie an der Reihe, mit “Uraufführungen” von Werken von Lena Szankay, Julio Fuks, Jorge Miño, Martín Estol, Ezequiel Pontoriero, Diego Levy, Lihuel González, Gonzalo Maggi und der “Fototeca de ARGRA”. Auf dem Bild ein unveröffentlichtes Foto von Marcos López.

Heute geht es weiter mit “Invisible / Fotografía en Vivo”. Treffpunkt ist das Zelt auf der Terrasse des Centro Cultural Recoleta. Die Veranstaltung läuft im Rahmen der Fotografie-Messe Buenos Aires Photo 2013.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 26/10/2013-02/11/2013

Von Susanne Franz

Seit dem 24. Oktober kann man im “Paseo de las Artes Duhau” des Park Hyatt-Hotels von Buenos Aires (Posadas 1350) das “Proyecto Antártida 2005/2013” – “Projekt Antarktis 2005/2013” der argentinischen Künstlerin Andrea Juan sehen, das aus Fotografien, Videos, einer Installation und Dokumentationen von Performances besteht.

Juan begann bereits im Jahr 2004 mit der Entwicklung ihres poetischen Projektes in der Antarktis, mit dem sie die Folgen des Klimawandels anprangert. Unterstützt wird sie seitdem von der “Dirección Nacional del Antártico” (Nationalverwaltung der Antarktis) und dem “Programa Antártico Argentino” (Argentinisches Antarktis-Programm), das Projekte an der Schnittstelle von Kunst und Wissenschaft fördert.

Juan schreibt: “In der Antarktis ist das Licht so unbeschreiblich intensiv und gleißend, dass es die Farben im Laufe eines Tages verändert, während die Linie des Horizonts sich in einer weißen Unendlichkeit verliert, in der die Sonne sich widerspiegelt, um niemals unterzugehen.” (Der komplette Text – auf Spanisch – sowie weitere Informationen und Fotos finden sich hier).

Die Ausstellung der Künstlerin der Galerie Praxis kann bis zum 5. November besucht werden. Sie findet parallel zur Fotografie-Messe Buenos Aires Photo statt, die vom 1. November bis zum 4. November im Centro Cultural Recoleta über die Bühne geht.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)