Click aquí para leer la versión en castellano.
Ausstellungskalender 14/07/2012-21/07/2012
Von Susanne Franz
Vor 150 Jahren – am 14. Juli 1862 – wurde in der Nähe von Wien der herausragende Jugendstil-Maler Gustav Klimt geboren, einer der bekanntesten Vertreter der Wiener Secession.
Die Ausstellungen der Woche in Buenos Aires und einige im Landesinneren: (más…)
Click aquí para leer la versión en castellano.
Ausstellungskalender 14/07/2012-21/07/2012
Von Susanne Franz
Vor 150 Jahren – am 14. Juli 1862 – wurde in der Nähe von Wien der herausragende Jugendstil-Maler Gustav Klimt geboren, einer der bekanntesten Vertreter der Wiener Secession.
Die Ausstellungen der Woche in Buenos Aires und einige im Landesinneren: (más…)
Click aquí para leer la versión en castellano.
Ausstellungskalender 07/07/2012-14/07/2012
Von Susanne Franz
Gesang, Panflöten, Charango, Percussion, Bass und viele weitere Instrumente, Humor und die Einladung zum Mitmachen: aus diesen Elementen bestehen die Shows von “Cielo Arriba”. Die Gruppe macht Musik für Kinder und hat dabei hauptsächlich folkloristische Rhythmen und Lieder aus Argentinien und Lateinamerika im Repertoire. “Cielo Arriba” wird am Mittwoch, dem 11. Juli, um 17 Uhr im Auditorium Aleph des Centro Cultural Recoleta (Junín 1930, Buenos Aires) auftreten, im Rahmen einer Reihe von Gratis-Folklore-Konzerten für Kinder, die jeden Mittwoch bis Ende Juli veranstaltet wird.
Programm: 11.7., 17 Uhr: “Cielo Arriba”, 19 Uhr: Vitilio und Nancy Abalos; 18.7., 17 Uhr: Coco Romero, 19 Uhr: Ramón Ayala, Dúo Giunchetti-Madero (Gitarrenkonzert); 25./., 17 und 19 Uhr: Jorge Marziali.
Die Ausstellungen der Woche: (más…)
Click aquí para leer la versión en castellano.
Ausstellungskalender 30/06/2012-07/07/2012
Von Susanne Franz
In ihrer Rubrik “Das ist Berlin” präsentiert die in der deutschen Hauptstadt lebende argentinische Künstlerin Marula Di Como diesmal ein Foto-Essay mit Werken von Seraphina Lenz, die Berlin als Baustelle zeigen. Außerdem findet man in der Winterausgabe Nr. 11 der Online-Zeitschrift PROYECTO RED von RED Galería u.a. einen Beitrag von María Martha Pichel über die Freiwillige Feuerwehr des Buenos Aires-Stadtteils La Boca, einen persönlichen Rückblick auf die Kunstmesse arteBA 2012 von Ernesto Arellano und viele andere vergnügliche und/oder nachdenklich stimmende Beiträge.
Die Ausstellungen der Woche: (más…)
Click aquí para leer la versión en castellano.
Ausstellungskalender 23/06/2012-30/06/2012
Von Susanne Franz
Seit dem vergangenen Samstag hat Buenos Aires ein eigenes Comic-Museum: Das “MUHU – Museo del Humor” wurde publikumswirksam mit Pauken und Trompeten und einer schwebenden aufblasbaren Riesen-Mafalda im schönen Gebäude der ehemaligen Brauerei Munich eröffnet, in der die Zentralverwaltung der “Museen von Buenos Aires” untergebracht ist (Av. de los Italianos 851, Costanera Sur).
Zum Auftakt werden zwei Ausstellungen präsentiert: “Humor Gráfico Argentino: su historia, una síntesis” gibt einen Überblick über die argentinische Karikaturisten-Szene und ihre Geschichte, und “Carlos Garaycochea, humor en colores” umfasst 40 Originale, die der Künstler in den letzten Jahren geschaffen hat.
Für Juli plant die Tourismusbehörde von Buenos Aires Führungen “Zu Fuß durch Puerto Madero”, die auch das MUHU einschließen.
Die Ausstellungen der Woche: (más…)
Click aquí para leer la versión en castellano.
Ausstellungskalender 16/06/2012-23/06/2012
Von Susanne Franz
Am vergangenen Samstag, dem 9. Juni, wurde im Museo Quinquela Martín im Stadtteil La Boca von Buenos Aires eine Ausstellung mit Gemälden und Zeichnungen von Nicolás Menza, Ricardo Ajler, Héctor Destefanis und Alejandro Boim eröffnet. Die 40 zum Teil großformatigen Werke in dem schönen Stadtteil-Museum geben einen guten Überblick über das Schaffen der vier vielfach ausgezeichneten argentinischen Künstler.
Die Ausstellungen der Woche: (más…)
Click aquí para leer la versión en castellano.
Ausstellungskalender 09/06/2012-16/06/2012
Von Susanne Franz
Am 7. Juni wurde im Centro Cultural Borges die Ausstellung “Letsch Focus” eröffnet, in der zum ersten Mal in Argentinien das Werk der renommierten niederländischen Anthropologin und Fotografin Mirjam Letsch gezeigt wird. Im Mittelpunkt stehen Fotografien aus Indien, Vietnam und den Niederlanden. Im Anschluss an die Schau werden Letschs Werke zugunsten ihrer eigenen gemeinnützigen Stiftung Duniya und der argentinischen Stiftung Ph15 versteigert. Im Rahmen ihres ersten Aufenthaltes im Lande hält Mirjam einige Vorträge in Buenos Aires.
Die Ausstellungen der Woche: (más…)
Click aquí para leer la versión en castellano.
Ausstellungskalender 02/06/2012-09/06/2012
Von Susanne Franz
Vom 6. bis zum 10. Juni wird im Centro Cultural Recoleta die 5. Ausgabe des Jugend-Festivals “Ciudad Emergente” veranstaltet. Konzerte, DJs/Vjs, Modenschauen, Kino, Tanz, Theater, Poetry Slams und vieles mehr füllen alle Säle des Kulturzentrums. Der Eintritt zu allen Events ist frei; wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Am Tag der Eröffnung, dem 6. Juni, finden nur auf der Terrasse Veranstaltungen statt. Weitere Informationen: 0800-333-7848, montags bis freitags von 10 bis 20 Uhr.
Die Ausstellungen der Woche: (más…)
Click aquí para leer la versión en castellano.
Ausstellungskalender 26/05/2012-02/06/2012
Von Susanne Franz
Vom 24. Mai bis zum 24. Juni ist im Planetarium “Galileo Galilei” von Buenos Aires die Ausstellung “El Universo – Un viaje a sus orígenes” der bekannten Künstlerin Ana Kozel zu sehen, zu deren Fans Carl Sagan zählte und die bei der Nasa und auf der Raumstation MIR ausgestellt hat.
In ihren Arbeiten beschäftigt sich Kozel schon seit über 20 Jahren mit dem Thema des Universums. Ihre Gemälde, Zeichnungen und Modelle loten die Schnittstelle zwischen neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen und künstlerischer Intuition aus.
Die Ausstellungen der Woche: (más…)
Click aquí para leer la versión en castellano.
Ausstellungskalender 19/05/2012-26/05/2012
Von Susanne Franz
Bis Dienstag steht die Kunstmesse arteBA in der argentinischen Hauptstadt im absoluten Zentrum des Interesses. Unglaublich, wie viele Menschen locker 50 Pesos Eintritt hinblättern – viel zu viele Besucher drängeln sich durch die Gänge des Grünen und Blauen Pavillons des Messegeländes La Rural in Buenos Aires! So manch einer schrappt so gerade eben mit dem Rucksack an einem der wertvollen Gemälde vorbei, die an den Wänden der über 80 Galerien hängen, die mehr als 850 Künstler vornehmlich aus Lateinamerika zeigen.
Vielleicht werden die beiden letzten Tage etwas ruhiger sein – denn ein Besuch bei arteBA kann nur empfohlen werden. Die Messe ist in ihrem 21. Jahr endgültig auf Weltniveau angekommen, wo sie schon immer hingestrebt hat – bisher standen anscheinend lokale Loyalitäten oder andere Interessen im Wege.
Zur Qualität der Messe tragen Stargäste wie Julio Le Parc oder Pablo Reinoso bei, argentinische Kultkünstler mit Wohnsitz in Paris, aber auch der zweite Auftritt der von Mercedes Benz gesponserten Sektion “U-Turn Project Rooms”, die 24 Künstler aus 14 Ländern in 12 Galerien aus Argentinien, Brasilien, Spanien, Mexiko, Dänemark, der Schweiz, Kolumbien und Deutschland vorstellt. Erfreut stellt man hier fest, dass der vielversprechende argentinische Künstler Eduardo Basualdo mittlerweile bei einer deutschen Galerie untergeschlüpft ist. Das schönste Werk bei U-Turn ist allerdings das 10-minütige Video “All about my work and me” des deutschen Künstlers Christian Jankowski (bei Proyectos Monclova aus Mexiko).
Irgendwie vermisst man die alte Wildheit im “Jungen Viertel”, dem Barrio Joven Chandon. Am ehesten erinnern noch die jungen Vertreter von Rayo Lazer aus dem Buenos Aires-Stadtteil Colegiales oder die schrille chilenische Galerie Daniel Morón an die alten Chaos-Tage. Sonst scheinen alle zu versuchen, im nächsten Jahr in den Galerien-Bereich “aufzusteigen” – viele, die dort dieses Jahr einen Stand haben, waren letztes Jahr unter den “jungen Wilden”. Im Eingangsbereich des Barrio Joven schwebt ein geniales Werk von Pablo Reinoso (oben als Entwurf zu sehen).
Der arteBA-Petrobras-Preis wird immer mehr zu einer Art lateinamerikanischem Turner-Preis. War man letztes Jahr von Carlos Herreras verfaulendem Fisch hin- und hergerissen bzw. angezogen und im Verlauf der Tage immer mehr abgestoßen – steht man diesmal etwas ratlos vor dem Werk des Gewinnerteams (von immerhin 50.000 Pesos). Ein Kommentar auf der Facebook-Seite von arteBA fasst es ganz gut zusammen: “Mehr denn je scheint der Preis eine Reflektion über die argentinische Wirklichkeit zu sein: jede Menge Karton, Blech, Klebeband, Filzstift … und die Beleuchtung ist eher bescheiden.”
Auf jeden Fall hingehen! arteBA 2012 ist in jeder Hinsicht eine bereichernde Erfahrung und eine Fundgrube für Sammler.
Leckerbissen: Montag 13-15 Uhr: “Art Conversation” mit Argentiniens Superstar Marta Minujín. Dienstag ab 13 Uhr: Musik- und Performance-Marathon im Barrio Joven.
Die Ausstellungen der Woche: (más…)
Click aquí para leer la versión en castellano.
Ausstellungskalender 12/05/2012-19/05/2012
Von Susanne Franz
Vom 18. bis 22. Mai findet im Blauen und Grünen Pavillon des Messegeländes La Rural in Buenos Aires die 21. Ausgabe von arteBA statt, der wichtigsten Messe zeitgenössischer Kunst der Region. 81 Galerien aus Südamerika, Nordamerika und Europa präsentieren die Werke von 850 Künstlern. Zum zweiten Mal kann man den Messebereich “U-Turn Project Rooms” von Mercedes-Benz bewundern: 24 Künstler aus 14 Ländern werden in 12 Galerien aus Argentinien, Brasilien, Spanien, Mexiko, Dänemark, der Schweiz, Kolumbien und Deutschland vorgestellt. Im “Jungen Viertel”, dem Barrio Joven Chandon, dreht sich wieder alles um die Kunst junger, aufstrebender Talente. Die 17 internationalen Galerien/Kunsträume, die dieses Jahr ausgewählt wurden, haben hauptsächlich Werke lateinamerikanischer Künstler im Gepäck.
Die Ausstellungen der Woche: (más…)
Click aquí para leer la versión en castellano.
Ausstellungskalender 05/05/2012-12/05/2012
Von Susanne Franz
An diesem Wochenende werden 50 internationale Graffiti-Künstler live in Parque Patricios in Buenos Aires ihre Werke produzieren. Der von Banco Ciudad organisierte Event findet rund um das Gelände statt, auf dem der Architekt Norman Foster das neue Headquarter der Bank erbauen wird. Der Häuserblock wird von den Straßen Uspallata, Atuel, Los Patos und Iguazú begrenzt. Am 5.5. geht es von 12 bis 18 Uhr, am 6.5. von 10 bis 17 Uhr. Die Werke werden im Anschluss acht Monate ausgestellt sein und danach versteigert.
Ein bekannter DJ wird die Veranstaltung musikalisch begleiten, und zum Abschluss treten die Breakdance-Gruppe “Fuera de Límite Crew” und die Band “Iluminate” auf.
Die Ausstellungen der Woche: (más…)
