Click aquí para leer la versión en castellano.
Ausstellungskalender vom 18/10/2015
Von Susanne Franz
Die Besucherzahl der Fotografie-Messe Buenos Aires Photo, die seit dem 15. Oktober im Centro Cultural Recoleta läuft, hat sich im Vergleich zum Vorjahr verdoppelt. Wegen der großen Nachfrage wird die Messe deshalb um einen Tag verlängert und kann auch am Montag, den 19. Oktober, von 13.30 bis 20.30 Uhr besucht werden.
Die Ausstellungen der Woche: (más…)
Click aquí para leer la versión en castellano.
Ausstellungskalender vom 18/10/2015
Von Susanne Franz
Die Besucherzahl der Fotografie-Messe Buenos Aires Photo, die seit dem 15. Oktober im Centro Cultural Recoleta läuft, hat sich im Vergleich zum Vorjahr verdoppelt. Wegen der großen Nachfrage wird die Messe deshalb um einen Tag verlängert und kann auch am Montag, den 19. Oktober, von 13.30 bis 20.30 Uhr besucht werden.
Die Ausstellungen der Woche: (más…)
Click aquí para leer la versión en castellano.
Ausstellungskalender vom 10/10/2015
Von Susanne Franz
Buenos Aires Photo, die wichtigste Fotografiemesse Lateinamerikas, hat seit ihrer Gründung im Jahr 2005 stetig und mit Erfolg daran gearbeitet, die Fotografie innerhalb des Kunstbetriebs zu etablieren und speziell der lateinamerikanischen Fotografie die internationale Anerkennung zukommen zu lassen, die sie verdient. Die Messe ist dabei zu einem wichtigen Treffpunkt von Künstlern, Kuratoren, Kritikern, Journalisten und Sammlern geworden.
In ihrer 11. Ausgabe, die vom 15. bis zum 18. Oktober stattfindet, präsentiert BA Photo einen umfassenden, pluralistischen Blick auf die verschiedenen Neuausrichtungen, Techniken, Formate und Ausdrucksformen der Fotografie von ihren Anfängen bis zum heutigen Tag.
Zum 4. Mal findet die von Arte al Día Internacional organisierte Messe im Centro Cultural Recoleta statt.
Die Ausstellungen der Woche: (más…)
Click aquí para leer la versión en castellano.
Ausstellungskalender vom 03/10/2015
Von Susanne Franz
Seit dem 1. Oktober kann man im schönen Fortabat-Museum in Puerto Madero die Ausstellung “Colección abierta. Relatos internos” (Offene Sammlung. Interne Erzählstränge) besuchen. Die Schau findet im Rahmen eines Ausstellungsprojektes statt, das die Kunstsammlung des Museums erforscht und in neue Zusammenhänge stellt.
Im März 2014 wurde als erster Teil des Projektes “Colección abierta 1980-1999” (Offene Sammlung 1980-1999) vorgestellt, hier wurden wenig bekannte Werke der Sammlung in den Vordergrund gerückt.
Im zweiten Teil des Projektes, “Relatos internos” (Interne Erzählstränge), werden Werke der Sammlung in unterschiedliche Dialoge miteinander gebracht. Verschiedene Lesarten und Schwerpunkte in den verschiedenen Sälen des Museums bieten so einen neuen, eigenwilligen Blick auf die Sammlung.
Die Ausstellung ist bis zum 17. Januar 2016 zu sehen.
Die Ausstellungen der Woche: (más…)
Click aquí para leer la versión en castellano.
Ausstellungskalender vom 26/09/2015
Von Susanne Franz
Am heutigen Samstag, den 26. September, werden Galerien, Museen und andere Kunsteinrichtungen von 15 bis 18 Uhr beim “Rundgang La Boca” des von der Kunstzeitschrift Arte al Día organisierten “Gallery Day” ihre Tore bei freiem Eintritt dem Publikum öffnen.
Bei dem neuen Rundgang im Buenos Aires-Stadtviertel La Boca haben unter anderem folgende Kunsttempel ihre Teilnahme zugesagt: In der Fundación Proa wird um 17 Uhr eigens die Ausstellung des Künstlerkollektivs “Raqs Media Collective” (Foto) eröffnet; in der Usina del Arte wird um 16 Uhr die Ausstellung “Luce – El imaginario italiano” eröffnet, mit Führungen der Kuratorin ab 16 Uhr, weiterhin gibt es Konzerte und andere Ausstellungen; das Museo Quinquela Martín zeigt seine Sammlung. Zu den teilnehmenden Galerien und Künstlerwerkstätten zählen Barro Arte Contemporáneo, Prisma KH, La Verdi, laboca783 und Galería Isla Flotante.
Zwischen den eiznelnen Punkten zirkulieren Gratis-Minibusse, die am Gallery Nights-Logo erkennbar sind. Sie starten beim Treffpunkt Proa, Av. Pedro de Mendoza 1929, und fahren von 15 bis 18 Uhr.
Die Ausstellungen der Woche: (más…)
Click aquí para leer la versión en castellano.
Ausstellungskalender vom 05/09/2015
Von Susanne Franz
Im Centro Cultural Recoleta in Buenos Aires findet ab dem 8. September die 15. Internationale Architekturbiennale von Buenos Aires statt. Im Rahmen der Biennale wird bereits seit dem heutigen 5. September, und bis zum 4. Oktober, die Ausstellung “Zwei Deutsche Architekturen, 1949–1989” gezeigt. Organisiert wurde die Schau vom Kultursekretariat der Stadt Buenos Aires, dem Institut für Auslandsbeziehungen ifa und der Deutschen Botschaft in Argentinien. Unterstützt wird die Ausstellung auch vom DAAD und dem Goethe-Institut. Der Eintritt ist frei.
Über 65 Jahre nach Gründung der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik und 25 Jahre nach der deutschen Wiedervereinigung wird hier der Versuch eines historischen Rückblicks auf die Entwicklung der Architektur in den beiden deutschen Staaten unternommen.
Die Ausstellung nähert sich ihrem Gegenstand mehr mit Fragen als mit Antworten. Sie geht den Divergenzen und Konvergenzen von scheinbar getrennten Architekturdiskursen nach, reißt exemplarisch den kulturellen und politisch-ökonomischen Kontext der beiden Architekturentwicklungen an und untersucht den unter unterschiedlichen Rahmenbedingungen erfolgten Verlauf mit dem Blick auf die Geschichte der Disziplin selbst. Dabei hat die Ausstellung nicht den Anspruch, die eine verbindliche “Wahrheit” festzuschreiben, sondern sie versucht vielmehr durch Offenlegung weitgehend unbekannten Materials aus ost- und westdeutschen Archiven zum Vergleich und zur Diskussion anzuregen. Im Zentrum der Betrachtung stehen dabei die jeweiligen disziplinären Diskurse wie etwa Fragen um das Wohnen, das Gedenken oder das Verhältnis zur Tradition versus Innovation.
Die Ausstellungen der Woche: (más…)
Click aquí para leer la versión en castellano.
Ausstellungskalender vom 15/08/2015
Von Susanne Franz
Wir empfehlen diese Woche besonders die Ausstellung “El umbral invisible donde el final es un comienzo” des argentinischen Ausnahmefotografen Jorge Miño. Sie wurde am 6. August im Centro Cultural Recoleta in Buenos Aires eröffnet und kann dort bei freiem Eintritt bis zum 30. August besucht werden.
“Die Bilder in dieser Ausstellung Jorge Miños eröffnen uns die Möglichkeit, in eine Realität einzutauchen, die sich dem Anschein nach in viele verschiedene Realitäten aufgespalten hat. So erhalten wir Einlass in ein Universum, das, obwohl heterogen, in ständigem Wandel begriffen ist. Hier operiert der Künstler von einigen zentralen Knotenpunkten aus, entwirft eine Architektur und versetzt sie in Spannung und erschafft so ein neuartiges “in between”. Es ist wie eine Art unerforschter Schwebezustand, der auf den Schnittpunkten zwischen dem Realen und dem Utopischen entsteht”, beschreibt die Kuratorin Gabriela Urtiaga Jorge Miños Welt.
Die Ausstellungen der Woche: (más…)
Click aquí para leer la versión en castellano.
Ausstellungskalender vom 08/08/2015
Von Susanne Franz
Am Donnerstag, den 6. August, wurde im Centro Cultural Borges in Buenos Aires eine Fotografie-Ausstellung von Korda (Alberto Díaz Gutiérrez, Kuba, 1928-2001) eröffnet. Der Fotograf Fidel Castros ist Autor der legendären Fotografie “Guerrillero heroico” von Che Guevara, das am meisten vervielfältigte Bild der Geschichte.
Die Retrospektive umfasst 110 Werke aus Kordas Archiv, die speziell für die Schau in Argentinien ausgewählt wurden. Kuratoren der Ausstellung sind Kordas Tochter Diana Díaz López und ihre Ehemann Reinaldo Almira Naranjo, Vertreter von Korda Estate, sowie Virginia Fabri vom Centro Cultural Borges.
Die Exposition zeigt Bilder von Che Guevara, Fidel Castro und der kubanischen Revolution, aber auch weniger bekannte Werke Kordas wie seine Mode- und Unterwasserfotografien. Bis zum 13. September kann man die Ausstellung besuchen.
Die Ausstellungen der Woche: (más…)
Click aquí para leer la versión en castellano.
Ausstellungskalender vom 01/08/2015
Von Susanne Franz
Am Freitag, den 7. August, wird von 17 bis 21 Uhr in der Galerie Ojitos – Arte Contemporáneo para Niños (Zapiola 2196, Buenos Aires) die Ausstellung “No tan lejos” (Gar nicht so weit entfernt) mit Zeichnungen und Aquarellen einer Künstlerfamilie eröffnet.
Alejandro Scasso ist der Vater von Milena Rodríguez Scasso (14) und Elisa Rodríguez Scasso (16), und er lebt in Argentinien. Die beiden Töchter leben in Deutschland. Doch trotz der großen Distanz sind die drei durch ein ganz besonderes Band miteinander verbunden, denn abgesehen von ihrer Liebe zueinander teilen sie auch die Begeisterung und Leidenschaft für die Kunst.
In der Galerie “Ojitos”, die auf zeitgenössische Kunst für Kinder spezialisiert ist, zeigen nun Milena und Elisa zum ersten Mal ihre Werke neben ihrem bekannten Künstlervater Alejandro. Die Ausstellung soll besonders junge und sogar sehr junge Besucher ansprechen, denn sie zeigt das beglückende Ergebnis eines Schaffensprozesses, der in der Familie beginnt.
Man kann die Ausstellung bis zum 15. September dienstags bis freitags von 14 bis 18 Uhr sowie samstags von 14 bis 17 Uhr besuchen. (Siehe Katalog auf Spanisch: Catalogo_ojitos.)
Die Ausstellungen der Woche: (más…)
Click aquí para leer la versión en castellano.
Ausstellungskalender vom 25/07/2015
Von Susanne Franz
Nur noch an diesem Wochenende kann man die Ausstellung “Fan” von Nora Lezano im Cronopios-Saal des Centro Cultural Recoleta besuchen. Ihre Fotografien von Stars des argentinischen Rock wie Charly García, Luis Alberto Spinetta, Gustavo Cerati, Fito Páez, Andrés Calamaro, Andrés Ciro und vielen anderen haben ein ganz besonderes Flair.
Die Ausstellungen der Woche: (más…)
Click aquí para leer la versión en castellano.
Ausstellungskalender vom 18/07/2015
Von Susanne Franz
Am heutigen Samstag, den 18. Juli, wurde im MACBA in Buenos Aires die Ausstellung “The Importance of Being…” mit Werken von 40 belgischen Künstlern von den 1960er-Jahren bis heute eröffnet. Kuratiert von der auf zeitgenössische lateinamerikanische Kunst spezialisierten kubanischen Kunsthistorikerin Sara Alonso Gómez umfasst die Schau auch ‘Site Specifics’ und Parallel-Events von eingeladenen Künstlern wie Marcel Broodthaers, Chantal Akerman, Francis Alÿs, Charif Benhelima und Guillaume Bijl. Die Ausstellung, die sich über die fünf Stockwerke des Museums erstreckt, kann bis zum 4. Oktober besucht werden.
Die erste Auslandsstation dieser Mega-Ausstellung war vor einigen Monaten Kuba, die nächsten sind Rio de Janeiro und Sao Paulo im Jahr 2016.
Die Ausstellungen der Woche: (más…)
Click aquí para leer la versión en castellano.
Ausstellungskalender vom 10/07/2015
Von Susanne Franz
Als Weiterführung der erfolgreichen “Gallery Nights” hat die Kunstzeitschrift Arte al Día Internacional, die diese seit Jahren in Buenos Aires organisiert, sich etwas Neues ausgedacht: den Tag der Galerien, genannt Gallery Day. Wie seine nächtliche Schwester ist er dazu gedacht, die Kunst den Menschen näherzubringen. Man wünscht sich Gruppen von Freunden oder Familien, die Lust haben, durch die Galerien zu stromern, herumzuschnuppern und die Kunst in ihren vielfältigen Formen zu genießen. Am Samstag, den 11. Juli 2015, nehmen zwischen 12 und 16 Uhr mehr als 35 Galerien und Kunsträume des Rundgangs Palermo, der die Buenos Aires-Stadtviertel Palermo und Villa Crespo umfasst, an dem Ereignis teil.
Es ist der zweite Gallery Day in diesem Jahr.
(Illustration: Plakat der Ausstellung “bosquejar esbozar proyectar” mit 54 Künstlern, die am morgigen 11. Juli um 11 Uhr morgens im Rahmen des Gallery Day in der Quimera Galería eröffnet wird.)
Die Ausstellungen der Woche: (más…)
