Agenda / Kalender

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.

Agenda de Muestras 31/10/09-07/11/09

Por Susanne Franz

Un homenaje al fotógrafo recientemente fallecido Sameer Makarius se puede ver en el Stand 24 de la feria “Buenos Aires Photo”, en el 2º piso del Palais de Glace (Posadas 1725). Entre las 20 imágenes expuestas hay obras de su “Serie bíblica” que expuso con el legendario grupo “Nueva Figuración”, en 1961, y fotografías de los libros “Buenos Aires mi Ciudad” y “Buenos Aires y su Gente”. Además hay obras de Makarius en el “Panorama de la Fotografía Argentina/Colección Rabobank”, que también expone fotógrafos importantes como Horacio Coppola, Annemarie Heinrich, Grete Stern, Adriana Lestido, Marcos López y Gabriel Valansi. La feria se extiende hasta el 1º de noviembre, las entradas cuestan 20 pesos. Aquí sigue la oferta cultural… (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 24/10/09-31/10/09

Von Susanne Franz

Daniel Abate Galería de Arte, eine der interessantesten Kunstgalerien von Buenos Aires mit Schwerpunkt auf zeitgenössischer Kunst, wird auf der Fotografie-Messe „Buenos Aires Photo“ (Stand 16) im Palais de Glace vom 28. Oktober bis 1. November Überraschungen und Qualität bieten. Am 22. Oktober wurde die Andy Warhol-Retrospektive „Mr. America“ im Malba eröffnet – und das Museum platzte bald aus allen Nähten: 6000 Galeristen, Künstler, Journalisten sowie Stars und Sternchen quetschten sich in den Ausstellungssälen. Auch die Ausstellung „El Pop Art en la Colección del IVAM“ im Museo Nacional de Bellas Artes lockt weiter viele Gäste an… (más…)

Agenda / Kalender

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.

Agenda de Muestras 24/10/09-31/10/09

Por Susanne Franz

Daniel Abate Galería de Arte, una de las galerías de arte contemporáneo más interesantes de Buenos Aires, va a estar en “Buenos Aires Photo” (Stand 16) en el Palais de Glace, del 28 de octubre al 1º de noviembre. El jueves 22 de octubre se inauguró “Mr. America”, retrospectiva de Andy Warhol, en el Malba. ¡Vinieron 6000 personas! Y sigue la muestra “El Pop Art en la Colección del IVAM” en el Museo Nacional de Bellas Artes… (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 17/10/09-24/10/09

Von Susanne Franz

An diesem Wochenende – und noch bis Dienstag, 20.10. – wird die 9. Kunstmesse Expotrastiendas viele Besucher anlocken. Gleich nebenan, im Museo Nacional de Bellas Artes, kann man die empfehlenswerte Schau „Pop Art en la Colección del IVAM“ sehen. Zu der schönen Auswahl von Stücken international anerkannter Künstler zählen auch Werke der Deutschen Gerhard Richter und Sigmar Polke. Auch die nächste Woche bringt Vielversprechendes: Am Dienstag, 20.10., eröffnet „FlyingColors“ von José Luis Anzizar im Saal 9 des Centro Cultural Recoleta, und am Donnerstag, 22.10., „Andy Warhol, Mr. America“, im Malba. Kunstliebende werden sich sicher auch die Semana del Arte Rosario 2009 in den Kalender schreiben… (más…)

Agenda / Kalender

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.

Agenda de Muestras 17/10/09-24/10/09

Por Susanne Franz

Este fin de semana, la 9º Feria de Arte Expotrastiendas (que se extiende hasta el 20 de octubre) va a atraer muchas visitas. Muy cerca de la Feria, se puede visitar la muestra “Pop Art en la Colección del IVAM” en el Museo Nacional de Bellas Artes. Hay muy buenas obras de destacados artistas internacionales, entre ellos los alemanes Gerhard Richter y Sigmar Polke. El martes que viene (20/10) se inaugurará “FlyingColors” de José Luis Anzizar en la Sala 9 del Centro Cultural Recoleta. Y el jueves (22/10) “Andy Warhol, Mr. America”, en el Malba. El verdadero amante del arte también agendará la Semana del Arte Rosario 2009… (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 10/10/09-17/10/09

Von Susanne Franz

Unter den neu eröffneten Schauen empfiehlt sich besonders die Gemäldeausstellung „Tiempo suspendido“ von Ana Eckell bei Praxis (Arenales 1311). Luis Felipe Noé feierte bei Rubbers (Av. Alvear 1595) am 5. Oktober den 50. Jahrestag seiner ersten Exposition, und Edgardo Madanes’ Korbskulpturen erfreuen weiter bei Elsi del Río (Humboldt 1510) das Auge des Betrachters…

Klicken Sie auf “Lesen Sie weiter”, um den kompletten Ausstellungskalender zu sehen.>>

Lesen Sie auch “Vortasten im Zeit-Nebel” über Noés Ausstellung 1999, kurz vor der Jahrtausendwende. Mehr über Ana Eckell erfahren Sie in “Es gibt keine perfekte Welt” von 2002. Und ganz aktuell: “Form gewordene Poesie” über die Ausstellung von Edgardo Madanes. (más…)

Agenda / Kalender

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.

Agenda de Muestras 10/10/09-17/10/09

Por Susanne Franz

Entre las muestras que se inauguraron recientemente, se destaca “Tiempo suspendido”, pinturas de Ana Eckell, en Praxis Arte Internacional (Arenales 1311). El 5 de octubre, Luis Felipe Noé festejó los 50 años desde su primera ecposición, en Galería Rubbers Internacional (Av. Alvear 1595), y sigue la excelente muestra de esculturas de Edgardo Madanes, en Elsi del Río (Humboldt 1510)…

Haga click en “Seguir leyendo” para encontrar la agenda completa.>> (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí para leer la versión en castellano.

Ausstellungs-Kalender 03.10.09-10.10.09

Am heutigen Samstag, 3. Oktober, um 12 Uhr, wird die Ausstellung „De los metales a los símbolos“ von Marta Pérez Temperley im Museo Eduardo Sívori, Av. Infanta Isabel 555, gegenüber der Brücke des Rosedal von Palermo, eröffnet.

Ausstellungszentren

• MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Do-Mo und feiertags 12-20 Uhr, mittwochs bis 21 Uhr, dienstags geschlossen. Eintritt 15 Pesos, Lehrer und Rentner 8 Pesos, Studenten 5 Pesos, unter 5-Jährige gratis. Mittwochs: Eintritt 5 Pesos, Lehrer und Rentner 3 Pesos, Studenten gratis): „Yente – Prati“, Ausstellung über zwei Pionierinnen der abstrakten Kunst in Argentinien: Yente (Eugenia Crenovich, 1905-1990) und Lidy Prati (Lidia Elena Prati, 1921-2008). Gast-Kuratorin (Yente): Adriana Lauria. Saal 5, 2. Stock. 20.8.-5.10. Führungen: Mi und Fr 17, So 18 Uhr. / „Variaciones latinoamericanas – Obras de la Colección“ (Lateinamerikanische Variationen – Werke aus der Sammlung Costantini). Saal 3, 1. Stock. Bis 5.10. / „Contemporáneo 24: Miguel Ángel Ríos 2001-2008“, Videoinstallationen, Zeichnungen und Fotos. Saal 1, Erdgeschoss. 20.8.-26.10. / „Intervención 6“: Pablo Reinoso, „Enredamaderas“. Bis März 2010.
• Museo Eduardo Sívori, Av. Infanta Isabel 555, gegenüber der Brücke des Rosedal (Di-Fr 12-20, Sa, So und feiertags 10-20 Uhr. Eintritt 1 Peso, mittwochs und samstags gratis): Juan Miguel López Martínez, „Otras escrituras“, Gemälde, Digitalkunst, Video. 12.9.-11.10. / 8. „Premio Estímulo de Fotografía ‘Francisco Ayerza’“ der Nationalakademie der Schönen Künste. 12.9.-25.10. / Marta Pérez Temperley, „De los metales a los símbolos“, Graphiken, Künstlerbücher, Objekte. Eröffnung: 3.10., 12 Uhr. Bis 25.10. / Natalia Abot Glenz und María Jesús Huarte, „Epíferas: Intervención en el Paisaje“. Eröffnung: 3.10., 12 Uhr. Bis 25.10.
• Fundación Proa, Av. Pedro de Mendoza 1929, La Boca (Di-So 11-19 Uhr. Montags geschlossen. Eintritt: 10 Pesos, Studenten 6 Pesos, Rentner 3 Pesos): „El tiempo del arte – Obras maestras del S. XVI al S. XXI“. Anhand von 100 herausragenden Werken der Kunstgeschichte, bietet die Ausstellungen einen Überblick über fünf Jahrhunderte Kunst. Kurator: Giacinto Di Pietrantonio. 19.9.-3.1.2010.

(más…)

Agenda / Kalender

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.

Agenda de Muestras 03/10/09-10/10/09

Hoy, sábado 3 de octubre a las 12 hs, se inaugura la muestra “De los metales a los símbolos” de Marta Pérez Temperley en el Museo Eduardo Sívori, Av. Infanta Isabel 555, frente al puente del Rosedal.

Centros de exposiciones

• MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Jue-Lun y feriados 12-20 hs, Miércoles hasta 21 hs, martes cerrado. Entrada 15 pesos, docentes y jubilados 8 pesos, estudiantes 5 pesos, menores de 5 años gratis. Miércoles: Entrada 5 pesos, docentes y jubilados 3 pesos, estudiantes gratis): “Yente – Prati”, exposición que pone en valor la producción de dos pioneras de la abstracción en la Argentina: Yente (Eugenia Crenovich, 1905-1990) y Lidy Prati (Lidia Elena Prati, 1921-2008). Curadora invitada (Yente): Adriana Lauria. Sala 5, 2º piso. 20.08.-05.10. Visitas guiadas: Mie y Vie 17, Dom 18 hs. / “Variaciones latinoamericanas – Obras de la Colección”. Sala 3, 1º piso. Hasta 05.10. / “Contemporáneo 24: Miguel Ángel Ríos 2001-2008”, videoinstalaciones, dibujos y fotos. Sala 1, P.B. 20.08.-26.10. / “Intervención 6”: Pablo Reinoso, “Enredamaderas”. Hasta marzo 2010.
• Museo Eduardo Sívori, Av. Infanta Isabel 555, frente al puente del Rosedal (Mar-Vie 12-20, Sab, Dom y feriados 10-20 hs. Entrada 1 peso, miércoles y sábados gratis): Juan Miguel López Martínez, “Otras escrituras”, pinturas, arte digital y videoanimación. 12.09.-11.10. / 8º “Premio Estímulo de Fotografía ‘Francisco Ayerza'” de la Academia Nacional de Bellas Artes. 12.09.-25.10. / Marta Pérez Temperley, “De los metales a los símbolos”, grabados, libros de artista, cajas talladas. Inauguración: 03.10., 12 hs. Hasta 25.10. / Natalia Abot Glenz y María Jesús Huarte, “Epíferas: Intervención en el Paisaje”. Inauguración: 03.10., 12 hs. Hasta 25.10.
• Fundación Proa, Av. Pedro de Mendoza 1929, La Boca (Mar-Dom 11-19 hs. Lunes cerrado. Entrada general: 10 pesos, estudiantes 6 pesos, jubilados 3 pesos): “El tiempo del arte – Obras maestras del S. XVI al S. XXI”. La muestra propone, en más de 100 obras, un recorrido por cinco siglos de imágenes trascendentales de la historia del arte. Curador: Giacinto Di Pietrantonio. 19.09.-03.01.2010.

(más…)

Kalender / Agenda

Click aquí para leer la versión en castellano.

Ausstellungs-Kalender 26.09.09-03.10.09

Gewagte Dialoge: „El tiempo del arte“ in der Fundación Proa.

Ausstellungszentren

• MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Do-Mo und feiertags 12-20 Uhr, mittwochs bis 21 Uhr, dienstags geschlossen. Eintritt 15 Pesos, Lehrer und Rentner 8 Pesos, Studenten 5 Pesos, unter 5-Jährige gratis. Mittwochs: Eintritt 5 Pesos, Lehrer und Rentner 3 Pesos, Studenten gratis): „Yente – Prati“, Ausstellung über zwei Pionierinnen der abstrakten Kunst in Argentinien: Yente (Eugenia Crenovich, 1905-1990) und Lidy Prati (Lidia Elena Prati, 1921-2008). Gast-Kuratorin (Yente): Adriana Lauria. Saal 5, 2. Stock. 20.8.-5.10. Führungen: Mi und Fr 17, So 18 Uhr. / „Variaciones latinoamericanas – Obras de la Colección“ (Lateinamerikanische Variationen – Werke aus der Sammlung Costantini). Saal 3, 1. Stock. Bis 5.10. / „Contemporáneo 24: Miguel Ángel Ríos 2001-2008“, Videoinstallationen, Zeichnungen und Fotos. Saal 1, Erdgeschoss. 20.8.-26.10. Im September zeigt malba.cine im Auditorium Miguel Ángel Ríos’ Dokumentarfilm „Fuego amigo“. / „Intervención 6“: Pablo Reinoso, „Enredamaderas“. Bis November.
• Fundación Proa, Av. Pedro de Mendoza 1929, La Boca (Di-So 11-19 Uhr. Montags geschlossen. Eintritt: 10 Pesos, Studenten 6 Pesos, Rentner 3 Pesos): „El tiempo del arte – Obras maestras del S. XVI al S. XXI“. Anhand von 100 herausragenden Werken der Kunstgeschichte, bietet die Ausstellungen einen Überblick über fünf Jahrhunderte Kunst. Kurator: Giacinto Di Pietrantonio. 19.9.-3.1.2010.

(más…)

Agenda / Kalender

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.

Agenda de Muestras 26/09/09-03/10/09

Diálogos audaces: “El tiempo del arte” en Fundación Proa.

Centros de exposiciones

• MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Jue-Lun y feriados 12-20 hs, Miércoles hasta 21 hs, martes cerrado. Entrada 15 pesos, docentes y jubilados 8 pesos, estudiantes 5 pesos, menores de 5 años gratis. Miércoles: Entrada 5 pesos, docentes y jubilados 3 pesos, estudiantes gratis): “Yente – Prati”, exposición que pone en valor la producción de dos pioneras de la abstracción en la Argentina: Yente (Eugenia Crenovich, 1905-1990) y Lidy Prati (Lidia Elena Prati, 1921-2008). Curadora invitada (Yente): Adriana Lauria. Sala 5, 2º piso. 20.08.-05.10. Visitas guiadas: Mie y Vie 17, Dom 18 hs. / “Variaciones latinoamericanas – Obras de la Colección”. Sala 3, 1º piso. Hasta 05.10. / “Contemporáneo 24: Miguel Ángel Ríos 2001-2008”, videoinstalaciones, dibujos y fotos. Sala 1, P.B. 20.08.-26.10. Durante el mes de septiembre, malba.cine proyectará en el auditorio el documental “Fuego amigo” de Miguel Ángel Ríos. / “Intervención 6”: Pablo Reinoso, “Enredamaderas”. Hasta noviembre 2009.
• Fundación Proa, Av. Pedro de Mendoza 1929, La Boca (Mar-Dom 11-19 hs. Lunes cerrado. Entrada general: 10 pesos, estudiantes 6 pesos, jubilados 3 pesos): “El tiempo del arte – Obras maestras del S. XVI al S. XXI”. La muestra propone, en más de 100 obras, un recorrido por cinco siglos de imágenes trascendentales de la historia del arte. Curador: Giacinto Di Pietrantonio. 19.09.-03.01.2010.

(más…)