Das Weblog kunstinargentinien.com
(La traducción al castellano se encuentra abajo)
kunstinargentinien.com ist ein Weblog in deutscher und spanischer Sprache, in dem mehrmals wöchentlich aktuelle Berichte und Kritiken über Kunst und kulturelle Ereignisse (Kino, Theater, Musik, Literatur, Mode/Design etc.) in und aus Argentinien erscheinen.
Außerdem bietet kunstinargentinien.com als einziges Medium in Argentinien einen umfangreichen Veranstaltungskalender mit den Terminen aller Kunstausstellungen in Buenos Aires und dem Landesinneren auf Deutsch und Spanisch. Dieser Kalender wird wöchentlich aktualisiert und von Kurzkritiken begleitet.
Das Weblog wurde im Dezember 2004 von Susanne Franz, von 1993 bis 2017 Redakteurin der argentinischen Wochenzeitung “Argentinisches Tageblatt”, ins Leben gerufen. In den mehr als 12 Jahren seines Bestehens wurden in kunstinargentinien.com mehr als 3000 Posts veröffentlicht. Da alle Beiträge im Archiv des Weblogs jederzeit zugänglich sind, ist kunstinargentinien.com eine wertvolle Fundgrube und Informationsquelle für Menschen, die sich für argentinische Kunst und Kultur interessieren, jedoch in deutscher Sprache so gut wie keine Veröffentlichungen über diese Themen finden können.
Wie Statistiken von Google Analytics und Susanne Franz zeigen, wird das Weblog in Argentinien, aber auch den lateinamerikanischen Nachbarländern, den USA, Deutschland, Österreich und der Schweiz gelesen.
kunstinargentinien.com zeichnet sich vor allem durch seine journalistische Qualität aus und genießt sowohl unter seinen Lesern als auch im argentinischen Kunstbetrieb aufgrund seiner Unabhängigkeit von der etablierten Feuilleton-Landschaft hohes Ansehen. Susanne Franz verfügt über ein großes Netzwerk und ist regelmäßig mit Künstlern, Museen und Galeristen in Kontakt.
Für kunstinargentinien.com schreibt ein Team junger deutscher bzw. schweizerischer und argentinischer Journalisten.
El weblog kunstinargentinien.com
kunstinargentinien.com es un weblog en alemán y castellano con artículos y críticas sobre arte y eventos culturales (cine, teatro, música, literatura, moda y diseño, etc.) en y de Argentina.
kunstinargentinien.com ofrece además una amplia agenda de exposiciones de arte en los dos idiomas, que se actualiza cada sábado y está acompañada de breves críticas.
El weblog fue creado en diciembre del 2004 por Susanne Franz, redactora del semanario argentino “Argentinisches Tageblatt” de 1993 a 2017. En sus más de 12 años de existencia se publicaron en kunstargentinien.com más de 3000 posts. Dado que los artículos son accesibles en todo momento en el archivo del weblog, kunstinargentinien.com constituye un valioso recurso y fuente informativa para todos aquellos interesados en el arte y la cultura argentinos, pero que no puedan encontrar prácticamente ninguna publicación sobre estos temas en idioma alemán.
Tal como lo demuestran las estadísticas de Google Analytics y de Susanne Franz, el weblog se lee no sólo en Argentina, sino también en los países latinoamericanos vecinos, en Estados Unidos, Alemania, Austria y Suiza.
kunstinargentinien.com se destaca por su calidad periodística y goza de buena reputación tanto entre sus lectores como en el ambiente del arte argentino, debido a su independencia. Susanne Franz dispone de una amplia red de contactos y está conectada permanentemente con artistas, museos y galeristas.
Escribe para kunstinargentinien.com un equipo de jóvenes periodistas alemanes, suizos y argentinos.
En la FotoGalería del Teatro San Martín se pudo ver hasta el 5/12 la muestra de fotos „El día después: Una topografía del terror“ del artista alemán Johannes Hepp. El ensayo está compuesto por fotografías panorámicas: tomas de sitios dónde ocurrió un ataque terrorista o un atentado, tal como en el caso de la AMIA en Buenos Aires el 18/7 de 1994, o del World Trade Center el 11/9 de 2001. El artista (nacido en Friburgo en 1969) sacó fotos de los lugares en varios momentos diferentes, y luego trabajó sus obras digitalmente, para mostrar cada sitio geográfico al mismo tiempo como “lugar de un crimen” y fondo de la vida cotidiana. Hepp elimina así los límites entre el tiempo y el espacio, logrando demostrar con una inmediatez visual pocas veces lograda el impacto y la magnitud de esas tragedias para la vida y la dignidad humanas.
