Agenda / Kalender

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.

Agenda de Muestras 11/10/08-18/10/08

El sábado 11.10., a las 12 hs., se inaugurará “Esculturas en el Jardín” en el Museo de Arte Español Enrique Larreta, Belgrano.

Centros de exposiciones

• MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Jue-Lun y feriados 12-20 hs, martes cerrado, Miércoles hasta 21 hs, entrada libre. Los otros días: entrada 15 pesos, docentes y mayores de 65 años 7,50 pesos, estudiantes, menores de 12 años y discapacitados gratis): Félix González-Torres (Cuba/EEUU, 1957-1996), “Somewhere/Nowhere – Algún lugar/Ningún lugar”. Curadora invitada: Sonia Becce. Sala 5 (2º piso), Sala 3 (1º piso) y Terraza. 04.09.-03.11. / “Contemporáneo 23: Mercado”. Proyecto: Cristina Schiavi. Artistas: Gabriel Baggio, Elba Bairon, Nushi Muntaabski y Cristina Schiavi. Tallador de frutas: Gabriel Ferraris. 09.10.-24.11.
• Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA), Av. del Libertador 1473 (Mar-Vie 12.30-19.30, Sab y Dom 9.30-19.30 hs. Entrada libre): “II. Premio Nacional de Pintura Banco Central 2008”. Sala 106, 1º piso. Desde 25.09. / “Mirando la Historia, en la Colección Fotográfica del MNBA”. 2º piso. Inauguración: 14.10., 19 hs.

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

4SAR/08 – Cuarta Semana del Arte Rosario

“La calle principal y el bar tradicional”

Hoy, lunes, 6 de octubre, a las 18.30 hs., se inaugurará en Córdoba y Bv. Oroño, Rosario, la Semana del Arte. Es uno de los eventos culturales más importantes del año que organiza el Museo Catagnino+macro conjuntamente con la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario. Su objetivo fundamental es lograr que los ciudadanos tomen contacto con el arte en los ámbitos cotidianos.

Todas las ediciones anteriores giraron sobre un tema, un concepto central que definía el desarrollo de las actividades a realizarse. El eje conceptual sobre el cual transita y se desarrolla esta Cuarta Semana del Arte es “La calle principal y el bar tradicional”.

La producción artística se presentará de una manera diferente a la habitual. Las plazas, las calles, los bares, los shoppings, las vidrieras y galerías, como también los espacios oficiales y privados, serán el escenario de este encuentro que estrecha el diálogo entre lo íntimo y lo público. De esta forma, la noción de intervención se resignificará mediante la actitud activa de los artistas, de las diferentes entidades y en especial del público general.

Para esta cuarta edición, las ciudades de Rafaela, Reconquista, Santa Fe y Venado Tuerto se sumarán a este ambicioso proyecto.

Programa

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Geheimnis der Sammelleidenschaft

Von Objekten und ihren Besitzern erzählt eine Ausstellung im Museo de Arte Decorativo

Von Diana Hörger

Zum Beispiel Modellschiffe: Sammelleidenschaft kann jeden Gegenstand betreffen.

Setzkasten, Paniniheftchen und Stickeralben. Jeder erfährt zumindest einmal im Leben den Wunsch, etwas zu besitzen und zu verkomplettieren, einen Schatz aus Kleinigkeiten zu erschaffen. Doch während dieser Drang bei den meisten Menschen im Laufe der Jahre nachlässt und die sorgsam angehäuften Figuren aus den Überraschungseiern erst einstauben und dann in den Müll wandern, entwickelt manch anderer eine Passion, die nicht einmal im Budget ihre Grenzen findet. So jemanden nennt man einen Sammler. Sein mühsam geschaffenes Werk, die Kollektion, bewahrt er meist für sich im Stillen und lässt sie nicht ans Licht der Öffentlichkeit.

Wer jedoch neugierig ist und sehen möchte, was sonst fast niemand zu Gesicht bekommt, hat jetzt im Museo Nacional de Arte Decorativo bereits zum zweiten Mal die Gelegenheit, seine Schaulust in der Ausstellung „Coleccionables y Coleccionistas“ zu befriedigen. Hier bleibt noch bis zum 23. November sichtbar, was den Rest des Jahres in privaten argentinischen Vitrinen, Kellern und Panzerschränken vor sich hin schlummert.

Über chinesisches Porzellan aus dem 18. Jahrhundert bis hin zu Flipperautomaten von heute: Es wird deutlich, dass grundsätzlich jeder Gegenstand Teil einer Sammlung werden kann. Wichtig ist nur, dass es ein System gibt, wie auch der Sammler Nicholas Aristides 1988 feststellte: „Eine Sammlung ist eine organisierte Obsession.“ Von dieser Leidenschaft lässt sich einiges erahnen, wenn man den polierten Orden, den glänzenden Bronzestatuetten und den herausgeputzten Porzellanpuppen durch die Ausstellung im Palacio Errázuriz folgt. Was für ein inniges Verhältnis ein Besitzer wohl zu diesen Schätzen hat und was der Drang seiner oft kostspieligen Sucht ist? Ein Großteil der Sammler bleibt vielleicht wegen dieser intimen Rückschlüsse trotz der Ausstellung im Verborgenen und verrät nichts über seine Identität. Umsomehr umgibt diese Objekte, die in ihrer Summe oft unbezahlbar sind, eine geheimnisvolle Aura, die der Besucher genießen kann.

Die Ausstellung „Coleccionables y Coleccionistas“ ist noch bis zum 23. November im Museo Nacional de Arte Decorativo in der Avenida del Libertador 1902 zu sehen. Informationen zu begleitenden Vorträgen auf der Webseite des Museums.

Erschienen im “Argentinischen Tageblatt” vom 04.10.08..

Kalender / Agenda

Click aquí para leer la versión en castellano.

Ausstellungs-Kalender 04.10.08-11.10.08

Die Ausstellung „Arte 60“, die das berühmt-berüchtigte Instituto Di Tella anlässlich seines 50. Gründungsjubiläums würdigt, zeigt unter vielen anderen interessanten Werken auch die der Pop-Art-Künstlerin Dalila Puzzovio. Bis zum 10. November in der Galeríe Angel Guido Art Project.

Ausstellungszentren

• MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Do-Mo und feiertags 12-20 Uhr, Di geschlossen, Mi bis 21 Uhr, Eintritt frei. An anderen Tagen: Eintritt 15 Pesos, Lehrer und über 65-Jährige 7,50 Pesos, Studenten, Kinder unter 12 Jahren und Behinderte gratis): Félix González-Torres (Kuba/USA, 1957-1996), „Somewhere/Nowhere – Algún lugar/Ningún lugar“. Gastkuratorin: Sonia Becce. Saal 5 (2. Stock), Saal 3 (1. Stock) und Terrasse. 4.9.-3.11. / „Contemporáneo 23: Mercado“. Projekt: Cristina Schiavi. Künstler: Gabriel Baggio, Elba Bairon, Nushi Muntaabski und Cristina Schiavi. Eröffnung: 9.10., 19 Uhr. Bis 24.11.
• Centro Cultural Recoleta, Junín 1930 (Di-Fr 14-21, Sa, So und feiertags 10-21 Uhr): Juan Travnik, „Malvinas – Retratos y paisajes de guerra“, Fotos. Saal „C“. 9.9.-5.10. / Juan Lecuona, „El devenir de un deseo“, Retrospektive. Cronopios-Saal. 23.9.-26.10.
• Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA), Av. del Libertador 1473 (Di-Fr 12.30-19.30, Sa und So 9.30-19.30 Uhr. Eintritt frei): „II. Premio Nacional de Pintura Banco Central 2008“. Saal 106, 1. Stock. Seit 25.9.

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Agenda / Kalender

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.

Agenda de Muestras 04/10/08-11/10/08

La muestra “Arte 60”, un importante homenaje al Instituto Di Tella, se puede visitar hasta el 10 de noviembre en la Galería Angel Guido Art Project (en la foto, una obra de Dalila Puzzovio).

Centros de exposiciones

• MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Jue-Lun y feriados 12-20 hs, martes cerrado, Miércoles hasta 21 hs, entrada libre. Los otros días: entrada 15 pesos, docentes y mayores de 65 años 7,50 pesos, estudiantes, menores de 12 años y discapacitados gratis): Félix González-Torres (Cuba/EEUU, 1957-1996), “Somewhere/Nowhere – Algún lugar/Ningún lugar”. Curadora invitada: Sonia Becce. Sala 5 (2º piso), Sala 3 (1º piso) y Terraza. 04.09.-03.11. / “Contemporáneo 23: Mercado”. Proyecto: Cristina Schiavi. Artistas: Gabriel Baggio, Elba Bairon, Nushi Muntaabski y Cristina Schiavi. Tallador de frutas: Gabriel Ferraris. Inauguración: 09.10., 19 hs. Hasta 24.11.
• Centro Cultural Recoleta, Junín 1930 (Mar-Vie 14-21, Sab, Dom y feriados 10-21 hs): Juan Travnik, “Malvinas – Retratos y paisajes de guerra”, fotos. Sala “C”. 09.09.-05.10. / Juan Lecuona, “El devenir de un deseo”, muestra antológica. Sala Cronopios. 23.09.-26.10.
• Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA), Av. del Libertador 1473 (Mar-Vie 12.30-19.30, Sab y Dom 9.30-19.30 hs. Entrada libre): “II. Premio Nacional de Pintura Banco Central 2008”. Sala 106, 1º piso. Desde 25.09.

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Primer espacio en Buenos Aires para libros de artista

Mañana, en Wussmann, Teresa Pereda y Horacio Zabala firmarán libros dedicados a sus respectivas obras

El jueves 2 de octubre, entre las 16 y las 20 horas, los artistas Teresa Pereda y Horacio Zabala estarán en la librería Wussmann, Venezuela 570, departiendo entre sí y con los visitantes sobre el tema LIBROS DE ARTISTA. También firmarán ejemplares de libros editados sobre sus respectivas obras.

Este evento marca la inauguración del primer espacio en Buenos Aires consagrado a libros de artista y obra gráfica. Estarán en exhibición obras de Juan Carlos Romero, Carlos Arnaiz, Matilde Marín, Mirta Dermisache, Mónica Goldstein, Alfredo Benavídez Bedoya, Lucrecia Orloff, Estela Pereda, Ral Veroni, Laura Viñas, la artista norteamericana Kim Schifino y los ya mencionados Horacio Zabala y Teresa Pereda.