Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 10/09/11-17/09/11

Von Susanne Franz

Am 21. September beginnen die Feierlichkeiten zum 10. Geburtstag des Malba. Dazu gehören 10 Tage freier Eintritt für alle Liebhaber des Museums und die Eröffnung einer Retrospektive des Vertreters der Kinetischen Kunst Carlos Cruz-Diez. Darüber hinaus bietet das Malba einen neuen Rundgang durch die Sammlung lateinamerikanischer Kunst des 20. Jahrhunderts, mit den wichtigsten Werken des eigenen Museumsschatzes und einer Auswahl an Meisterwerken, die das Museum of Fine Arts, Houston, für diesen Zweck ausgeliehen hat.

Nur noch dieses Wochenende: “Muestra Anual de Fotoperiodismo Argentino” (Jahresausstellung des argentinischen Fotojournalismus), XXII. Ausgabe, Zeitspanne Jahr 2010, im Palais de Glace, Posadas 1725 (10-20 Uhr, Eintritt frei).

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 03/09/11-10/09/11

Von Susanne Franz

Am heutigen Samstag wird in der Galerie Popa, Lamadrid 882, im Stadteil La Boca, die Ausstellung “Berlín. Szankay. Savio. Johannes” eröffnet. Die Fotografin Lena Szankay, die 19 Jahre in Berlin lebte, zeigt Impressionen der 80er und 90er Jahre, u.a von der Love Parade (Foto) und der Berliner Mauer. Werke von Paco Savio führen das Berlin des 21. Jahrhunderts vor Augen, während der Künstler Jo Johannes, der selbst nie in der deutschen Hauptstadt war, mit seinen Werken das Bild Berlins im kollektiven Gedächtnis thematisiert. Das Konzept der Ausstellung stammt von Cristina Civale. Auf der Eröffnung von 17-20 Uhr gibt es Live-Musik und Videos.

Heißer Tipp für dieses Wochenende: Am Mittwoch wurde die Kunstmesse “Expotrastiendas 2011” eröffnet, die zum 11. Mal in Buenos Aires stattfindet und sich in diesem Jahr von ihrer bislang besten Seite zeigt. Man kann sie bis zum 5. September einschließlich besuchen, im Messezentrum La Rural, Pavillon “Ocre”, Av. Santa Fe/Av. Sarmiento, täglich von 14 bis 22 Uhr. Der Eintritt kostet 38, ermäßigt 20 Pesos.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí­ para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 27/08/11-03/09/11

Von Susanne Franz

Am 31. August wird im Pabellón Ocre des Messezentrums La Rural die diesjährige Expotrastiendas eröffnet. Die Kunstmesse findet bereits zum elften Mal in Buenos Aires statt. Vom 1. bis zum 5. September ist die Messe für Kunstliebhaber und Kunstinteressierte zugänglich. In diesem Jahr wurden die Werke von einem Auswahlkomitee geprüft, um damit ein hohes Niveau der Aussteller zu garantieren.

Zu den Highlights der Messe zählt eine Hommage an die ungarische Künstlerin Magda Frank (1914-2010). Der Preisträger des diesjährigen arteBA-Petrobras-Preises, Carlos Herrera, zeichnet für den Jugendbereich “Plataforma Joven” der Messe verantwortlich, er stellt dort acht Projekte vor. Andere Sektionen der Expotrastiendas werden u.a. von den Kuratoren Cristina Rossi, Rodrigo Alonso und Philippe Cyroulnik betreut.

(Kunstmesse “Expotrastiendas 2011”, Messezentrum La Rural, Pavillon “Ocre”, Av. Santa Fe/Av. Sarmiento. 1.9.- 5.9. 14-22 Uhr. Eintritt 38 Pesos, ermäßigt 20 Pesos.)

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 20/08/11-27/08/11

Von Susanne Franz

Am Dienstag wurde das Tango-Festival & Weltmeisterschaft von Buenos Aires von der berühmten Tango-Tänzerin María Nieves (72) eröffnet, die vor begeisterten 4000 Zuschauern im alten Messegelände von Buenos Aires, dem Centro de Exposiciones, typische “cortes” und “quebradas” vorführte. Bis zum 30. August werden im Rahmen des Festivals mehr als 500 Künstler auftreten – alle gratis -, und ab dem 22. August steigt die Tanzweltmeisterschaft mit über 400 Tanzpaaren aus aller Welt, die in den Kategorien “Tango Salón” und “Tango Escenario” um den Titel kämpfen.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 13/08/11-20/08/11

Von Susanne Franz

Am Dienstag, dem 16. August, startet im alten Messezentrum von Buenos Aires, dem “Centro de Exposiciones”, das zweiwöchige “Tango Buenos Aires Festival y Mundial 2011” mit Amelita Baltar und Horacio Molina um 19 Uhr und einer großen Eröffnungs-Milonga mit Maria Nieves und den “Reyes del Tango” um 20 Uhr. Das Programm des Events ist detailliert auf der Webseite des Festivals aufgeführt.

Im “Centro de Exposiciones” (Av. Figueroa Alcorta Ecke Av. Pueyrredón) ist der Eintritt zu allen Veranstaltungen frei. Es gilt: Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Karten für die Veranstaltungen im Teatro 25 de Mayo können am jeweiligen Aufführungstag von 11-18 Uhr an der Theaterkasse abgeholt werden (bis zwei pro Person). Die Karten für die Halbfinale und den Abschluss-Wettkampf der Tango-Tanzweltmeisterschaft gibt es am 22. August in der Casa de la Cultura (Av. de Mayo 575), von 11-19 Uhr.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 06/08/11-13/08/11

Von Susanne Franz

Am Montag, dem 1. August, wurde das Kinomuseum Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken, das lange Zeit geschlossen gewesen war, an seinem neuen Standort in der Agustín R. Caffarena 49 wiedereröffnet. Das Museum ist in einem Anbau der architektonisch außergewöhnlichen Fabrik der “Compañía Italo Argentina” untergebracht, die 1916 vom italienischen Bauherrn Juan Chiogna errichtet wurde. Zur Feier des 40-jährigen Bestehens des Museums wird die Ausstellung “Museo del Cine: 40 años” gezeigt.

Die Schau kann montags, mittwochs, donnerstags und freitags von 11 bis 18 Uhr sowie samstags, sonntags und feiertags von 10 bis 19 Uhr besucht werden. Dienstags ist das Museum geschlossen. Der Eintritt beträgt 1 Peso, mittwochs ist der Zugang gratis.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 30/07/11-06/08/11

Von Susanne Franz

Schon zum zweiten Mal wird mit einer Schenkung des berühmten argentinischen Künstlers Antonio Seguí der Museumsschatz des Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (MAMba) bereichert. Diesmal handelt es sich um 122 Graphiken aus den Jahren 1995 bis 2010. Bereits im Jahr 2001 hatte Seguí dem MAMba 330 Graphiken übereignet. Die Ausstellung wurde am Donnerstagabend im großen Saal im Erdgeschoss des Museums eröffnet.

Seguí, der in Córdoba geboren wurde und in Paris lebt, erzählt gern, dass jedes seiner Werke eine kleine Geschichte sei, in die er Erinnerungen aus seiner Kindheit, aber auch ganz alltägliche Eindrücke einfließen lässt. Und natürlich diese Typen aus dem argentinischen Tango oder der Folklore, die er immer mit einem gehörigen Schuss Humor darstellt.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 23/07/11-30/07/11

Von Susanne Franz

Nur noch an diesem Wochenende hat man Gelegenheit, die Ausstellung “Oriente Occidente” des paraguayischen Fotografen Juan Britos zu besuchen, die im Rahmen der 200-Jahr-Feiern der Unabhängigkeit Paraguays stattfindet. Britos schreibt anlässlich der Schau über sein Werk: “Welche Art von Schönheit verbirgt sich hinter dem, was wir auf den ersten Blick nicht erkennen können? Andere Kulturen entdecken ist, als beträte man ein unbekanntes und zugleich faszinierendes Terrain. Ein Ort und Nicht-Ort, dessen Regeln manchmal schwer zu verstehen und zu akzeptieren sind. Vielleicht steckt die Schönheit ja gerade dort: im kulturellen Austausch und dem gegenseitigen Respekt zwischen den Menschen.”

Die Galerie Laguanacazul (Defensa 677) ist samstags und sonntags von 10 bis 19 Uhr geöffnet.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 16/07/11-23/07/11

Von Susanne Franz

Am Donnerstag, dem 14. Juli, wurde in der Galerie 11×7 die Ausstellung “Poetry Factory” eröffnet, die dem Werk des Künstlers Guillermo Deisler (*1940, Santiago de Chile, +1995, Halle an der Saale) gewidmet ist. Die Schau ist bis zum 10. September geöffnet. Begleitend wird ein Video über Leben und Werk Deislers gezeigt; einige Werke seiner Zeitgenossen Paulo Bruscky (Brasilien), Clemente Padín (Uruguay) und Edgardo Antonio Vigo (Argentinien) vervollständigen das Bild.

Der Kritiker Fernando Davis schreibt: “‘Poetry Factory’ war der Name, den Guillermo Deisler für seine Bibliothek und sein Atelier geprägt hat und den er immer wieder als Kennzeichen auf seiner Mail-Art und in seinen experimentellen Künstlerbüchern verwendete. (…) Bühnenbildner, Maler, Holzschneider, Graphik/Designer, Lehrmeister und Mail-Art-Pionier, Herausgeber von Büchern und avantgardistischen Zeitschriften, war Deisler auch ein leidenschaftlicher Verfechter kollektiver Projekte, mit denen er alternative Wege für die Kunst außerhalb der anerkannten Kanäle des Establishments erobern wollte.”

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 09/07/11-16/07/11

Von Susanne Franz

Durch Zufall haben wir erfahren, dass man nun das “Museo del Bicentenario” besuchen kann, das in den ehemaligen Räumen der “Aduana Taylor” untergebracht ist und hinter dem Präsidentenpalast Casa Rosada liegt (Hipólito Yrigoyen Ecke Paseo Colón). Man hat also jetzt die Gelegenheit, das dort ausgestellte Meisterwerk “Ejercicio plástico” des mexikanischen Künstlers David Alfaro Siqueiros zu bewundern. Das Museum war im Dezember 2010 von der argentinischen Präsidentin Cristina Fernández de Kirchner und ihrem mexikanischen Amtskollegen Felipe Calderón “symbolisch” eingeweiht worden, aber danach war es nicht für die Öffentlichkeit zugänglich – bis vor kurzem.

Angeblich bis Ende Juli kann das “Museo del Bicentenario” nun dienstags bis sonntags von 10 bis 17.30 Uhr besucht werden, die Wandmalerei von Siqueiros ist von 10 bis 16.30 Uhr zu sehen.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)

Kalender / Agenda

Click aquí para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 02/07/11-09/07/11

Von Susanne Franz

Organisiert vom Goethe-Institut und dem Deutschen Tanzarchiv, wird am Dienstag, dem 5. Juli, um 19 Uhr, die Ausstellung “El tiempo detenido. Imágenes de la danza” mit 50 Farb- und Schwarz-Weiß-Fotografien der Künstler Andrea Esswein, Dominik Mentzos, Agnès Noltenius, Vanessa Ossa, Joerg Reichardt, Bettina Stöß, Bernd Uhlig, Gert Weigelt und Peter Welz eröffnet. Bis zum 31. Juli wird sie bei freiem Eintritt montags bis freitags ab 12 Uhr, samstags und sonntags ab 14 Uhr, bis Ende der Theatervorstellungen in der FotoGalería des San Martín-Theaters, Av. Corrientes 1530, zu sehen sein.

Das Deutsche Tanzarchiv wurde 1948 von dem Tänzer und Pädagogen Kurt Peters gegründet, es besitzt heute mehr als 150.000 Fotos und 50.000 Original-Negative, die hauptsächlich den zeitgenössischen Tanz dokumentieren. In diesem Bereich nimmt Deutschland nicht zuletzt wegen der vor zwei Jahren verstorbenen herausragenden Choreografin und Tänzerin Pina Bausch eine Sonderstellung ein.

Die Ausstellungen der Woche: (más…)