Viki Otero y HE en cinco momentos

Charla “Diseño Argentino en Evolución” en el marco de “Por la Calle”

Por Paula Bonnet

Como apertura de “Por la Calle” (ver “El camino del color”) tuvo lugar en el Hotel Axel de San Telmo la charla “Diseño Argentino en Evolución”, con la participación de la diseñadora Vicki Otero y de los creadores de HE, Javier y Alejo Estebecorena.

El objetivo de la presentación era que los diseñadores muestren en cinco prendas cómo fue cambiando su visión, estilo y forma de producir a través de los años.

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Bunte Vielfalt

Click aquí para leer la versión en castellano.

Moderundgang “Por la Calle” in San Telmo

Von Paula Bonnet

Zwischen einem wolkenlosen Himmel und den Pflastersteinen der Straßen von San Telmo wurde am 12. Dezember die letzte Ausgabe von “Por la Calle” veranstaltet, ein Rundgang, bei dem man sich einen Überblick über verschiedenste Mode- und Textildesign-Angebote verschaffen konnte.

Die Stars der Szene in San Telmo sind die “Multimarcas” (verschiedene Marken unter einem Dach), die Mode präsentiert sich in bunter Vielfalt und zeichnet sich durch ein reiches Angebot aus. San Telmo bietet ein avantgardistisches Shopping-Erlebnis und ist ruhiger als Palermo.

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

El camino del color

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.

Última edición 2009 de “Por la calle” en San Telmo

Por Paula Bonnet

Entre el cielo despejado y los adoquines coloniales del barrio porteño de San Telmo se llevó a cabo el sábado pasado la última edición de “Por la Calle”, una propuesta de recorridos por circuitos de diseño de indumentaria y textil.

Los locales estaban divididos por sus respectivos perfiles creativos: Textura, Forma y Ensamble. Las estrellas de la zona son los multimarca y la ropa se caracteriza por la oferta colorida, abundante y variada. San Telmo propone una experiencia de compras vanguardista y más tranquila que Palermo.

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

“No me creo un artista”

Entrevista con el diseñador Emiliano Blanco

Por Paula Bonnet

Hace ya ocho años que Emiliano Blanco fundó junto a Camila Milessi “Kostüme”, una de las marcas que cada año muestra su producción más reciente en la Buenos Aires Fashion Week (BAF). Actualmente tienen cuatro líneas de ropa (incluyendo una masculina). Se les fue otorgado el premio Puro Diseño en Indumentaria en el 2006 y tienen su local en República de la India y Libertador. Sus prendas se caracterizan por ser generalmente monocromáticas y de estructura intrincada…

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Mode im Rampenlicht

Beim Kostümverleih Salón Muaré finden Stars und Stylisten immer das passende Kleid

Von Maria Exner

Wenn “Salón Muaré” ein Modelabel wäre, dann wäre es wohl das begehrteste Argentiniens. Denn Stars und Celebrities sind in dieser Branche die besten Werbeträger, und ob Schauspielerinnen wie Soledad Villamil im Oscar-Anwärter “El secreto de sus ojos” und Mía Maestro im Jubiläumsheft des Patio Bullrich oder Givenchy-Model Antonella Graef in der Kampagne des exklusiven Handtaschen-Labels Prüne – sie alle tragen die Mode von Salón Muaré…

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »