Kalender / Agenda

Click aquí para leer la versión en castellano.

Ausstellungs-Kalender 05.09.09-12.09.09

Die Ausstellung „El poema del ángulo recto – Le Corbusier en Buenos Aires“ ist seit Mittwoch im Museo Nacional de Arte Decorativo zu sehen.

Ausstellungszentren

• MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Do-Mo und feiertags 12-20 Uhr, mittwochs bis 21 Uhr, dienstags geschlossen. Eintritt 15 Pesos, Lehrer und Rentner 8 Pesos, Studenten 5 Pesos, unter 5-Jährige gratis. Mittwochs: Eintritt 5 Pesos, Lehrer und Rentner 3 Pesos, Studenten gratis): „Yente – Prati“, Ausstellung über zwei Pionierinnen der abstrakten Kunst in Argentinien: Yente (Eugenia Crenovich, 1905-1990) und Lidy Prati (Lidia Elena Prati, 1921-2008). Gast-Kuratorin (Yente): Adriana Lauria. Saal 5, 2. Stock. 20.8.-5.10. Führungen: Mi und Fr 17, So 18 Uhr. / „Contemporáneo 24: Miguel Ángel Ríos 2001-2008“, Videoinstallationen, Zeichnungen und Fotos. Saal 1, Erdgeschoss. 20.8.-26.10. Im September zeigt malba.cine im Auditorium Miguel Ángel Ríos’ Dokumentarfilm „Fuego amigo“. / „Destination: Brazil“, brasilianisches Design. „Tiendamalba“. Bis September. / „Intervención 6“: Pablo Reinoso, „Enredamaderas“. Bis November.
• Museo Nacional de Arte Decorativo, Av. del Libertador 1902 (Di-So 14-19 Uhr. Eintritt 5 Pesos, Studenten und Rentner 3 Pesos; dienstags gratis): „El poema del ángulo recto – Le Corbusier en Buenos Aires“. Kurator: Juan Calatrava. Charles-Édouard Jeanneret Le Corbusier illustrierte und komponierte von 1947 bis 1955 das ehrgeizige Projekt über „das Leben und die Kunst“. Welche Rolle kann die Kunst nach Auschwitz noch spielen?, fragt sich Le Corbusier in dem Buch, und schlägt eine „Synthese der Künste“ und eine Rückkehr zu „Geisteswissenschaften und Humanismus“ vor. Mit Unterstützung der Fundación Cultural Suizo-Argentina. 2.9.-25.10. Die Ausstellung begleitende Veranstaltung: Choreographische Meditation von Oscar Araíz, Kostüme von Renata Schussheim, UNSAM-Tanzgruppe: 6.9., 18.30 Uhr. / Jean-Antoine Houdon (1741-1828), Skulpturen. Aus der Sammlung des Louvre. Kurator: Guilhem Scherf. 4.8.-27.9.

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Agenda / Kalender

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.

Agenda de Muestras 05/09/09-12/09/09

La muestra “El poema del ángulo recto – Le Corbusier en Buenos Aires” se inauguró en el Museo Nacional de Arte Decorativo.

Centros de exposiciones

• MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Jue-Lun y feriados 12-20 hs, Miércoles hasta 21 hs, martes cerrado. Entrada 15 pesos, docentes y jubilados 8 pesos, estudiantes 5 pesos, menores de 5 años gratis. Miércoles: Entrada 5 pesos, docentes y jubilados 3 pesos, estudiantes gratis): “Yente – Prati”, exposición que pone en valor la producción de dos pioneras de la abstracción en la Argentina: Yente (Eugenia Crenovich, 1905-1990) y Lidy Prati (Lidia Elena Prati, 1921-2008). Curadora invitada (Yente): Adriana Lauria. Sala 5, 2º piso. 20.08.-05.10. Visitas guiadas: Mie y Vie 17, Dom 18 hs. / “Contemporáneo 24: Miguel Ángel Ríos 2001-2008”, videoinstalaciones, dibujos y fotos. Sala 1, P.B. 20.08.-26.10. Durante el mes de septiembre, malba.cine proyectará en el auditorio el documental “Fuego amigo” de Miguel Ángel Ríos. / “Destination: Brazil”, selección de diseño brasileño realizada por MoMA en colaboración con Malba. Tiendamalba. Hasta septiembre. / “Intervención 6”: Pablo Reinoso, “Enredamaderas”. Hasta noviembre 2009.
• Museo Nacional de Arte Decorativo, Av. del Libertador 1902 (Mar-Dom 14-19 hs. Entrada 5 pesos, estudiantes y jubilados 3 pesos; martes gratuita): “El poema del ángulo recto – Le Corbusier en Buenos Aires”. Curador: Juan Calatrava. De 1947 a 1955, Charles-Édouard Jeanneret Le Corbusier ilustró y compuso “El poema del ángulo recto”, un ambicioso proyecto que pretendía convertirse en “una reflexión sobre la vida y el arte”. Preocupado por el papel del arte después de Auschwitz, Le Corbusier se propuso elaborar “una síntesis de las artes” y una vuelta a “las humanidades y el simbolismo” que plasmó en este libro que se preguntaba sobre “¿cuál es el papel de la creación y el creador? y ¿qué significa ser un artista?” Auspiciado por la Fundaciuón Cultural Suizo-Argentina. 02.09.-25.10. Actividad paralela: Meditación coreográfica de Oscar Araíz, vestuario de Renata Schussheim, Grupo de Danza de la UNSAM: 06.09., 18.30 hs. / Jean-Antoine Houdon (1741-1828), esculturas. De la colección del Louvre. Curador: Guilhem Scherf. 04.08.-27.09.

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Getanzte Leidenschaft in Bildern

Carlos Furmans Fotoausstellung und Buch zum Thema Tango

Von Susanne Franz

Auch noch lange nach Ende der VII. Tango-Tanzweltmeisterschaft am 31.8., nämlich bis zum 27. September, können Tango-Begeisterte eine ganz besondere Fotoausstellung zum Thema Tango sehen, am 18. August begann sie im 1. Stock der Eingangshalle des San Martín-Theaters (Av. Corrientes 1530). Die exquisite Auswahl von Fotografien stammt aus dem gleichnamigen Buch TANGO des Fotografen Carlos Furman, das er bei der Vernissage vorstellte.

Die 35 Schwarzweiß-Bilder, 75 cm x 95 cm groß, damit man sie auch gut von der Halle aus sehen kann, fangen das Lebensgefühl Tango auf eine authentische Art ein, die man in Tango-Fotos sonst nicht findet, die gewöhnlich gekünstelt und plakativ sind. “Der Tango wurde am Río de la Plata geboren und ging von hier aus um die Welt”, sagt Carlos Furman, “er ist einmalig, denn er verbindet Musik, Gesang und Tanz und besitzt Poesie.”

Sechs Jahre lang, von 2003 bis 2008, fotografierte Furman in den Milongas, den Tangoclubs von Buenos Aires, in kleinen und bekannten Tanzsalons und auf den Weltmeisterschaften, fing einzelne Paare in seinen Bildern ein, fotografierte Tanzflächen prächtigerer Tanzsäle ebenso wie eine Milonga auf dem Basketball-Court eines Klubs, Details wie Beine, die einen komplizierten Tanzschritt vollführen, Schuhe, oder eine Frauenhand, die um einen Männerkopf geschlungen ist. Zu den Motiven zählt auch der tätowierte Rücken einer jungen Frau in einem Trägerhemd, die ebenso in den Tanz versunken ist wie die ältere Frau, die im eleganten Kleid stolz ein verblasstes Tattoo und faltige statt glatte Haut zur Schau trägt. Man findet Männer- und Frauengesichter voller Hingabe an den Tanz, und andere, die strahlende Lebensfreude zeigen, Paare, bei denen jeder für sich und in sich hinein tanzt, und Paare, die auch ihre Liebe zueinander tanzen. Auch die Musik und die Musiker treten in Furmans Fotos in Erscheinung, so die Hände des berühmten Pianisten Mariano Mores auf den Tasten seines Klaviers oder Leopoldo Federicos Unterarme und Hände, auf sein Bandoneón gestützt.

“Tango geht über soziale Schranken und Altersgrenzen hinaus”, versucht Furman das Phänomen in Worte zu fassen. “Junge und Alte suchen und finden im Tango etwas, was in der heutigen Welt nur noch schwer anzutreffen ist: Kommunikation, menschlicher Kontakt, Anfassen – wobei man den Tanzpartner nicht einmal kennen muss.” Tango sei zudem extrem schwierig sagt der Fotograf, ein ständiger Lernprozess, es sei erstaunlich, dass es weltweit und besonders in Europa und Deutschland einen solchen Tango-Boom gebe.

In Furmans Buch spielen natürlich seine Fotos die Hauptrolle, aber der 184-Seiten-Band – der dennoch gut als Mitbringsel in einen Koffer passt – enthält auch kurze Texte auf Spanisch und Englisch, in denen “die Menschen zu Wort kommen, die den Tango leben”, so Furman. Sein Werk erklärt den Tango nicht, sondern vermittelt das Gefühl des Tango. Auch eine CD mit 14 Stücken, in denen u.a. Leopoldo Federico, Julio Pane, Aníbal Arias, Lidia Borda, El Arranque und das Quinteto La Camorra, die bei Epsa unter Vertrag sind, Klassiker wie “La Yumba”, “Mala junta”, “Canaro en París”, “El Choclo”, “Malena” und “Caminito” interpretieren, liegt dem Buch bei. Erhältlich ist es im Theater San Martín, im Malba und in einigen Buchhandlungen der Stadt, Näheres erfährt man auf der Webseite des Künstlers.

• Carlos Furman, “TANGO”, Fotos. San Martín-Theater, Av. Corrientes 1530. Mo-Fr ab 12 Uhr, Sa und So ab 14 Uhr, bis zum Ende der Veranstaltungen im Theater. Eintritt frei. 18.8.-27.9.

Kalender / Agenda

Click aquí para leer la versión en castellano.

Ausstellungs-Kalender 29.08.09-05.09.09

Eduardo Iglesias Brickles stellt bei Vermeer aus.

Ausstellungszentren

• MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Do-Mo und feiertags 12-20 Uhr, mittwochs bis 21 Uhr, dienstags geschlossen. Eintritt 15 Pesos, Lehrer und Rentner 8 Pesos, Studenten 5 Pesos, unter 5-Jährige gratis. Mittwochs: Eintritt 5 Pesos, Lehrer und Rentner 3 Pesos, Studenten gratis): „Yente – Prati“, Ausstellung über zwei Pionierinnen der abstrakten Kunst in Argentinien: Yente (Eugenia Crenovich, 1905-1990) und Lidy Prati (Lidia Elena Prati, 1921-2008). Gast-Kuratorin (Yente): Adriana Lauria. Saal 5, 2. Stock. 20.8.-5.10. Führungen: Mi und Fr 17, So 18 Uhr. / „Contemporáneo 24: Miguel Ángel Ríos 2001-2008“, Videoinstallationen, Zeichnungen und Fotos. Saal 1, Erdgeschoss. 20.8.-26.10. Im September zeigt malba.cine im Auditorium Miguel Ángel Ríos’ Dokumentarfilm „Fuego amigo“. / „Destination: Brazil“, brasilianisches Design. „Tiendamalba“. Bis September. / „Intervención 6“: Pablo Reinoso, „Enredamaderas“. Bis November.
• Museo Nacional de Arte Decorativo, Av. del Libertador 1902 (Di-So 14-19 Uhr. Eintritt 5 Pesos, Studenten und Rentner 3 Pesos; dienstags gratis): „El poema del ángulo recto – Le Corbusier en Buenos Aires“. Charles-Édouard Jeanneret Le Corbusier illustrierte und komponierte von 1947 bis 1955 das ehrgeizige Projekt über „das Leben und die Kunst“. Welche Rolle kann die Kunst nach Auschwitz noch spielen?, fragt sich Le Corbusier in dem Buch, und schlägt eine „Synthese der Künste“ und eine „Rückkehr zu Geisteswissenschaften und Humanismus“ vor. Mit Unterstützung der Fundación Cultural Suizo-Argentina. 2.9.-25.10. Die Ausstellung begleitende Veranstaltungen: Rundtischgespräch mit dem Kurator Juan Calatrava: 2.9., 19 Uhr. Choreographische Meditation von Oscar Araíz, Kostüme von Renata Schussheim, UNSAM-Tanzgruppe: 6.9., 18.30 Uhr. / Jean-Antoine Houdon (1741-1828), Skulpturen. Aus der Sammlung des Louvre. Kurator: Guilhem Scherf. 4.8.-27.9.

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Agenda / Kalender

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.

Agenda de Muestras 29/08/09-05/09/09

Eduardo Iglesias Brickles expone en Vermeer.

Centros de exposiciones

• MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Jue-Lun y feriados 12-20 hs, Miércoles hasta 21 hs, martes cerrado. Entrada 15 pesos, docentes y jubilados 8 pesos, estudiantes 5 pesos, menores de 5 años gratis. Miércoles: Entrada 5 pesos, docentes y jubilados 3 pesos, estudiantes gratis): “Yente – Prati”, exposición que pone en valor la producción de dos pioneras de la abstracción en la Argentina: Yente (Eugenia Crenovich, 1905-1990) y Lidy Prati (Lidia Elena Prati, 1921-2008). Curadora invitada (Yente): Adriana Lauria. Sala 5, 2º piso. 20.08.-05.10. Visitas guiadas: Mie y Vie 17, Dom 18 hs. / “Contemporáneo 24: Miguel Ángel Ríos 2001-2008”, videoinstalaciones, dibujos y fotos. Sala 1, P.B. 20.08.-26.10. Durante el mes de septiembre, malba.cine proyectará en el auditorio el documental “Fuego amigo” de Miguel Ángel Ríos. / “Destination: Brazil”, selección de diseño brasileño realizada por MoMA en colaboración con Malba. Tiendamalba. Hasta septiembre. / “Intervención 6”: Pablo Reinoso, “Enredamaderas”. Hasta noviembre 2009.
• Museo Nacional de Arte Decorativo, Av. del Libertador 1902 (Mar-Dom 14-19 hs. Entrada 5 pesos, estudiantes y jubilados 3 pesos; martes gratuita): “El poema del ángulo recto – Le Corbusier en Buenos Aires”. De 1947 a 1955, Charles-Édouard Jeanneret Le Corbusier ilustró y compuso “El poema del ángulo recto”, un ambicioso proyecto que pretendía convertirse en “una reflexión sobre la vida y el arte”. Preocupado por el papel del arte después de Auschwitz, Le Corbusier se propuso elaborar “una síntesis de las artes” y una vuelta a “las humanidades y el simbolismo” que plasmó en este libro que se preguntaba sobre “¿cuál es el papel de la creación y el creador? y ¿qué significa ser un artista?” Muestra auspiciada por la Fundación Cultural Suizo-Argentina. 02.09.-25.10. Actividades paralelas: Mesa redonda con el curador Juan Calatrava: 02.09., 19 hs. Meditación coreográfica de Oscar Araíz, vestuario de Renata Schussheim, Grupo de Danza de la UNSAM: 06.09., 18.30 hs. / Jean-Antoine Houdon (1741-1828), esculturas. De la colección del Louvre. Curador: Guilhem Scherf. 04.08.-27.09.

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Kalender / Agenda

Click aquí para leer la versión en castellano.

Ausstellungs-Kalender 22.08.09-29.08.09

Bis 13. September wurde die Ausstellung „HUÉSPED“, Sammlung des MUSAC, im Museo Nacional de Bellas Artes verlängert.

Ausstellungszentren

• MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Do-Mo und feiertags 12-20 Uhr, mittwochs bis 21 Uhr, dienstags geschlossen. Eintritt 15 Pesos, Lehrer und Rentner 8 Pesos, Studenten 5 Pesos, unter 5-Jährige gratis. Mittwochs: Eintritt 5 Pesos, Lehrer und Rentner 3 Pesos, Studenten gratis): „Yente – Prati“, Ausstellung über zwei Pionierinnen der abstrakten Kunst in Argentinien: Yente (Eugenia Crenovich, 1905-1990) und Lidy Prati (Lidia Elena Prati, 1921-2008). Gast-Kuratorin (Yente): Adriana Lauria. Saal 5, 2. Stock. 20.8.-5.10. Führungen: Mi und Fr 17, So 18 Uhr. / „Contemporáneo 24: Miguel Ángel Ríos 2001-2008“, Videoinstallationen, Zeichnungen und Fotos. Saal 1, Erdgeschoss. 20.8.-26.10. Im September zeigt malba.cine im Auditorium Miguel Ángel Ríos’ Dokumentarfilm „Fuego amigo“. / „Destination: Brazil“, brasilianisches Design. „Tiendamalba“. Bis September. / „Intervención 6“: Pablo Reinoso, „Enredamaderas“. Bis November.
• Museo Nacional de Bellas Artes, Av. del Libertador 1473 (Di-Fr 12.30-20.30, Sa und So 9.30-20.30 Uhr, Eintritt frei): „HUÉSPED, Colección MUSAC en el MNBA“ (Sammlung des MUSAC im MNBA). Kurator: Rafael Doctor. 4.8.-13.9.
• Museo de Arte Tigre (MAT), Paseo Victorica 972, Tigre (Mi-Fr 9-19, Sa und So 12-19 Uhr): Rubén Locaso, Skulpturen. 15.8.-13.9. / Enrique Burone Risso, Gemälde-Retrospektive. 15.8.-13.9.

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Agenda / Kalender

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.

Agenda de Muestras 22/08/09-29/08/09

Continúa hasta el 13 de septiembre la muestra “HUÉSPED, Colección MUSAC” en el Museo Nacional de Bellas Artes.

Centros de exposiciones

• MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Jue-Lun y feriados 12-20 hs, Miércoles hasta 21 hs, martes cerrado. Entrada 15 pesos, docentes y jubilados 8 pesos, estudiantes 5 pesos, menores de 5 años gratis. Miércoles: Entrada 5 pesos, docentes y jubilados 3 pesos, estudiantes gratis): “Yente – Prati”, exposición que pone en valor la producción de dos pioneras de la abstracción en la Argentina: Yente (Eugenia Crenovich, 1905-1990) y Lidy Prati (Lidia Elena Prati, 1921-2008). Curadora invitada (Yente): Adriana Lauria. Sala 5, 2º piso. 20.08.-05.10. Visitas guiadas: Mie y Vie 17, Dom 18 hs. / “Contemporáneo 24: Miguel Ángel Ríos 2001-2008”, videoinstalaciones, dibujos y fotos. Sala 1, P.B. 20.08.-26.10. Durante el mes de septiembre, malba.cine proyectará en el auditorio el documental “Fuego amigo” de Miguel Ángel Ríos. / “Destination: Brazil”, selección de diseño brasileño realizada por MoMA en colaboración con Malba. Tiendamalba. Hasta septiembre. / “Intervención 6”: Pablo Reinoso, “Enredamaderas”. Hasta noviembre 2009.
• Museo Nacional de Bellas Artes, Av. del Libertador 1473 (Mar-Vie 12.30-20.30, Sab y Dom 9.30-20.30 hs. Entrada libre): “HUÉSPED”, Colección MUSAC en el MNBA. Curador: Rafael Doctor. 04.08.-13.09.
• Museo de Arte Tigre (MAT), Paseo Victorica 972, Tigre (Mie-Vie 9-19, Sab y Dom 12-19 hs): Rubén Locaso, esculturas. 15.08.-13.09. / Enrique Burone Risso, pinturas, retrospectiva. 15.08.-13.09.

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Künstlerische Zwiegespräche

„Huésped“ zu Gast im MNBA von Buenos Aires

Von Susanne Franz

Die animierte Installation „This Is Kiera Walking“ von Julian Opie begrüßt den Besucher in der Eingangshalle des Museums.

Im „Museo Nacional de Bellas Artes“ (MNBA, Av. del Libertador 1473) ist seit dem 4. August die Ausstellung „Huésped“ zu sehen, eine Auswahl zeitgenössischer Kunstwerke der Sammlung MUSAC (Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León). Die Schau, die sich von der Eingangshalle des Museums der Schönen Künste bis in die der Fotografie gewidmeten Säle im 2. Stock erstreckt, setzt dabei zwei sehr unterschiedliche Strömungen der Sammlung MUSAC in eine Wechselbeziehung.

Im Eingang findet der Besucher die Digitalinstallation „This Is Kiera Walking“ von Julian Opie und Wandinterventionen von Silvia Prada und Enrique Marty. Im Erdgeschoss und im 1. Stock treten Gemälde von Meistern wie Édouard Manet, Claude Monet oder Paul Gauguin in einen Dialog mit den zeitgenössischen Arbeiten von Yasumasa Morimura, Gregory Crewdson, Pierre Gonnord oder John Gerrard.

Die Foto-Räume im 2. Stock sind Zeichnungen von Fernando Renes, Marcel Dzama, Doctor Lakra oder Marina Núñez im Zusammenspiel mit Fotos von Pilar Albajar, Bill Brandt, Alicia D’Amico, Adriana Lestido, Alejandro Kuropatwa, Sara Facio, Piaggio-Res und Julie Weisz zu sehen, die zur Fotografiesammlung des MNBA gehören.

Im „Pabellón“ erheben Werke von Andreas Gursky, Allan Sekula, Zwelethu Mthethwa, Ignasi Aballí oder Tony Oursler eine sozialkritische Stimme. Hier befindet sich auch – zum ersten Mal in Argentinien – das Wandgemälde „Cover“ des argentinischen Künstlers Matias Duville. In einem Nebenraum des Pavillons werden Videos der Sammlung MUSAC vorgeführt.

Der Kurator der Schau, Rafael Doctor, hat Wert darauf gelegt, dass vor allem Werke gezeigt werden, die bislang in Argentinien so gut wie unveröffentlicht waren. Im Oktober wandert die Ausstellung nach Rosario ins „Museo Castagnino – MACRO“ und das Centro Cultural de España.

• „HUÉSPED, Colección MUSAC en el MNBA“. Museo Nacional de Bellas Artes, Av. del Libertador 1473. Di-Fr 12.30-20.30, Sa und So 9.30-20.30 Uhr, Eintritt frei. 4.8.-13.9.

Kalender / Agenda

Click aquí para leer la versión en castellano.

Ausstellungs-Kalender 15.08.09-22.08.09

Die Ausstellung „Latidos de Amerindia“ mit Graphiken von Alda Armagni ist bis zum 23. August im Saal J des Centro Cultural Recoleta zu sehen.

Ausstellungszentren

• MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Do-Mo und feiertags 12-20 Uhr, mittwochs bis 21 Uhr, dienstags geschlossen. Eintritt 15 Pesos, Lehrer und Rentner 8 Pesos, Studenten 5 Pesos, unter 5-Jährige gratis. Mittwochs: Eintritt 5 Pesos, Lehrer und Rentner 3 Pesos, Studenten gratis): „Destination: Brazil“, brasilianisches Design. „Tiendamalba“. Bis September. / „Intervención 6“: Pablo Reinoso, „Enredamaderas“. Bis November. / „Yente – Prati“, Ausstellung über zwei Pionierinnen der abstrakten Kunst in Argentinien: Yente (Eugenia Crenovich, 1905-1990) und Lidy Prati (Lidia Elena Prati, 1921-2008). Gast-Kuratorin (Yente): Adriana Lauria. Saal 5, 2. Stock. Eröffnung: 20.8., 19 Uhr. Bis 5.10. Führungen: Mi und Fr 17, So 18 Uhr. / „Contemporáneo 24: Miguel Ángel Ríos 2001-2008“, Videoinstallationen, Zeichnungen und Fotos. Saal 1, Erdgeschoss. Eröffnung: 20.8., 19 Uhr. Bis 26.10. Im September zeigt malba.cine im Auditorium Miguel Ángel Ríos’ Dokumentarfilm „Fuego amigo“.
• Museo Nacional de Bellas Artes, Av. del Libertador 1473 (Di-Fr 12.30-20.30, Sa und So 9.30-20.30 Uhr, Eintritt frei): „HUÉSPED, Colección MUSAC en el MNBA“ (Sammlung des MUSAC im MNBA). Kurator: Rafael Doctor. 4.8.-13.9.

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Agenda / Kalender

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.

Agenda de Muestras 15/08/09-22/08/09

La muestra “Latidos de Amerindia”, grabados del Alda Armagni, se podrá apreciar hasta el 23 de agosto en la Sala J del Centro Cultural Recoleta.

Centros de exposiciones

• MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Jue-Lun y feriados 12-20 hs, Miércoles hasta 21 hs, martes cerrado. Entrada 15 pesos, docentes y jubilados 8 pesos, estudiantes 5 pesos, menores de 5 años gratis. Miércoles: Entrada 5 pesos, docentes y jubilados 3 pesos, estudiantes gratis): “Destination: Brazil”, selección de diseño brasileño realizada por MoMA en colaboración con Malba. Tiendamalba. Hasta septiembre. / “Intervención 6”: Pablo Reinoso, “Enredamaderas”. Hasta noviembre 2009. / “Yente – Prati”, exposición que pone en valor la producción de dos pioneras de la abstracción en la Argentina: Yente (Eugenia Crenovich, 1905-1990) y Lidy Prati (Lidia Elena Prati, 1921-2008). Curadora invitada (Yente): Adriana Lauria. Sala 5, 2º piso. Inauguración: 20.08., 19 hs. Hasta 05.10. Visitas guiadas: Mie y Vie 17, Dom 18 hs. / “Contemporáneo 24: Miguel Ángel Ríos 2001-2008”, videoinstalaciones, dibujos y fotos. Sala 1, P.B. Inauguración: 20.08., 19 hs. Hasta 26.10. Durante el mes de septiembre, malba.cine proyectará en el auditorio el documental “Fuego amigo” de Miguel Ángel Ríos.
• Museo Nacional de Bellas Artes, Av. del Libertador 1473 (Mar-Vie 12.30-20.30, Sab y Dom 9.30-20.30 hs. Entrada libre): “HUÉSPED”, Colección MUSAC en el MNBA. Curador: Rafael Doctor. 04.08.-13.09.

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Kinderherzen voll, Geldbeutel leer

Die STAR WARS Exhibition im Centro Cultural Recoleta

Von Karla Anna Sarah Ueckermann

“Konzentriere Dich auf den Augenblick”, lehrte schon Meister Qui-Gin Jinn in der ersten Episode “Die dunkle Bedrohung” seine Schüler, auch wenn dies für den Star-Wars-Fan in der überfüllten Ausstellung eher ein schwieriges Unterfangen ist. Zwischen Kinderwagen und Kameras wird der Fan der Star-Wars-Saga des Regisseurs und Produzenten George Lucas von Glaskasten zu Glaskasten geschoben, hinter denen sich Modellraumschiffe und Originalkostüme der Filme verbergen.

Trotzdem werden nicht nur Kinderaugen groß, wenn man die Fluggefährte seiner Helden sehen kann. Zwar muss man die Raumschiffe, die ungefähr der Größe eines Autos entsprechen, aus der Ferne betrachten, aber trotzdem scheinen sie plötzlich zum Greifen nah. Wer kann schon von sich behaupten, dass er ein Foto von sich mit dem Raumschiff hat, in dem Luke Skywalker die Galaxie gerettet hat?

Die anderen Raumschiffe oder der Todesstern rauben dagegen vielleicht so manchem Besucher seine Illusion von den Giganten, da sie in Originalgröße selten mehr als einen Meter messen. Eins der beliebtesten Fotomotive sind ohnehin die in Jedi-Kluft herumlaufenden Ausstellungswächter, die die Star-Wars-Schätze und die übereifrigen Fans im Auge behalten sollen. Denn der Kampf zwischen Gut und Böse ist hier in der Ausstellung eher ein Kampf zwischen Sehen und Nicht-Sehen der einzelnen Schaukästen. Da muss eben manchmal ein Jedi-Ritter eingreifen, damit die kleinen Besucher auch nicht zu kurz kommen – vertrat nicht schon Meister Joda die Ansicht: “Wahrlich wunderbar die Seele eines Kindes ist.”

Viele sind vielleicht zu jung und haben die berühmten Filme gar nicht selbst gesehen, so ist das Interesse an den zahlreichen Zeichnungen, die Entwürfe von Szenen und Charakteren zeigen, nicht besonders groß, und auch die Kurzfilme, die die Entwicklung von Kostümen und Make-Up der einzelnen Filmhelden, die Entstehung von Spezialeffekten und den Dreh von Szenen zeigen, stoßen eher nur beim eingefleischten Star-Wars-Fan auf Begeisterung. Der wiederum hätte sich vielleicht über etwas mehr Star-Wars-Geheimnisse und Details aus Drehbüchern oder Interviews mit den Schauspielern gefreut.

Am Ende der Ausstellung gibt es das passende Zubehör zu kaufen, um ein richtiger Jedi-Ritter oder Sith zu werden, was natürlich – genauso wie der Eintrittspreis der Ausstellung von 35 Pesos – den Geldbeutel der Eltern um einiges leichter macht. Kinder bis 3 Jahren können umsonst die Ausstellung besuchen, die dienstags bis freitags von 9-21 Uhr oder samstags, sonn- und feiertags von 10-22 Uhr stattfindet. Allerdings sollten Star-Wars-Liebhaber nicht mehr allzu lange warten, denn die STAR WARS Exhibition im Centro Cultural Recoleta (Juncal 1930) geht nur noch bis zum 30. August. Schulklassen sollten sich im vorhinein unter der E-Mail-Adresse grupos@starwarsargentina.com.ar anmelden.