Kalender / Agenda

Click aquí para leer la versión en castellano.

Ausstellungs-Kalender 26.09.09-03.10.09

PROA2.jpg
Gewagte Dialoge: „El tiempo del arte“ in der Fundación Proa.

Ausstellungszentren

  • MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Do-Mo und feiertags 12-20 Uhr, mittwochs bis 21 Uhr, dienstags geschlossen. Eintritt 15 Pesos, Lehrer und Rentner 8 Pesos, Studenten 5 Pesos, unter 5-Jährige gratis. Mittwochs: Eintritt 5 Pesos, Lehrer und Rentner 3 Pesos, Studenten gratis): „Yente – Prati“, Ausstellung über zwei Pionierinnen der abstrakten Kunst in Argentinien: Yente (Eugenia Crenovich, 1905-1990) und Lidy Prati (Lidia Elena Prati, 1921-2008). Gast-Kuratorin (Yente): Adriana Lauria. Saal 5, 2. Stock. 20.8.-5.10. Führungen: Mi und Fr 17, So 18 Uhr. / „Variaciones latinoamericanas – Obras de la Colección“ (Lateinamerikanische Variationen – Werke aus der Sammlung Costantini). Saal 3, 1. Stock. Bis 5.10. / „Contemporáneo 24: Miguel Ángel Ríos 2001-2008“, Videoinstallationen, Zeichnungen und Fotos. Saal 1, Erdgeschoss. 20.8.-26.10. Im September zeigt malba.cine im Auditorium Miguel Ángel Ríos’ Dokumentarfilm „Fuego amigo“. / „Intervención 6“: Pablo Reinoso, „Enredamaderas“. Bis November.
  • Fundación Proa, Av. Pedro de Mendoza 1929, La Boca (Di-So 11-19 Uhr. Montags geschlossen. Eintritt: 10 Pesos, Studenten 6 Pesos, Rentner 3 Pesos): „El tiempo del arte – Obras maestras del S. XVI al S. XXI“. Anhand von 100 herausragenden Werken der Kunstgeschichte, bietet die Ausstellungen einen Überblick über fünf Jahrhunderte Kunst. Kurator: Giacinto Di Pietrantonio. 19.9.-3.1.2010.
  • Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Agenda / Kalender

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.

Agenda de Muestras 26/09/09-03/10/09

PROA2.jpg
Diálogos audaces: “El tiempo del arte” en Fundación Proa.

Centros de exposiciones

  • MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Jue-Lun y feriados 12-20 hs, Miércoles hasta 21 hs, martes cerrado. Entrada 15 pesos, docentes y jubilados 8 pesos, estudiantes 5 pesos, menores de 5 años gratis. Miércoles: Entrada 5 pesos, docentes y jubilados 3 pesos, estudiantes gratis): “Yente – Prati”, exposición que pone en valor la producción de dos pioneras de la abstracción en la Argentina: Yente (Eugenia Crenovich, 1905-1990) y Lidy Prati (Lidia Elena Prati, 1921-2008). Curadora invitada (Yente): Adriana Lauria. Sala 5, 2º piso. 20.08.-05.10. Visitas guiadas: Mie y Vie 17, Dom 18 hs. / “Variaciones latinoamericanas – Obras de la Colección”. Sala 3, 1º piso. Hasta 05.10. / “Contemporáneo 24: Miguel Ángel Ríos 2001-2008”, videoinstalaciones, dibujos y fotos. Sala 1, P.B. 20.08.-26.10. Durante el mes de septiembre, malba.cine proyectará en el auditorio el documental “Fuego amigo” de Miguel Ángel Ríos. / “Intervención 6”: Pablo Reinoso, “Enredamaderas”. Hasta noviembre 2009.
  • Fundación Proa, Av. Pedro de Mendoza 1929, La Boca (Mar-Dom 11-19 hs. Lunes cerrado. Entrada general: 10 pesos, estudiantes 6 pesos, jubilados 3 pesos): “El tiempo del arte – Obras maestras del S. XVI al S. XXI”. La muestra propone, en más de 100 obras, un recorrido por cinco siglos de imágenes trascendentales de la historia del arte. Curador: Giacinto Di Pietrantonio. 19.09.-03.01.2010.
  • Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Heute letzte Gallery Night

Gallery Nights bei der Semana del Arte

Von Maria Exner

bild22.jpg

Wer es noch nicht gemacht hat, sollte sich unbedingt noch für die Gallery Night am heutigen Freitag, 25. September, in Recoleta anmelden. Die nächtlichen Touren durch die Galerien der einzelnen Stadtviertel sind in vielerlei Hinsicht ein Erlebnis. Während der Gallery Night in Palermo habe ich innerhalb weniger Stunden nicht bloß die Arbeiten dutzender Künstler gesehen, sondern vor allem einen mehr als persönlichen Einblick in die hiesige Galerienszene bekommen. 26 Galerien und Kunstcafés öffneten für die Teilnehmer der Gallery Night bis 23 Uhr und viele boten mehr als nur die reine Kunst.

Die Galerie “Dacil Art” hatte beispielsweise das Kammermusikquartett “Aqualáctica” eingeladen, die Eröffnung der Vernissage “Esa tampoco soy yo” der Künstlerin Verónica Llobet zu begleiten. Das Spiel der drei Musiker war auch in den umliegenden Straßen zu hören und legte über alles eine feierliche Atmosphäre. Beim Kunst-Italiener “Il Ballo de Mattone” drängelten sich Jung und Alt bei Rotwein, Bier und Gnocchi an den mit Collagen, Werken von Comiczeichnern und Mangakünstlern voll behängten Wänden vorbei und die Stimmung war so ausgelassen, dass ich schon nach fünf Minuten wusste: Hier komme ich sicher bald wieder her. Bei der Künstlerin und Architektin Adriana Bozzi – deren Körper-Skulpturen aus Metall und Stein wirklich sehenswert sind – endete der Besuch mit einer Privatführung durch das knapp 100 Jahre alte, von ihr renovierte und ausgebaute Haus im typischen Palermo-Soho-Stil. Und in der Galerie “Elsi” spielte eine Pianistin zur Betrachtung der Korbskulpturen von Edgardo Madanes (siehe unten) Etüden von Erik Satie. So war die von der Semana del Arte organisierte Tour ein intensives Kunsterlebnis – und eine gute Gelegenheit die ersten Kontakte zum Kulturbetrieb von Buenos Aires zu knüpfen.

bild11.jpg
(Fotos: Max Georg Neufeind)

Form gewordene Poesie

Skulpturenausstellung “Infinito” von Edgardo Madanes bei Elsi del Río

Von Susanne Franz

edga.jpg

Die Arbeit mit den Händen erlaubt ihm das Denken, das Meditieren. In der Stille spürt er den unmittelbaren Kontakt mit seinem Werk. In seinen Gedanken nimmt es Gestalt an; das handwerkliche Tun – das Biegen, Flechten, Verknüpfen – lenkt wiederum seine Gedanken. Das Manuelle wird zum Spirituellen und umgekehrt: Aus diesem Prozess, dem Dialog zwischen Händen und Kopf, entsteht das Werk von Edgardo Madanes.

Er nimmt dafür von dem, was die Natur reichlich zu bieten hat: Madanes arbeitet mit Korbruten aus dem Tigre-Delta. Einmal im Jahr müssen diese geschnitten werden, damit die Weiden wieder wachsen können – und nach jedem Schneiden wachsen mehr Triebe als zuvor. Die Gewinnung des natürlichen Materials, das der Künstler verwendet, zerstört somit kein kostbares Naturgut, sondern multipliziert Leben.

Kein Geringerer als der ehemalige Präsident und Vorreiter des argentinischen Bildungswesens Domingo Faustino Sarmiento (1811-1888) siedelte die Weide im Tigre-Delta an; die Korbflechterei wurde hier zuerst von europäischen Einwanderern betrieben und ist bis heute ein wichtiger Geschäftszweig der Insulaner des Deltas.

Der Künstler und Kunstdozent Edgardo Madanes arbeitete als Schüler des renommierten Bildhauers Juan Carlos Distéfano zunächst in dessen Tradition mit Polyestermasse, aus der er Pflanzen und Phantasie-Tiergestalten modellierte. Die Bilder stammten aus dem Tigre-Delta, wo der Porteño seit seiner frühen Jugend rudert und seine Freizeit verbringt. Die eher zufällige Entdeckung “seines” Materials war wie eine logische Konsequenz: “Erst holte ich von dem Ort, der mir innere Nahrung gibt, meine Bilder, jetzt schneide ich im übertragenen Sinne mein Material aus ihm heraus.” Ungefähr im Jahr 1990 geschah dies, und die Liebe und Faszination für seinen Werkstoff ist bis heute geblieben – wobei Madanes strikte Auswahlkriterien hat, wenn es dazu kommt, “wer” in sein Werk aufgenommen wird.

Jede einzelne der zwei bis vier Meter langen Korbruten, die er verwendet, “hat etwas zu erzählen”, sagt er; trotz der großen Ähnlichkeit, die alle miteinander haben, sei jede ein Individuum. Madanes wählt die, die er für sein Werk haben will, mit Bedacht aus. Bewusst “marginalisiert” er diejenigen, die nicht in das Gefüge passen. “Meine Konstruktion des Werks ist eine soziale Konstruktion”, betont er, und macht damit verständlich, warum seine Werke wie Lebewesen wirken – oder eher wie Lebenssysteme, in denen das Individuum dem größeren Ganzen untergeordnet ist – wobei es aber gleichzeitig unabdingbarer Teil des Ganzen ist.

Madanes, der seine Werke nur selten, in Abständen von vielen Jahren, der Öffentlichkeit präsentiert, schuf mit seinem neuen Material zunächst netzartige Skulpturen (“Redes”), die er Mitte der 90er Jahre vorstellte. Er komponierte eine Welt, die die des Tigre-Deltas widerspiegelte, “und da herrschen ganz andere Mechanismen des Überlebens als in der Stadt”, sagt er. Viele Dinge sind “aufgehängt” (Boote etc.) oder stehen auf Stöcken, alles schwimmt oder treibt im Wasser – “diese Schaukelbewegung des Wassers beherrscht irgendwie alles”.

Das Schwimmen und das Ankern als wichtige Grund-Elemente im Leben des Deltas flossen in Madanes’ Raum-Installation “Presente” ein, die er im Jahr 2001 im Centro Cultural Recoleta zeigte. An dicken Kabeln hingen von der Decke große, tropfenförmige, aus Korbruten geflochtene Netze, die an schweren Granitblöcken am Boden verankert waren. Eine ungeheure Spannung entstand in diesem unwirklichen Raum aus der Tatsache, dass die anscheinend doch leichten Flecht-Objekte mit solch extremen Gewichten am Boden gehalten werden mussten. Das Gewicht der Netze resultierte für Madanes aus der Leere in ihrem Inneren.

Edgardo Madanes’ jüngste Ausstellung “Infinito”, mit der am Montagabend die Galerie Elsi del Río in Palermo ihren neuen Sitz einweihte, zeigt den Künstler auf einem neuen Höhepunkt seiner künstlerischen Laufbahn. Hatten seine “Netzwerke” bislang eine Komponente der sozialen Reflexion, sind nun Introspektion und “ein Bedürfnis in mir, zur Ruhe zu kommen” an diese Stelle getreten. “Es ist, als ob der Redefluss versiegt sei”, sagt der Künstler, “an seine Stelle tritt nun Poesie, die Form angenommen hat” – die Form seiner Werke.

Madanes’ “Zeichnungen im Raum” sind reine Bewegung, “ein Tanz, den ich im Raum erschaffe”, sagt der Künstler. Mit einer einzigen unendlichen Linie entführt Madanes auch den Blick des Betrachters in den unendlichen Raum. “Wenn mein Werk früher eher die Bewegung des Wassers widerspiegelte, ist es heute das Schweben im Raum”, beschreibt Madanes den stärkeren Bezug zum Kosmischen, den sein Werk heute hat.

Das nächste Ziel sind riesige Formate, auch eine Ausstellungsfläche dafür ist für diesen Sommer schon in Sicht: Die Direktorin des schönen “Museo de Arte de Tigre” (MAT), Diana Saiegh, hat die Museumsgärten dafür in Aussicht gestellt. Könnte es einen besseren Ort geben? Außerdem verhandelt Edgardo Madanes’ Galerist Fernando Entín von Elsi del Río mit einer Galerie in Sao Paulo.

Zunächst aber ist die Ausstellung “Infinito” bei Elsi del Río noch bis zum 31. Oktober zu sehen. An den 5,40 Meter hohen Wänden der neuen Galerie sind die Werke Madanes’ sparsam montiert, und die Schatten, die sie dank der raffinierten Beleuchtung werfen, heben ihre Dramatik und konzentrierte Energie noch stärker hervor.

Anlässlich der “Semana del Arte” in der kommenden Woche ist bei Elsi del Río für den 23. September, an dem in Palermo die “Gallery Night” stattfindet, um 20 Uhr ein Klavierkonzert geplant, in dessen Rahmen Norma Lado die “Gymnopédie” von Erik Satie spielt.

“La Semana del Arte”

Woche der Kunst vom 20.-26. September

Von Susanne Franz

Mit drei Gallery Nights in Palermo (23.9.), San Telmo/Puerto Madero (24.9.) und Recoleta/Retiro (25.9.), über 100 teilnehmenden Galerien, Konzerten, Führungen, Vorträgen, Wettbewerben usw. ist die von der Zeitschrift “Arte al Día” organisierte “Semana del Arte” in diesem Jahr besonders vielfältig.

Start ist am morgigen Sonntag mit einem Gratiskonzert um 16 Uhr am Obelisken mit “Voxpop” und Javier Malosetti (das bei Regen auf den 27. verschoben wird). Bis zum 26. September geht der Kunstmarathon; genaue Infos sind auf der Webseite der Veranstaltung zu finden.

Zwei Tipps

Ausstellungen von Eduardo Iglesias Brickles und Mabel Rubli

Von Susanne Franz

EIB2.jpg
Eduardo Iglesias Brickles, “After Guatemala”, 2009.

Auch wenn sie nicht Teil der “Semana del Arte” sind, muss man die nur noch bis nächste Woche geöffneten Ausstellungen von Eduardo Iglesias Brickles und Mabel Rubli ganz besonders empfehlen.

Iglesias Brickles zeigt seine farbenfrohen Holzschnittgemälde unter dem Titel “After Guatemala”; eine Reise dorthin hat seine Bilderwelt noch leuchtender gemacht und seiner humorgewürzten Symbolik allerlei Bilder aus der indigenen Folklore hinzugefügt. Wie immer stehen Porträts im Vordergrund, umrahmt von Totenschädeln, Rosen, Pistolen, Hammern und Zangen oder angespitzten, dornigen Stengeln; weniger häufig als zuvor tauchen Buchstaben auf, die Teile des Titels verraten können wie “El arte no tiene sexo definido” (Das Geschlecht der Kunst steht nicht ganz fest). Eine wunderbare Ausstellung eines ganz besonderen Künstlers.

  • Eduardo Iglesias Brickles, “After Guatemala”. Vermeer Galería de Arte, Suipacha 1168. Mo-Fr 11.30-15 und 16-19.30, Sa 11-14 Uhr. 26.8.-26.9.

Mabel Rublis Ausstellung “Espacio Abierto” vereint Werke von 1991 bis 2009, von denen besonders großformatige Objekt-Kästen beeindrucken, in denen sie zu Röllchen geformtes handgemachtes Papier, das mit ihren Graphiken bedruckt ist, zu Mustern anordnet. Überhaupt nimmt sich die Künstlerin große Freiheiten mit ihrem Material, verabschiedet sich von gewohnten Formaten und zitiert sich selbst.

  • Mabel Rubli, “Espacio Abierto”. Empatía, Carlos Pellegrini 1255. Mo-Fr 13-20, Sa 10-13 Uhr. 2.9.-26.9.

Kalender / Agenda

Click aquí para leer la versión en castellano.

Ausstellungs-Kalender 19.09.09-26.09.09

edga2.jpg
Am Montag wurde der neue Sitz der Galerie Elsi del Río mit einer Skulpturenausstellung von Edgardo Madanes eröffnet.

Ausstellungszentren

  • MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Do-Mo und feiertags 12-20 Uhr, mittwochs bis 21 Uhr, dienstags geschlossen. Eintritt 15 Pesos, Lehrer und Rentner 8 Pesos, Studenten 5 Pesos, unter 5-Jährige gratis. Mittwochs: Eintritt 5 Pesos, Lehrer und Rentner 3 Pesos, Studenten gratis): „Yente – Prati“, Ausstellung über zwei Pionierinnen der abstrakten Kunst in Argentinien: Yente (Eugenia Crenovich, 1905-1990) und Lidy Prati (Lidia Elena Prati, 1921-2008). Gast-Kuratorin (Yente): Adriana Lauria. Saal 5, 2. Stock. 20.8.-5.10. Führungen: Mi und Fr 17, So 18 Uhr. / „Variaciones latinoamericanas – Obras de la Colección“ (Lateinamerikanische Variationen – Werke aus der Sammlung Costantini). Saal 3, 1. Stock. Bis 5.10. / „Contemporáneo 24: Miguel Ángel Ríos 2001-2008“, Videoinstallationen, Zeichnungen und Fotos. Saal 1, Erdgeschoss. 20.8.-26.10. Im September zeigt malba.cine im Auditorium Miguel Ángel Ríos’ Dokumentarfilm „Fuego amigo“. / „Intervención 6“: Pablo Reinoso, „Enredamaderas“. Bis November.
  • Museo Eduardo Sívori, Av. Infanta Isabel 555, gegenüber der Brücke des Rosedal (Di-Fr 12-20, Sa, So und feiertags 10-20 Uhr. Eintritt 1 Peso, mittwochs und samstags gratis): Carlos Cañás, „Rastros del movimiento de las sombras y de la luz“, Gemälde. 5.9.-27.9. / Rosemary Gerdes, „Mi vida con la madera“, Skulpturen. 5.9.-27.9. / Juan Miguel López Martínez, „Otras escrituras“, Gemälde, Digitalkunst, Video. 12.9.-11.10. / 8. „Premio Estímulo de Fotografía ‘Francisco Ayerza’“ der Nationalakademie der Schönen Künste. 12.9.-25.10.
  • Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Agenda / Kalender

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.

Agenda de Muestras 19/09/09-26/09/09

edga2.jpg
El lunes se inauguró el nuevo espacio de la galería Elsi del Río con esculturas de Edgardo Madanes.

Centros de exposiciones

  • MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Jue-Lun y feriados 12-20 hs, Miércoles hasta 21 hs, martes cerrado. Entrada 15 pesos, docentes y jubilados 8 pesos, estudiantes 5 pesos, menores de 5 años gratis. Miércoles: Entrada 5 pesos, docentes y jubilados 3 pesos, estudiantes gratis): “Yente – Prati”, exposición que pone en valor la producción de dos pioneras de la abstracción en la Argentina: Yente (Eugenia Crenovich, 1905-1990) y Lidy Prati (Lidia Elena Prati, 1921-2008). Curadora invitada (Yente): Adriana Lauria. Sala 5, 2º piso. 20.08.-05.10. Visitas guiadas: Mie y Vie 17, Dom 18 hs. / “Variaciones latinoamericanas – Obras de la Colección”. Sala 3, 1º piso. Hasta 05.10. / “Contemporáneo 24: Miguel Ángel Ríos 2001-2008”, videoinstalaciones, dibujos y fotos. Sala 1, P.B. 20.08.-26.10. Durante el mes de septiembre, malba.cine proyectará en el auditorio el documental “Fuego amigo” de Miguel Ángel Ríos. / “Intervención 6”: Pablo Reinoso, “Enredamaderas”. Hasta noviembre 2009.
  • Museo Eduardo Sívori, Av. Infanta Isabel 555, frente al puente del Rosedal (Mar-Vie 12-20, Sab, Dom y feriados 10-20 hs. Entrada 1 peso, miércoles y sábados gratis): Carlos Cañás, “Rastros del movimiento de las sombras y de la luz”, pinturas. 05.09.-27.09. / Rosemary Gerdes, “Mi vida con la madera”, esculturas. 05.09.-27.09. / Juan Miguel López Martínez, “Otras escrituras”, pinturas, arte digital y videoanimación. 12.09.-11.10. / 8º “Premio Estímulo de Fotografía ‘Francisco Ayerza'” de la Academia Nacional de Bellas Artes. 12.09.-25.10.
  • Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Kalender / Agenda

Click aquí para leer la versión en castellano.

Ausstellungs-Kalender 12.09.09-19.09.09

pietra2.jpg
Zeichnungen und Gemälde von Jorge Pietra sind in der Galería Rubbers Internacional zu sehen.

Ausstellungszentren

  • MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Do-Mo und feiertags 12-20 Uhr, mittwochs bis 21 Uhr, dienstags geschlossen. Eintritt 15 Pesos, Lehrer und Rentner 8 Pesos, Studenten 5 Pesos, unter 5-Jährige gratis. Mittwochs: Eintritt 5 Pesos, Lehrer und Rentner 3 Pesos, Studenten gratis): „Yente – Prati“, Ausstellung über zwei Pionierinnen der abstrakten Kunst in Argentinien: Yente (Eugenia Crenovich, 1905-1990) und Lidy Prati (Lidia Elena Prati, 1921-2008). Gast-Kuratorin (Yente): Adriana Lauria. Saal 5, 2. Stock. 20.8.-5.10. Führungen: Mi und Fr 17, So 18 Uhr. / „Variaciones latinoamericanas – Obras de la Colección“ (Lateinamerikanische Variationen – Werke aus der Sammlung Costantini). Saal 3, 1. Stock. Bis 5.10. / „Contemporáneo 24: Miguel Ángel Ríos 2001-2008“, Videoinstallationen, Zeichnungen und Fotos. Saal 1, Erdgeschoss. 20.8.-26.10. Im September zeigt malba.cine im Auditorium Miguel Ángel Ríos’ Dokumentarfilm „Fuego amigo“. / „Intervención 6“: Pablo Reinoso, „Enredamaderas“. Bis November.
  • Museo Eduardo Sívori, Av. Infanta Isabel 555, gegenüber der Brücke des Rosedal (Di-Fr 12-20, Sa, So und feiertags 10-20 Uhr. Eintritt 1 Peso, mittwochs und samstags gratis): Carlos Cañás, „Rastros del movimiento de las sombras y de la luz“, Gemälde. 5.9.-27.9. / Rosemary Gerdes, „Mi vida con la madera“, Skulpturen. 5.9.-27.9. / Juan Miguel López Martínez, „Otras escrituras“, Gemälde, Digitalkunst, Video. Eröffnung: 12.9., 12 Uhr. Bis 11.10. / 8. „Premio Estímulo de Fotografía ‘Francisco Ayerza’“ der Nationalakademie der Schönen Künste. Eröffnung: 12.9., 12 Uhr. Bis 25.10.
  • Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Agenda / Kalender

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.

Agenda de Muestras 12/09/09-19/09/09

pietra2.jpg
Jorge Pietra expone dibujos y pinturas en Galería Rubbers Internacional.

Centros de exposiciones

  • MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Jue-Lun y feriados 12-20 hs, Miércoles hasta 21 hs, martes cerrado. Entrada 15 pesos, docentes y jubilados 8 pesos, estudiantes 5 pesos, menores de 5 años gratis. Miércoles: Entrada 5 pesos, docentes y jubilados 3 pesos, estudiantes gratis): “Yente – Prati”, exposición que pone en valor la producción de dos pioneras de la abstracción en la Argentina: Yente (Eugenia Crenovich, 1905-1990) y Lidy Prati (Lidia Elena Prati, 1921-2008). Curadora invitada (Yente): Adriana Lauria. Sala 5, 2º piso. 20.08.-05.10. Visitas guiadas: Mie y Vie 17, Dom 18 hs. / “Variaciones latinoamericanas – Obras de la Colección”. Sala 3, 1º piso. Hasta 05.10. / “Contemporáneo 24: Miguel Ángel Ríos 2001-2008”, videoinstalaciones, dibujos y fotos. Sala 1, P.B. 20.08.-26.10. Durante el mes de septiembre, malba.cine proyectará en el auditorio el documental “Fuego amigo” de Miguel Ángel Ríos. / “Intervención 6”: Pablo Reinoso, “Enredamaderas”. Hasta noviembre 2009.
  • Museo Eduardo Sívori, Av. Infanta Isabel 555, frente al puente del Rosedal (Mar-Vie 12-20, Sab, Dom y feriados 10-20 hs. Entrada 1 peso, miércoles y sábados gratis): Carlos Cañás, “Rastros del movimiento de las sombras y de la luz”, pinturas. 05.09.-27.09. / Rosemary Gerdes, “Mi vida con la madera”, esculturas. 05.09.-27.09. / Juan Miguel López Martínez, “Otras escrituras”, pinturas, arte digital y videoanimación. Inauguración: 12.09., 12 hs. Hasta 11.10. / 8º “Premio Estímulo de Fotografía ‘Francisco Ayerza'” de la Academia Nacional de Bellas Artes. Inauguración: 12.09., 12 hs. Hasta 25.10.
  • Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Mit deutschem Akzent

Am 10. September beginnt das 9. Deutsche Kinofestival im Village Recoleta

Von Susanne Franz

cinee2.jpg
In Andreas Dresens neuem Film “Whisky mit Wodka” läuft Henry Hübchen zu Bestform auf. Erst seit dem 3. September in den deutschen Kinos, kann man den Film jetzt in Buenos Aires beim Festival sehen.

Spannende Unterhaltung, Drama, Abenteuer, Herzschmerz und Training für die Lachmuskeln: Das 9. Festival des Deutschen Films bietet Kinofreunden die einmalige Gelegenheit, die besten deutschen Filmproduktionen des vergangenen und dieses Jahres kennenzulernen.

Am Donnerstag, den 10. September, wird das Festival mit dem Streifen “Hilde” über das Leben der deutschen Schauspielerin und Sängerin Hildegard Knef eröffnet. Der Regisseur des Eröffnungsfilms Kai Wessel ist der Stargast des diesjährigen von German Films organisierten Kinofestes. Bis zum 16. September ist der Kinokomplex Village Recoleta (Junín Ecke Vicente López) wieder Treffpunkt für alle Freunde des deutschen Films. Eintrittskarten sind im Vorverkauf schon zu haben.

Zehn tolle Filme stehen auf dem Programm, dazu ein interessanter Dokumentarfilm, das alljährliche spannende Kurzfilmprogramm und ein Film für die ganze Familie, der am Festivalwochenende 12./13. September zu sehen sein wird. Abgeschlossen wird das Kinofest mit dem Stummfilmklassiker “Spione” von Fritz Lang, der von Livemusik begleitet wird. Das Goethe-Institut und die deutsche Botschaft unterstützen das deutsche Kinofestival.

Das Programm:

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »