“Alle Anderen” und mehr

Deutsches Kino auf dem Internationalen Filmfestival BAFICI

Die deutsche Filmemacherin Maren Ade kommt zum Festival und zeigt ihren Film “Alle Anderen” im Internationalen Wettbewerb.

Am 26. März startet das 11. Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI). Unabhängige Filmemacher aus aller Welt präsentieren elf Tage lang ihre Spiel- und Dokumentarfilme. Die deutsche Beteiligung am Programm ist in diesem Jahr bemerkenswert: Durch die Unterstützung des Goethe-Instituts Buenos Aires wird die deutsche Filmemacherin Maren Ade beim Festival dabeisein und ihren Film “Alle Anderen” im Internationalen Wettbewerb präsentieren. Im Februar erhielt sie dafür auf der Berlinale den Großen Preis der Jury. “Alle Anderen” ist der zweite Spielfilm Ades nach “Der Wald vor lauter Bäumen”, der 2005 auf dem BAFICI ausgezeichnet wurde.

Schon in ihrem ersten Film zeigten sich die herausragenden Fähigkeiten der jungen Regisseurin. Intelligent und mit viel Feingefühl erzählt Ade, wie ihre Protagonisten in kleinen, sukzessiven Schritten in tiefe emotionale Krisen geraten. So auch in “Alle Anderen”: Die Beziehung des jungen Paares Gitti und Chris wird während eines gemeinsamen Urlaubs auf die Probe gestellt. “Alle Anderen” zeichnet sich durch scharfsinnige Reife und eine ungewöhnlich starke Dramaturgie aus.

Auch der deutsch Dokumentarfilmer Thomas Heise wird wieder nach Buenos Aires kommen. Diesmal mit seinem neuesten Film “Material”, der vorigen Monat auf der Berlinale seine Premiere feierte. In “Material” montiert Heise von ihm selbst dokumentierte, aber nie veröffentlichte Szenen der Wende von 1989 bis heute zu einem Panorama der Erinnerung. “Material” führt uns in die Volkskammer der DDR, dokumentiert die Räumung besetzter Häuser. Heise verwebt seine Beobachtungen zu einer Collage, deren Bilder in der Rückblende eine besondere Intensität gewinnen.

Auch Christian Petzolds neuer Film “Jerichow” ist unter den deutschen Beiträgen des Festivals besonders zu empfehlen. Wie schon in “Gespenster” versteht es Petzold, die Instabilität der Gefühle einzufangen und tut dies mit einer narrativen Präzision und Intensität, die schon seinen Film “Yella” auszeichnete.

Regisseur Andreas Dresen spricht mit seinem Beitrag “Wolke9” ein Thema an, das in der Kinowelt meist keine besondere Beachtung findet: Liebe und Sex im Alter. Inge, seit 30 Jahren verheiratet, verliebt sich in den 76-jährigen Karl. Während in seinem letzten Film “Sommer vorm Balkon” alte Menschen eine eher beiläufige Rolle spielten, sind sie in “Wolke9” die Protagonisten.

BAFICI: 26. März bis 5.April; Programm hier; deutsches Programm hier.

Zu den Filmen:

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Kalender / Agenda

Click aquí para leer la versión en castellano.

Ausstellungs-Kalender 21.03.09-28.03.09

Werke von Ana Casanova sind in der Galería Van Riel zu sehen.

Ausstellungszentren

• MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Do-Mo und feiertags 12-20 Uhr, Di geschlossen, Mi bis 21 Uhr, Eintritt frei. An anderen Tagen: Eintritt 15 Pesos, Lehrer und über 65-Jährige 7,50 Pesos, Studenten, Kinder unter 12 Jahren und Behinderte gratis): Manuel Álvarez Bravo (Mexiko), Fotos. Aus der Sammlung der Kulturstiftung von Banamex. 12.3.-25.5. / „Obras 1900-1960. Colección pictórica del Banco Nacional de México Banamex“ (Werke 1900-1960. Gemäldesammlung der Mexikanischen Nationalbank Banamex). 12.3.-25.5. / „Intervención 6“: Pablo Reinoso, „Enredamaderas“. Bis November. / „Adquisiciones, donaciones y comodatos“. Saal 3, 1. Stock. Bis April.
• Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA), Av. del Libertador 1473 (Di-Fr 12.30-19.30, Sa und So 9.30-19.30 Uhr. Eintritt frei): Abelardo Morell, „Visión Revelada“. Erdgeschoss, „Pabellón“. Seit 3.3. / Cayetano Arcidiacono, „Still Life“. 2. Stock. Seit 10.3.

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Agenda / Kalender

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.

Agenda de Muestras 21/03/09-28/03/09

Obras de Ana Casanova en Galería Van Riel.

Centros de exposiciones

• MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Jue-Lun y feriados 12-20 hs, martes cerrado, Miércoles hasta 21 hs, entrada libre. Los otros días: entrada 15 pesos, docentes y mayores de 65 años 7,50 pesos, estudiantes, menores de 12 años y discapacitados gratis): Manuel Álvarez Bravo, fotografías. 40 fotos vintage de un pionero y maestro de la fotografía contemporánea en México, perteneciente a la colección de Fomento Cultural Banamex. 12.03.-25.05. / “Obras 1900-1960. Colección pictórica del Banco Nacional de México (Banamex)”. 12.03.-25.05. / “Intervención 6”: Pablo Reinoso, “Enredamaderas”. Hasta noviembre. / “Adquisiciones, donaciones y comodatos”. Sala 3, 1º piso. Hasta abril.
• Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA), Av. del Libertador 1473 (Mar-Vie 12.30-19.30, Sab y Dom 9.30-19.30 hs. Entrada libre): Abelardo Morell, “Visión Revelada”. PB, Pabellón. Desde 03.03. / Cayetano Arcidiacono, “Still Life”. 2º piso. Desde 10.03.

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Kinofestival BAFICI startete Vorverkauf

Das Filmfest verspricht ein Publikumsrenner zu werden

Von Susanne Franz

Am kommenden Donnerstag, den 26.3., geht es los, und 15.000 Karten sind schon verkauft, seit gestern der Kartenvorverkauf für das 11. Festival des Unabhängigen Kinos von Buenos Aires (BAFICI) anfing. Bis zum 25. März kann man weiter Eintrittskarten zu 8 bzw. ermäßigt 6 Pesos erwerben: auf der Webseite des Festivals, oder persönlich in der Casa de la Cultura (Av. de Mayo 575), im Hoyts Abasto und im Hard Rock Café (Av. Pueyrredón 2501). Dabei wurde der Verkauf vereinheitlicht, d.h. man kann an jeder dieser Theaterkassen bzw, im Internet Karten für jede beliebige Vorstellung kaufen (in vorangegangenen Jahren musste man zum jeweiligen Aufführungsort gehen). Die Veranstalter des BAFICI – die Stadt Buenos Aires – rechnen mit insgesamt 22.000 im Vorverkauf verkauften Karten, das wären 30 % mehr als im letzten Jahr.

Infos: 0-800-333-7848 oder hier.

Kalender / Agenda

Click aquí para leer la versión en castellano.

Ausstellungs-Kalender 14.03.09-21.03.09

Auch das berühmte „Asado“ von Marcos López ist auf dem Weg zur Biennale von Havanna im MAT zu sehen.

Ausstellungszentren

• MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Do-Mo und feiertags 12-20 Uhr, Di geschlossen, Mi bis 21 Uhr, Eintritt frei. An anderen Tagen: Eintritt 15 Pesos, Lehrer und über 65-Jährige 7,50 Pesos, Studenten, Kinder unter 12 Jahren und Behinderte gratis): Manuel Álvarez Bravo (Mexiko), Fotos. Aus der Sammlung der Kulturstiftung von Banamex. 12.3.-25.5. / „Obras 1900-1960. Colección pictórica del Banco Nacional de México Banamex“ (Werke 1900-1960. Gemäldesammlung der Mexikanischen Nationalbank Banamex). 12.3.-25.5. / „Intervención 6“: Pablo Reinoso, „Enredamaderas“. Bis November. / „Adquisiciones, donaciones y comodatos“. Saal 3, 1. Stock. Bis April.
• Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA), Av. del Libertador 1473 (Di-Fr 12.30-19.30, Sa und So 9.30-19.30 Uhr. Eintritt frei): Abelardo Morell, „Visión Revelada“. Erdgeschoss, „Pabellón“. Seit 3.3. / Cayetano Arcidiacono, „Still Life“. 2. Stock. Seit 10.3.

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Agenda / Kalender

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.

Agenda de Muestras 14/03/09-21/03/09

El “Asado” de Marcos López está entre las obras de los artistas seleccionados para la Bienal de La Habana, expuestas en el MAT.

Centros de exposiciones

• MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Jue-Lun y feriados 12-20 hs, martes cerrado, Miércoles hasta 21 hs, entrada libre. Los otros días: entrada 15 pesos, docentes y mayores de 65 años 7,50 pesos, estudiantes, menores de 12 años y discapacitados gratis): Manuel Álvarez Bravo, fotografías. 40 fotos vintage de un pionero y maestro de la fotografía contemporánea en México, perteneciente a la colección de Fomento Cultural Banamex. 12.03.-25.05. / “Obras 1900-1960. Colección pictórica del Banco Nacional de México (Banamex)”. 12.03.-25.05. / “Intervención 6”: Pablo Reinoso, “Enredamaderas”. Hasta noviembre. / “Adquisiciones, donaciones y comodatos”. Sala 3, 1º piso. Hasta abril.
• Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA), Av. del Libertador 1473 (Mar-Vie 12.30-19.30, Sab y Dom 9.30-19.30 hs. Entrada libre): Abelardo Morell, “Visión Revelada”. PB, Pabellón. Desde 03.03. / Cayetano Arcidiacono, “Still Life”. 2º piso. Desde 10.03.

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Kalender / Agenda

Click aquí para leer la versión en castellano.

Ausstellungs-Kalender 07.03.09-14.03.09

Gemälde von María Eva Verde sind im Centro Cultural Borges zu sehen.

Ausstellungszentren

• MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Do-Mo und feiertags 12-20 Uhr, Di geschlossen, Mi bis 21 Uhr, Eintritt frei. An anderen Tagen: Eintritt 15 Pesos, Lehrer und über 65-Jährige 7,50 Pesos, Studenten, Kinder unter 12 Jahren und Behinderte gratis): Manuel Álvarez Bravo (Mexiko), Fotos. Aus der Sammlung der Kulturstiftung von Banamex. Eröffnung: 12.3., 19 Uhr. Bis 25.5. / „Obras 1900-1960. Colección pictórica del Banco Nacional de México Banamex“ (Werke 1900-1960. Gemäldesammlung der Mexikanischen Nationalbank Banamex). Eröffnung: 12.3., 19 Uhr. Bis 25.5. / „Intervención 6“: Pablo Reinoso, „Enredamaderas“. Eröffnung: 12.3., 19 Uhr. Bis November. / „Adquisiciones, donaciones y comodatos“. Saal 3, 1. Stock. Bis April.
• Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA), Av. del Libertador 1473 (Di-Fr 12.30-19.30, Sa und So 9.30-19.30 Uhr. Eintritt frei): Abelardo Morell, „Visión Revelada“. Erdgeschoss, „Pabellón“. Seit 3.3. / Cayetano Arcidiacono, „Still Life“. 2. Stock. Eröffnung: 10.3. 19 Uhr.

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Agenda / Kalender

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.

Agenda de Muestras 07/03/09-14/03/09

María Eva Verde expone pinturas en el Centro Cultural Borges.

Centros de exposiciones

• MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Jue-Lun y feriados 12-20 hs, martes cerrado, Miércoles hasta 21 hs, entrada libre. Los otros días: entrada 15 pesos, docentes y mayores de 65 años 7,50 pesos, estudiantes, menores de 12 años y discapacitados gratis): Manuel Álvarez Bravo, fotografías. 40 fotos vintage de un pionero y maestro de la fotografía contemporánea en México, perteneciente a la colección de Fomento Cultural Banamex. Inauguración: 12.03., 19 hs. Hasta 25.05. / “Obras 1900-1960. Colección pictórica del Banco Nacional de México (Banamex)”. Inauguración: 12.03., 19 hs. Hasta 25.05. / “Intervención 6”: Pablo Reinoso, “Enredamaderas”. Inauguración: 12.03., 19 hs. Hasta noviembre. / “Adquisiciones, donaciones y comodatos”. Sala 3, 1º piso. Hasta abril.
• Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA), Av. del Libertador 1473 (Mar-Vie 12.30-19.30, Sab y Dom 9.30-19.30 hs. Entrada libre): Abelardo Morell, “Visión Revelada”. PB, Pabellón. Desde 03.03. / Cayetano Arcidiacono, “Still Life”. 2º piso. Inauguración: 10.03. 19 hs.

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Radierungen von Günter Grass in Buenos Aires

Graphiken rund um das Werk “Der Butt” in “Clásica y Moderna”

Das Goethe-Institut Buenos Aires präsentiert vom 2. bis 28. März die Ausstellung “Günter Grass – Der Butt” in der “Bar y Librería Notable Clásica y Moderna”, Av. Callao 892. Die Ausstellung enthält eine Reihe von Radierungen, die sich auf dieses Werk des Autors beziehen.

Nachdem Günter Grass (Gdansk, 1927) sich 1958 von der Bildhauerei abwendete, um “Die Blechtrommel” und andere legendäre Werke zu schreiben, kehrte er in den 70er Jahren zu seinem ursprünglichen Beruf zurück. Anfangs realisierte er Radierungen, später auch Lithographien, die eine zusammenhängende Serie von graphischen Werken darstellen und seine literarische Produktion begleitend bebildern.

Diese neue Etappe des zukünftigen Literatur-Nobelpreisträgers beginnt mit “Aus dem Tagebuch einer Schnecke” von 1972, dem Grass Radierungen mit zentralen Motiven der Schnecken des Buches beifügt und wird 1974 mit graphischen Arbeiten, die “Der Butt” vorangehen, weitergeführt. In den 80er und 90er Jahren nehmen die Werke zu, in denen der Autor die verschiedenen Künste vereint: Bild und Text, Poesie und Prosa, Aquarell und Pinselskizzen bilden ein Ganzes.

Informationen hier.

Kalender / Agenda

Click aquí para leer la versión en castellano.

Ausstellungs-Kalender 28.02.09-07.03.09

Der deutsche Literaturnobelpreisträger Günter Grass ist auch ein außergewöhnlich talentierter Künstler. Ab Montag, den 2. März, kann man im Literaturcafé „Clásica y Moderna“ eine Reihe von Radierungen Grass’ bewundern, die sich um sein Werk „Der Butt“ drehen.

Ausstellungszentren

• MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Do-Mo und feiertags 12-20 Uhr, Di geschlossen, Mi bis 21 Uhr, Eintritt frei. An anderen Tagen: Eintritt 15 Pesos, Lehrer und über 65-Jährige 7,50 Pesos, Studenten, Kinder unter 12 Jahren und Behinderte gratis): „Adquisiciones, donaciones y comodatos“. Saal 3, 1. Stock. Bis April.
• Centro Cultural Borges, Viamonte/San Martín (Mo-Sa 10-21, So 12-21 Uhr. Eintritt 8 Pesos, Rentner und Studenten 5 Pesos): Rómulo Macció, „Caprichos“, Gemälde. 23.12.-15.3. / María Eva Verde, „Abandonos“, Gemälde. Eröffnung: 5.3., 19 Uhr. Bis 26.3.

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Agenda / Kalender

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.

Agenda de Muestras 28/02/09-07/03/09

El premio Nobel de literatura, el alemán Günter Grass, es además un grabador excepcional. A partir del lunes, 2 de marzo, en Clásica y Moderna, se podrán apreciar aguafuertes del artista Grass alrededor de la temática de su obra “El Rodaballo”.

Centros de exposiciones

• MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Jue-Lun y feriados 12-20 hs, martes cerrado, Miércoles hasta 21 hs, entrada libre. Los otros días: entrada 15 pesos, docentes y mayores de 65 años 7,50 pesos, estudiantes, menores de 12 años y discapacitados gratis): “Adquisiciones, donaciones y comodatos”. Sala 3, 1º piso. Hasta abril.
• Centro Cultural Borges, Viamonte/San Martín (Lun-Sab 10-21, Dom 12-21 hs. Entrada 8 pesos, jubilados y estudiantes 5 pesos): Rómulo Macció, “Caprichos”, pinturas. 23.12.-15.03. / María Eva Verde, “Abandonos”, pinturas. Inauguración: 05.03., 19 hs. Hasta 26.03.

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »