34. Internationale Buchmesse von Buenos Aires
Das kulturelle Großereignis wird am Donnerstag eröffnet – Besuch von Ilija Trojanow
Am Donnerstag, dem 24. April, wird die 34. Internationale Buchmesse von Buenos Aires offiziell eröffnet. Das von der Fundación El Libro veranstaltete kulturelle Großereignis beginnt mit branchenbezogenen Aktivitäten bereits am 21.4. und setzt sich bis zum 12.5. fort. Die Buchmesse belegt die gesamten 45.500 m2 des Messezentrums La Rural.
Fürs Publikum ist die Messe ab 24.4. von 14-22 Uhr (So-Do) bzw. 14-23 Uhr (Fr und Sa) geöffnet. Am 30.4., vor dem Feiertag des 1. Mai, ist die Messe von 14-02 Uhr geöffnet. Ab 21 Uhr ist in dieser “Nacht für die Stadt” der Eintritt frei. Sonst kostet der Eintritt an Wochentagen 8, am Wochenende und an Feiertagen 10 Pesos und ist für unter 12-jährige, von einem Erwachsenen begleitete Kinder sowie Mo-Fr für Rentner, Studenten und Dozenten gratis (außer 1.5.). Über die zahlreichen Angebote kann man sich auf der Webseite der Buchmesse informieren.
Der in Deutschland lebende Schriftsteller Ilija Trojanow stellt im Rahmen der Buchmesse seinen neuen Roman “Der Weltensammler” (Tusquets, 2008) vor. Die Buchpräsentation wird gemeinschaftlich vom Goethe-Institut Buenos Aires, dem Verlag Tusquets, der Frankfurter Buchmesse sowie der Deutschen Botschaft organisiert.
Am Sonntag, dem 27. April, um 18 Uhr, liest Ilija Trojanow im Victoria Ocampo-Saal des Ausstellungsgeländes Fragmente aus “Der Weltensammler” und diskutiert anschließend mit Gabriela Massuh und Alejandro Tantanián. Die Veranstaltung findet auf Deutsch und Spanisch statt. Der Eintritt zum Saal ist frei, aber es muss der Eintritt beim Betreten des Messegeländes bezahlt werden.
Am Mittwoch, dem 30. April, um 18 Uhr. findet im José Hernández-Saal des Ausstellungsgeländes im Rahmen des “Tags der Länder” die Veranstaltung “Les passeurs de frontières/Grenzenüberschreiter” statt, bei der sich Autoren, die in der Sprache ihres Adoptionslandes schreiben, präsentieren. Hier wird Ilija Trojanow in einen Dialog mit Vassilis Alexakis (Frankreich) treten. Das Gespräch findet mit der Unterstützung der Deutschen Botschaft und der Buchmesse Frankfurt statt. Der Eintritt zum Saal ist frei, aber es muss der Eintritt beim Betreten des Messegeländes bezahlt werden.
Am Freitag, dem 2. Mai, um 19.30 Uhr, wird dann zum Abschluss des Besuchs im Goethe-Institut, Av. Corrientes 319, der Dokumentarfilm “Vorwärts und nie vergessen. Ballade über bulgarische Helden” (2007, 45 Min.) von Ilija Trojanow vorgeführt. Im Anschluss wird es ein öffentliches Interview mit Trojanow und dem Journalisten Hinde Pomeraniec geben (mit Übersetzung).
Ilija Trojanow zählt derzeit zu den interessantesten deutschen Schriftstellern der mittleren Generation.
Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »
Das Museum für Moderne Kunst von Buenos Aires (Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, MAMbA) und das französische Kulturinstitut Alianza Francesa beginnen ihr Kulturjahr 2008 mit einem Videokunst-Zyklus, in dessen Rahmen in Argentinien unveröffentlichte Werke talentierter argentinischer Künstler gezeigt werden, die derzeit im Ausland leben. Das von Victoria Sacco zusammengestellte Programm läuft am Montag, dem 7. April, um 19 Uhr, im Auditorium der Alianza Francesa, Av. Córdoba 936/946. Gezeigt werden: “Raw Footage” (11’51’’, Spanien, 2007) von Gustavo Caprín, “Oracle” (11’30’’, Holland, 2007) von Sebastián Díaz Morales, “Compartir la pastura” (6’01’’, Deutschland, 2007) von Marula Di Como, “Cinco retratos de una mujer sentada” (14’, Spanien, 2005) von Iván Marino, “Series of Periodical Bilinear Surfaces” (6’31’’, Deutschland, 2006) von Marcello Mercado, “Behavior” (2’44’’, Spanien, 2006), “Behavior 2” (3’11’’, 2006, Spanien) und “Behavior 4” (4’25’’, USA, 2007) von Andrea Nacach sowie “El Mesías Contraataca” (30’32’’, Deutschland, 2007) von Miguel Rothschild (Foto).
