BAF Week Otoño/Invierno 2012

Paula Ledesma zeigt pure Eleganz. / Vestidos elegantísimos de Paula Ledesma.

BAF Week Otoño/Invierno 2012

Modenschau von Vitamina – im Regen! / Desfile de Vitamina – ¡bajo la lluvia!

Kunst und neue Tendenzen auf der BAF Week

Click aquí para leer la versión en castellano.

Diese Woche startet in Buenos Aires die Modemesse BAF Herbst/Winter 2012

Von Paula Bonnet

Die Modemesse BAF Week Herbst/Winter 2012, die diese Woche in Buenos Aires beginnt, hat sich einem ganz neuen Konzept verschrieben: der Kombination von Mode und Kunst. Getreu diesem Motto arbeiten die Modeschöpfer, und auch die Showrooms und Stands auf der Messe werden unter dieser Prämisse gestaltet.

Eine Menge spannender Innovationen für die Herbst/Winter-Saison 2012 wird auf den Laufstegen der BAF zu sehen sein: So präsentiert Muaa am Dienstag, dem 28. Februar, um 17 Uhr seine neue Zusammenarbeit mit Mariano Toledo. Dabei handelt es sich um eine Spezialedition von 30 an den 80er Jahren inspirierten Kleidern.

Zum ersten Mal auf der BAF, zeigt Amores Trash Couture am Mittwoch, dem 29., um 20 Uhr seine Kollektion: jugendliche Klamotten im Rocker-Stil, die die Eleganz der Haute Couture mit der frechen Unbekümmertheit der 80er Jahre kombinieren. Am selben Tag stellen auch Fabián Zitta, Chocolate und Desiderata ihre Kreationen für die kommende Saison vor.

Die Schwergewichte der argentinischen Modeschöpfer-Elite sorgen am Donnerstag, dem 1. März, für Aufsehen: Rapsodia, Juana de Arco, Uma, Cora Groppo und Hermanos Estebecorena.

Der Freitag ist dann den Newcomern vorbehalten: Las Oreiro und Holi sind die neuen Kleidermarken von Schauspielerin Natalia Oreiro bzw. Model Dolores Barreiro, die ihr Debüt auf der BAF haben werden. Der Abschluss-Event der Modewoche liegt in den Händen von Tramando, geleitet vom legendären Modezaren Martín Churba.

Von Interesse auf der BAF sind auch die von der Stadt Buenos Aires organisierten Vorträge für Führungspersonal und Unternehmer im Bereich Mode und Design. Zum Beispiel kann man diesen Mittwoch um 17.30 Uhr an der Konferenz “El vínculo entre arte y diseño como rasgo de identidad nacional” (Die Beziehung zwischen Kunst und Mode als Merkmal einer nationalen Identität) von Andrea Saltzman, der Leiterin der Industriedesign-Fakultät der UBA, teilnehmen.

Die BAF Week findet von Dienstag bis Freitag auf dem Messegelände La Rural (Av. Sarmiento 2704) statt. Eine “normale” Eintrittskarte kostet 30 Pesos, die Spezialkarte für 80 Pesos berechtigt zur Teilnahme an einer Modenschau nach Wahl (in der dritten Reihe).

Arte y novedades en la BAF Week

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.

Esta semana arranca la BAF Week Otoño/Invierno 2012

Por Paula Bonnet

Buenos Aires Fashion Week (BAF) arranca esta semana con un concepto que va más allá de las tendencias: la unión de lenguajes entre moda y arte. Esta premisa deberá ser abarcada por los diseñadores y las propuestas de los showrooms y stands.

La temporada otoño/invierno 2012 cuenta con novedades interesantes sobre la pasarela. Muaa presentará el martes 28 de febrero a las 17 horas su colaboración con Mariano Toledo. Se trata de treinta prendas de edición limitada inspiradas en los años ochenta.

Por primera vez sobre la pasarela se presenta Amores Trash Couture el miércoles 29 a las veinte. Ropa rockera, joven, un punto medio entre la elegancia de la alta costura y la desfachatez de los ochenta. Ese día también se presentan Fabián Zitta, Chocolate y Desiderata, entre otros.

El jueves primero de marzo se mostrarán las nuevas colecciones de los platos fuertes del diseño local de los últimos años: Rapsodia, Juana de Arco, Uma, Cora Groppo y Hermanos Estebecorena.

El viernes será un día de novedades: Las Oreiro y Holi, las marcas de Natalia Oreiro y Dolores Barreiro respectivamente, harán su debut en la BAF. El cierre del evento estará a cargo de Tramando, en manos del ya legendario Martín Churba.

También serán interesantes las charlas organizadas por la Ciudad de Buenos Aires para líderes de empresa y emprendedores del mundo de la moda y el diseño. Un ejemplo: este miércoles a las 17.30 se dará “El vínculo entre arte y diseño como rasgo de identidad nacional”, a cargo de Andrea Saltzman, Directora de la Carrera de Diseño Textil e Indumentaria de la Universidad de Buenos Aires.

La BAF se realizará de martes a viernes en La Rural (Av. Sarmiento 2704). La entrada general sale treinta pesos y la especial ochenta, que garantiza el acceso a la tercera fila en un desfile a elección.

Farben und Texturen für die warme Jahreszeit

Click aquí para leer la versión en castellano.

Modewoche BAF Frühling/Sommer 2011/2012

Von Paula Bonnet

Vom 8. bis 12. August fand im Gelben Pavillon des Messegeländes La Rural die Edition Frühling/Sommer 2011/2012 der “Buenos Aires Fashion Week” (BAF) statt. Auf Modeschauen, an Messeständen und in Showrooms konnte man einige der Trends der kommenden Modesaison in sich aufsaugen.

Die renommierte Fotografin Andy Cherniavsky war eifrig damit beschäftigt, am Stand von Coca Cola Light der Modefotografie eine neue Dimension zu verleihen: Als Models dienten ihr all diejenigen, die Lust hatten, sich mit einer knallbunten Perücke ablichten zu lassen. Auch bei Levi’s hatte man sich etwas einfallen lassen: Die Besucherinnen konnten sich die perfekte Jeans anfertigen lassen, die sich individuell an jede Körperform anpasst. Dazu mussten sie ein paar Fragen beantworten und dann wurde auf eine spezielle Art Maß genommen. Das Resultat: die ideale Passform, und das bei erschwinglichen Preisen.

In den Showrooms wurden u.a. die neuen Kollektionen von Positivo und Amores Trash Couture vorgeführt: Knallige Farben allüberall, eng anliegende Kleidchen und überdimensionale Accessoires versprechen die Hingucker des Sommers zu werden. Hier und da sah man Anklänge an die 80er Jahre und Anleihen bei exotischen Kulturen.

Auf dem Laufsteg überzeugte vor allem Martín Churbas “Tramando” mit weit schwingenden Kleidern, Aufdrucken, Sandalen mit Glitzersteinchen und bunten Topper-Turnschuhen mit Plateausohle, ganz im Prada-Stil. Churbas Ziel ist es, den Mechanismus, nach dem die Modebranche funktioniert, einmal umzudrehen: Er greift die Hits der großen Modehäuser auf und verleiht ihnen die Essenz seiner eigenen Marke. Die Models führten freche, frische Kreationen vor: Shorts, Longshirts und atemberaubende Tops.

Auch Juana de Arco zeigte eine interessante neue Kollektion mit der für die Marke typischen Farbenvielfalt. Designerin Mariana Cortés setzt ganz auf einen sommerlichen Touch, und so soll es ja auch sein. Röckchen, Bikinis sowie an indischen Designs und der Stiftung “El arte de vivir” inspirierte Shorts prägen das Bild.

Das war die Quintessenz der BAF Week: Sie präsentierte fröhliche Farben und beschwingte Designs, in denen man unbeschwert den Sommer genießen kann.

Foto: Johanna Cabrera

Colores y texturas para el calor

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.

Terminó la BAF Week Primavera/Verano

Por Paula Bonnet

Desde el 8 hasta el 12 de agosto se desarrolló en el Pabellón Amarillo de La Rural la edición Primavera/Verano 2011/2012 de la Buenos Aires Fashion Week (BAF). Hubo desfiles, stands y showrooms para absorber un poco de lo que se viene en la próxima temporada de moda.

La prestigiosa fotógrafa Andy Cherniavsky estuvo sacando fotos en el espacio de Coca Cola Light. Los modelos: cualquiera con ganas de ponerse una colorida peluca. También se destacó la propuesta de Levi’s. Las chicas podían probarse los nuevos jeans que se adaptan a todo tipo de cuerpo luego de responder un par de preguntas y someterse a una peculiar toma de medidas. El calce resulta perfecto y los precios accesibles.

Las nuevas colecciones de Positivo y Amores Trash Couture fueron algunas de las presentadas en los showrooms y prometen: colores fuertes por todos lados, vestidos ajustados y accesorios enormes. Hay reminiscencias de los años ochenta y de culturas exóticas.

Sobre la pasarela resaltó la propuesta de Tramando, de Martín Churba. Hubo vestidos con mucho vuelo, estampas, sandalias con mostacillas y coloridas zapatillas Topper con plataforma, al estilo Prada. El objetivo de Churba fue invertir la forma en la que el mercado de la moda funciona: identificar los hits de los grandes almacenes e incorporarles la esencia de su marca. Las modelos lucieron prendas muy frescas: shorts, remerones y tops volátiles.

Otra colección interesante fue la de Juana de Arco, con su característica impronta colorida. La diseñadora Mariana Cortés apuesta al estilo veraniego, como se debe. Se trata de polleras, bikinis, shorts inspirados en la India y en la fundación El arte de vivir.

De eso se trató la BAF Week: colores divertidos y prendas frescas para disfrutar del verano.

Foto: Johanna Cabrera

Último día de la BAF Week

Se destacaron propuestas contrastantes

Por Paula Bonnet

Se termina el evento de moda más importante de la temporada y en esta última jornada se destacaron dos propuestas contrastantes. Por un lado, a presentación de la mini colección de Levi’s por Opening Ceremony. Se trata de sobrias creaciones en denim para hombres, mujeres y unisex. El cierre de la BAF estuvo a cargo de María Vazquez, que presentó prendas coloridas, femeninas y con estampas divertidas.

Foto: Johanna Cabrera

BAF Week Día 3

Opciones para hacer valer la entreda

Por Paula Bonnet

La BAF Week está por terminar, pero todavía quedan cosas para hacer. A continuación tres opciones para hacer valer la entrada:

• Ser retratado por Andy Cherniavsky: después de decorar las coquetas botellas de vidrio de Coca Light con sus coloridas imágenes, la prestigiosa fotógrafa se pasa horas en el stand de la marca con la cámara en la mano. Es sólo de cuestión de ponerse una estrafalaria peluca y posar para ella. Ser modelo nunca fue tan fácil.
• Hacerse las manos gracias a la tarjeta Women del banco Citi: esmaltes marca OPI de todos colores y manicuras gratis, no se puede pedir mucho más.
• Probarse los nuevos jeans de Levi’s: es sólo para chicas, pero el resultado es increíble. Las promotoras hacen un par de preguntas, toman medidas y ofrecen un jean que calza perfecto. Se puede sacar una foto y participar por un pantalón de regalo.

Foto: Johanna Cabrera

BAF Week Día 2

Ver y participar: sigue la semana de la moda

Por Paula Bonnet

Finalmente se llenó el Pabellón Amarillo de La Rural. Colas larguísimas en cada stand y no es para menos: en el de Citi pintan las uñas, en el de Philips hacen la planchita y en casi todos las chicas pueden posar para la cámara cual modelos profesionales. Sobre la pasarela se destacaron Grupo 134 y Cora Groppo. En los showrooms resaltan los colores de Positivo y Amores Trash Couture.

Foto: Johanna Cabrera

BAF Week Día 1

Largó la semana de la moda

Por Paula Bonnet

El lunes largó la BAF Week con un exclusivo desfile de María Cher en el Paseo Alcorta. Hoy, como todos los años, se trasladó al Pabellón Amarillo de La Rural. Los detalles vendrán la semana que viene, pero sobre el día de hoy se puede decir que Martín Churba embelesó al público con la filosofía textil de Tramando, las modelos comieron bananas y cereales en sus ratos libres y las promotoras de Levi’s tomaron las medidas de muchas chicas.

Foto: Johy Cabrera

Modewoche BAF Frühling/Sommer 2011/2012

Click aquí para leer la versión en castellano.

Ein Vorgeschmack auf die neuesten Tendenzen der nächsten Saison

Von Paula Bonnet

Kaum zu glauben bei der Kältewelle, die momentan in Buenos Aires herrscht: Ab kommenden Montag werden wohlgeformte Models im Bikini über die Laufstege der Hauptstadt defilieren, denn dann startet die bedeutendste Modemesse Argentiniens, die BAF Week (Buenos Aires Fashion Week), die Appetit auf die neuesten Mode-Tendenzen für den Frühling/Sommer 2011/2012 macht.

An der feierlichen Eröffnung am Montagabend im Paseo Alcorta mit einer Modenschau von María Cher kann man nur mit Einladung teilnehmen. Von Dienstag bis Freitag geht die BAF dann im Gelben Pavillon des Messezentrums Rural über die Bühne, jeweils von 14 bis 20 Uhr. Eintrittskarten kosten 30 Pesos. Unter den vielen Highlights sind die neuen Kollektionen von Juana de Arco, Cora Groppo, Kostüme und Hermanos Estebecorena. Darüber hinaus kann man 15 Showrooms bestaunen, darunter von Amores Trash Couture, Huija, Positivo, Katakali und Cuoio.