La Noche de los Museos

Die Lange Museumsnacht 2009

Von Maria Buck

noche.jpgAm Samstag, den 14. November 2009, ist es wieder soweit: viele Museen in Buenos Aires öffnen von 20-2 Uhr ihre Türen für die diesjährige “Nacht der Museen”, an der dieses Mal mehr als 150 Museen und Kulturzentren teilnehmen. Das Angebot reicht von Ausstellungen, Theater, Tanz und Kino bis hin zu Vorträgen und Konzerten. So bietet beispielsweise das Museo Sívori Ausstellungen, Museumsführungen, Open-Air Kino, Tanzaufführungen und Konzerte im Museumsgarten. Die Barrios Villa Luro, Flores, Colegiales und Coghlan stellen sich anhand von Anekdoten und Geschichten vor. Die Museumsnacht findet auch in mehreren Städten im Landesinneren Argentiniens statt. Damit folgt Argentinien nun schon zum sechsten Mal dem Vorbild der deutschen Hauptstadt Berlin, in der im Jahre 1977 die weltweit erste Nacht der Museen veranstaltet wurde. Informationen zu den teilnehmenden Museen und Austragungsorten sowie eine detaillierte Programmübersicht sind auf der Webseite des Events zu finden. Der Eintritt ist frei.

“Ein facettenreicher Geist”

Félix Luna gestorben

Von Marcus Christoph

felix11.jpgEr galt als Großmeister der argentinischen Geschichtsschreibung: Félix Luna, der am Donnerstag nach langer Krankheit im Alter von 84 Jahren in seiner Geburtsstadt Buenos Aires verstorben ist. “Die Historiker wirken an der Bildung der Seele einer Nation mit und sind eine emotionale Stütze der Gesellschaft”, sagte Luna, der politisch der Radikalen Bürgerunion nahestand, selbst. Er wirkte nicht nur als Universitätsprofessor, sondern war auch stets bemüht, eine breitere Öffentlichkeit mit den Themen der argentinischen Geschichte vertraut zu machen. So gründete er 1967 das Magazin “Todo es Historia” (Alles ist Geschichte) und verfasste mehrere historische Bücher wie “Perón y su tiempo” (Perón und seine Zeit) oder das zehnbändige Werk “Historia integral de los Argentinos” (Umfassende Geschichte der Argentinier).

Luna war zudem als Texter von Folklore-Liedern erfolgreich. So arbeitete er mit dem Pianisten Ariel Ramírez und später auch mit der Sängerin Mercedes Sosa zusammen. Gemeinsam brachten sie 1972 das Album “Cantata sudamericana” (Südamerikanische Kantate) heraus. “Er war ein facettenreicher Geist”, würdigte der Historiker Felipe Pigna seinen verstorbenen Kollegen.

Kalender / Agenda

Click aquí para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 07/11/09-14/11/09

Von Susanne Franz

mariam11.jpgNächsten Samstag schon steigt das Mammutereignis Die Lange Nacht der Museen, deshalb empfehlen wir diese Woche kleine, aber feine Ausstellungen. So „Vínculos“, Aquarelle von María Marta Fasoli (Bild) in der Galería de Arte de Extensión y Cultura, oder „Período Azul“ von Daniel Joglar bei Dabbah Torrejón, die schon am 14.11. schließt. Besonders schön: eine Rauminstallation aus bunten Wollfäden. Auch die Fotoausstellung „El devenir de sus días“ von Alessandra Sanguinetti, die das persönliche Leben ihrer Heldinnen Guille und Belinda weiter begleitet, und die Installation „Todo lo contrario“ von Eduardo Basualdo bei Ruth Benzacar kann man nur noch bis Ende der Woche sehen. Anhand von Zeichnungen, Objekten und aufstrahlendem und verlöschendem Licht spielt Basualdo mit den Grenzen der Wahrnehmung. Besonders im Gedächtnis bleibt eine Figur, die über einen Abgrund springt. Oder springt sie hinein? Im Anschluss das Kunstangebot der Woche…

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Agenda / Kalender

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.

Agenda de Muestras 07/11/09-14/11/09

Por Susanne Franz

mariam11.jpgA sólo una semana de la Noche de los Museos, el 14 de noviembre, se recomiendan muestras “chicas” – y buenas – como “Vínculos” de María Marta Fasoli en la Galería de Arte de Extensión y Cultura, o “Período Azul” de Daniel Joglar en Dabbah Torrejón que cierra el 14. Última semana también para ver “El devenir de sus días”, la segunda parte de Las aventuras de Guille y Belinda, de Alessandra Sanguinetti, y la instalación “Todo lo contrario” de Eduardo Basualdo, en Ruth Benzacar.

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Ein Film zum Lachen und nie mehr Vergessen

Click aquí para leer la versión en castellano.
Juan José Campanellas “El secreto de sus ojos” geht für Argentinien ins Rennen um den Auslandsoscar

Von Max Neufeind

secreto111.jpgSeit gut zwei Monaten ist in den Kinosälen von Buenos Aires wieder argentinisches Spitzenkino von Juan José Campanella zu sehen. Mit “El secreto de sus ojos” ist dem Regisseur acht Jahre nach “El hijo de la novia” erneut ein Meisterwerk gelungen, das allein im ersten Monat über eine Million argentinischer Zuschauer in die Kinos gelockt hat.

Campanella erzählt in Anlehnung an den Roman “La pregunta de sus ojos” von Eduardo Sacheri am Beispiel eines Einzelschicksals die Geschichte Argentiniens der vergangenen 30 Jahre.

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Una película para reír y nunca olvidar

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.

“El secreto de sus ojos” de Juan José Campanella obtuvo la nominación del Oscar como mejor película extranjera

Por Max Neufeind

secreto111.jpgLuego de ocho años de “El hijo de la novia”, el cineasta Juan José Campanella vuelve a lograr una obra maestra con “El secreto de sus ojos” que, en apenas el primer mes, llevó a las salas a más de un millón de espectadores argentinos.

Basándose en la novela de Eduardo Sacheri La pregunta de sus ojos, Campanella recrea parte de la historia argentina de los últimos treinta años a partir del destino de uno de los personajes.

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Mode im Rampenlicht

Beim Kostümverleih Salón Muaré finden Stars und Stylisten immer das passende Kleid

Von Maria Exner

muare11.jpgWenn “Salón Muaré” ein Modelabel wäre, dann wäre es wohl das begehrteste Argentiniens. Denn Stars und Celebrities sind in dieser Branche die besten Werbeträger, und ob Schauspielerinnen wie Soledad Villamil im Oscar-Anwärter “El secreto de sus ojos” und Mía Maestro im Jubiläumsheft des Patio Bullrich oder Givenchy-Model Antonella Graef in der Kampagne des exklusiven Handtaschen-Labels Prüne – sie alle tragen die Mode von Salón Muaré…

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Kalender / Agenda

Click aquí para leer la versión en castellano.

Ausstellungskalender 31/10/09-07/11/09

Von Susanne Franz

sameer11.jpgWerke von Sameer Makarius sind auf der Messe “Buenos Aires Photo” am Stand Nummer 24 im 2. Stock des Palais de Glace (Posadas 1725) zu sehen. Es handelt sich dabei um eine Hommage an den in diesem Jahr verstorbenen Künstler und an seine ebenfalls verstorbene Frau Eva Reiner de Makarius. Ausgestellt werden zwanzig Fotos des bekannten Fotografen, die zum Teil seine “Serie bíblica” zeigen, die Sameer 1961 mit der legendären Gruppe “Otra Figuración” ausstellte. Außerdem sind Bilder aus seinen Büchern “Buenos Aires mi Ciudad” und “Buenos Aires y su Gente” zu sehen. Fotos von Makarius stellt auch die Fotokollektion “Panorama de la Fotografía Argentina/Colección Rabobank” aus, die wichtigen Fotografen ermöglichen will, ihre Werke einem größeren Personenkreis vorzustellen. Hier werden unter anderem Bilder von Horacio Coppola, Annemarie Heinrich, Adriana Lestido, Marcos López, Gabriel Valansi und Grete Stern gezeigt. Die Photomesse findet bis zum 1.11. statt. Der Eintritt kostet 20 Pesos. Hier das weitere Kunst-Angebot…

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Agenda / Kalender

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.

Agenda de Muestras 31/10/09-07/11/09

Por Susanne Franz

sameer11.jpgUn homenaje al fotógrafo recientemente fallecido Sameer Makarius se puede ver en el Stand 24 de la feria “Buenos Aires Photo”, en el 2º piso del Palais de Glace (Posadas 1725). Entre las 20 imágenes expuestas hay obras de su “Serie bíblica” que expuso con el legendario grupo “Nueva Figuración”, en 1961, y fotografías de los libros “Buenos Aires mi Ciudad” y “Buenos Aires y su Gente”. Además hay obras de Makarius en el “Panorama de la Fotografía Argentina/Colección Rabobank”, que también expone fotógrafos importantes como Horacio Coppola, Annemarie Heinrich, Grete Stern, Adriana Lestido, Marcos López y Gabriel Valansi. La feria se extiende hasta el 1º de noviembre, las entradas cuestan 20 pesos. Aquí sigue la oferta cultural…

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Zeit in der Schwebe

Ana Eckells Werke bei Praxis

Von Susanne Franz

ana22.jpgAm Mittwoch schloss die Gemälde-Ausstellung “Tiempo suspendido” der bekannten Malerin Ana Eckell in der Galerie Praxis. Bei einem Glas Sekt nahmen viele Freunde und Persönlichkeiten aus dem Kunstbetrieb die Gelegenheit wahr, die neuen Werke der Künstlerin, die schon lange nicht mehr an die Öffentlichkeit getreten ist, zu sehen. Man wurde belohnt: mit Riesenformaten in Gelb und Rot, die Eckells Bildsprache zwar klar zu erkennen geben, in denen aber mehr Freiheit und zugleich größere Klarheit herrscht, so dass eine neue Entwicklung im kreativen Prozess der Künstlerin und Autorin deulich zutage tritt. In einer ganz neuen Serie etwas kleinerer Bilder, weiß auf grauem Grund, beginnen Eckells Figuren langsam zu verschwinden – wohin? Wer die Ausstellung verpasst hat, findet Eckells Werke noch in der Trastienda der Galerie (Arenales 1311).

Messina: destruida pero hermosa

“Panorama de Messina destruida” de Augusto Ferrari estuvo en exposición en la Fotogalería del Centro Cultural Rojas

Por Paula Bonnet

messina11.jpgProbablemente la palabra “dantesco” figuró en la tapa de todos los diarios de Italia el 29 de diciembre de 1908, el día después de que un terremoto y un tsunami destruyeran casi enteramente la ciudad de Messina.

Augusto Ferrari (el padre del reconocido artista León) visitó el lugar un año más tarde y sacó una foto panorámica en blanco y negro que, a simple vista, no impresiona, ni parece el retrato de una situación fea. Es una imagen gigante, extrema, y abarca tantas cosas que los detalles se pierden y sólo queda un perverso sentimiento de amor a primera vista.

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »