Una excelente alternativa de inversión

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.

Antiquaria 2006 en el Sheraton, del 9 al 13 de noviembre

Antiqu.JPG
Conjunto de tejas chinas, época Kang shi, 1662-1723, China,
representa un perro de fo con su dignatario. De fondo un biombo chino
de 12 hojas del mismo período. En el stand de Erika Goulart.

Del 9 al 13 de noviembre de 2006 se llevará a cabo la VII Exposición Internacional de Arte y Antigüedades – Antiquaria 2006 -, en el Sheraton Buenos Aires Hotel & Convention Center, auspiciada por la Asociación de Anticuarios y Amigos de San Telmo y nuevamente organizada y realizada por Pichon Riviere & Díaz Bobillo Consultores S.A.

Antiquaria ya se ha consolidado como la Exposición de Antigüedades y Obras de Arte más importante de Latinoamérica. Todas las piezas en exposición son de primer nivel, al igual que los expositores participantes, quienes aumentaron su cartera de clientes y compradores altamente calificados. El público, por su parte, descubrió en las antigüedades una excelente alternativa de inversión. Además, toda obra adquirida incluye una certificación extendida por la Facultad de Ciencias de la Conservación dependiente de la Universidad del Museo Social Argentino (UMSA).

A lo largo de sus seis ediciones anteriores, Antiquaria ha recibido más de 250.000 visitantes tanto argentinos como extranjeros. Se estima que Antiquaria 2006 recibirá más de 30.000 visitantes que operan en el mercado de las antigüedades y obras de arte y encuentran en esta feria una excelente y exclusiva vidriera de negocios para la comercialización y objetos de nivel internacional.

Al igual que en la edición anterior, Antiquaria 2006 ofrecerá a sus visitantes el Pen Show, el espacio dedicado al coleccionismo de objetos y herramientas de escritorio y lapiceras de marcas nacionales e internacionales de primer nivel.

Más información en la página web de Antiquaria 2006.

Volk, Identität und Film

Kinozyklus vom 31.10. bis 3.11. im Goethe-Institut

himmel2.jpgWas ist das Volk? Wer ist das Volk? In einer Zeit, da sich sowohl die individuelle als auch die soziale Identität aufzulösen beginnen, sind diese Fragen besonders interessant. Die Filmreihe „Volk, Identität und Film“, die von Montag, 30.10., bis Freitag, 3.11., im Goethe-Institut (Av. Corrientes 319) stattfindet, sucht nach unterschiedlichen Möglichkeiten von Repräsentationen des Volkes im französischen, argentinischen und deutschen Kino seit den 50er-Jahren bis heute.

„Volk, Identität und Film“ ist der zweite Teil der Filmreihe, die das gleichnamige Online-Seminar, präsentiert vom Goethe-Institut, Alliance Française und INCAA, begleitet. Alle Filme um 19.30 Uhr, bei freiem Eintritt.

Programm:

  • Montag 30.10.: „Himmel ohne Sterne“ von Helmut Käutner, Deutschland, S/W, 1955, 103 Min. Im Anschluss Gespräch mit Tristán Bauer, Drehbuchautor von “Iluminados por el fuego” (2005), Carlos Echeverría, Drehbuchautor von “Pacto de silencio” (2006), Santiago Loza, Drehbuchautor von “4 mujeres descalzas” (2006). Moderation: Ricardo Parodi, Dozent der Online-Seminare des Goethe-Instituts Buenos Aires.
  • Dienstag, 31.10.: „Chronique d´un été“ von Jean Rouch und Edgar Morin, Frankreich, S/W, 1961, 90 Min.
  • Mittwoch, 1.11.: „Violence des échanges en milieu tempéré“ von Jean-Marc Moutout, Frankreich, Farbe, 2003, 99 Min.
  • Donnerstag, 2.11.: “Good Bye, Lenin!” von Wolfgang Becker, Deutschland, 2003, Farbe, 118 Min.
  • Freitag, 3.11.: „El Cielito“ von María Victoria Menis, Argentinien, Farbe, 2004, 93 Min. Nach dem Film Gespräch mit der Regisseurin María Victoria Menis.

Interrelaciones caleidoscópicas

“Foto Relación / Fotobeziehung” – Instalación fotográfica de Celeste Palacios (Argentina) y Phillip Dylan T. Knobloch (Alemania)

beziehun.jpg

El viernes 27 de octubre se inauguró en la Galería AnteSala de Quintodeva en Córdoba (Pasaje Agustín Pérez nº10 – ex. Mercado de Abasto) la muestra “Foto Relación / Fotobeziehung”, una instalación fotográfica de la artista argentina Celeste Palacios y el artista alemán Phillip Dylan T. Knobloch. Se puede visitar sábados y domingos de 18:30 a 21 hs, hasta el domingo 16 de diciembre.

Los artistas escriben sobre su proyecto:

“Esta muestra fotográfica es el registro, la memoria visual de nuestra(s) vida(s) durante el transcurso de un año. El registro de la cotidianeidad de dos personas de diferentes países, de dos miradas diferentes, con dos cámaras diferentes.

Estas fotos que hoy presentamos no fueron tomadas de manera intencional, pensadas para una documentación, sino que exploran los lugares comunes de la vida misma. Son recortes de instantes, de situaciones comunes como especiales, de espacios, de imágenes vertiginosas que como una ruta invitan a viajar mezclando lugares, impresiones, formas, colores.

Cada foto (…) con su estética individual desemboca en la corriente fluída que genera el todo: cada foto está en relación con las fotos de al lado, como en relación con si misma en el juego de repeticiones, creando interrelaciones caleidoscópicas, que invitan a una mirada más íntima.”

Más infos aquí.

“World Press Photo 2006”

Click aquí para leer la versión en castellano.

Crème de la Crème der Pressefotografen

Von Susanne Franz

world.jpg
Das beste Foto des Jahres 2005, von Finbar O´Reilly, Kanada, Reuters:
Mutter und Tochter in einem Lazarett in Tahoua, Nigeria, 1. August 2005.

Am Donnerstag, dem 2. November, wird um 19 Uhr im Centro Cultural Borges (Viamonte/San Martín) die Foto-Ausstellung “World Press Photo 2006” eröffnet, eine Auswahl der besten Fotografien des 49. “World Press Photo”-Wettbewerbs, an dem die renommiertesten Fotoreporter weltweit teilnehmen. Die Exposition, die unter der Schirmherrschaft der niederländischen Botschaft steht, umfasst 200 Fotos, die aus 83.000 Bildern ausgewählt wurden, welche von 4448 Fotografen aus 122 Ländern eingesandt wurden.

Die Jury, die Anfang 2006 in Amsterdam zusammenkam, verlieh Preise in 10 Themengebieten an 63 Fotokünstler aus 25 Ländern: Argentinien, Australien, Bangladesch, Chile, China, Dänemark, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Indien, Irland, Israel, Italien, Kanada, Kolumbien, Libanon, Niederlande, Norwegen, Polen, Russland, Spanien, Südafrika, Tschechische Republik, Ungarn und USA.

Ob Einzelfotos oder Fotostories: Unter den Kategorien – Kunst und Entertainment, Zeitgeschehen, Sport, Natur, Porträts, etc. – sind insbesondere die Aufnahmen aus dem Bereich Sport atemberaubend spektakulär und zeigen dem Betrachter wohl am ehesten, was erfahrene und künstlerisch hoch begabte Profis, ausgestattet mit den neuesten Techniken, hervorzubringen imstande sind.

Die Ausstellung ist bis zum 3. Dezember geöffnet. Eintritt: 8 Pesos, Rentner und Studenten 6 Pesos.

Übrigens läuft bereits die Ausschreibung für den nächsten, den 50. “World Press Photo”-Wettbewerb für Pressefotografen. Einsendeschluss ist der 11. Januar 2007. Infos hier.

“World Press Photo 2006”

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.

Los mejores fotógrafos del mundo, en el Borges

world.jpg
La mejor imagen del año 2005, de Finbar O´Reilly, Canadá, Reuters:
Madre e hija en un comedor en Tahoua, Nigeria, 1º de Agosto 2005.

El próximo jueves 2 de noviembre, a las 19 hs, se inaugurará en el Centro Cultural Borges (Viamonte/San Martín) la muestra de fotografías “World Press Photo 2006”, selección del 49º concurso anual de fotorreporteros de mayor prestigio internacional y del que participan los más notables profesionales del mundo.

La muestra, auspiciada por la Embajada de Holanda en Buenos Aires, está integrada por más de 200 fotografías seleccionadas entre 83.000 imágenes presentadas por 4448 fotorreporteros de 122 países.

La exhibición estará encabezada por una imagen color del fotógrafo canadiense Finbar O´Reilly, de la agencia Reuters, elegida por el jurado internacional del certamen como la mejor imagen del año 2005. Muestra la mano arrugada de una pequeña niña que apoya sus dedos contra los labios de su madre, en un comedor de una clínica de emergencia en Nigeria. La foto, tomada en Tahoua, al Noroeste de Nigeria, en agosto de 2005, sintetiza el drama alimentario que padecieron millones de personas en ese estado africano como consecuencia del devastador ataque de una manga de langostas y la peor sequía en décadas.

El presidente del jurado, el director cinematográfico y fotógrafo James Colton, dijo que la foto ganadora “me persiguió desde la primera vez que la vi (…). Se quedó fija en mi cabeza, aun luego de ver las cientos de otras imágenes durante la competencia. Esta imagen tiene todo -belleza, horror y desesperación. Es simple, elegante y movilizante”.

El jurado, que se reunió en Amsterdam a principios de 2006, entregó premios en 10 categorías temáticas a 63 fotógrafos de 25 países: Argentina, Australia, Bangladesh, Canadá, Chile, China, Colombia, Dinamarca, España, Estados Unidos, Francia, Grecia, Hungría, India, Irlanda, Israel, Italia, Líbano, Noruega, Países Bajos, Polonia, Reino Unido, República Checa, Rusia y Sudáfrica.

Asimismo, World Press Photo anuncia su próximo concurso e invita a todos los fotógrafos profesionales de prensa a participar del mismo. El plazo de admisión vence el 11 de enero de 2007. La información está disponible en su página web.

Kalender / Agenda

Click aquí para leer la versión en castellano.

Ausstellungs-Kalender 28.10.06-04.11.06

mar.jpg
Gemälde von Fernando Mansilla bei „El Círculo“ in San Telmo.

Ausstellungszentren

  • MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Do-Mo und feiertags 12-20 Uhr, Di geschlossen, Mi bis 21 Uhr, Eintritt frei. An anderen Tagen: Eintritt 10 Pesos, Lehrer und über 65-Jährige 5 Pesos, Studenten, Kinder unter 12 Jahren und Behinderte gratis): David Lamelas, „Tiempo como actividad (Buenos Aires, 2006“, auf der Esplanade des Museums. 30.6.-November 2006. / Alfredo Guttero (1882-1932), „Un artista moderno en acción“. Kurator: Marcelo Pacheco. 1.9.-30.10. / David Lamelas, „Lo super-real. Obras 1969-1984“. Kuratorin: Inés Katzenstein. 29.9.-20.11. / „Contemporáneo 18. Carlos Amorales“. 13.10.-27.11.
  • Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Agenda / Kalender

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.

Agenda de Muestras 28/10/06-04/11/06

mar.jpg
Pinturas de Fernando Mansilla en “El Círculo”, San Telmo.

Centros de exposiciones

  • MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), Av. Figueroa Alcorta 3415 (Jue-Lun y feriados 12-20 hs, martes cerrado, Miércoles hasta 21 hs, entrada libre. Los otros días: entrada 10 pesos, docentes y mayores de 65 años 5 pesos, estudiantes, menores de 12 años y discapacitados gratis): David Lamelas, “Tiempo como actividad (Buenos Aires), 2006”, en la explanada del museo. 30.6.-noviembre del 2006. / Alfredo Guttero (1882-1932), “Un artista moderno en acción”. Curador: Marcelo Pacheco. 1.9.-30.10. / David Lamelas, “Lo super-real. Obras 1969-1984”. Curadora: Inés Katzenstein. 29.9.-20.11. / “Contemporáneo 18. Carlos Amorales”. 13.10.-27.11.
  • Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Cultura afro en el cine

1º muestra “Afro en foco” del jueves 26 al domingo 29 de octubre en el Malba

AFRO1.jpg
Nzinga (2006), de Octávio Becerra.

A partir del jueves, 26 de octubre (y hasta 29 de octubre), se podrá ver en el Malba, Avda. Figueroa Alcorta 3415, la primera muestra “Afro en foco”. Escribe Ángela Correa, actriz (“La Nube”) y organizadora del ciclo:

“Se trata de una muestra que busca reflejar la influencia africana en la cultura y en la vida de distintos países de América Latina, contemplando las experiencias de Brasil, Venezuela, Cuba, y Argentina. En contraste con la fuerte presencia que la cultura y la población negra tiene en los primeros países mencionados, en Argentina esa presencia, que tuvo una marcada fortaleza hasta la primera mitad del siglo XIX, es en la actualidad prácticamente ignorada.

El objetivo del ciclo es difundir y plantear un debate que permita el conocimiento y reivindicación de la dignidad de esta herencia.

La imagen cinematográfica tiene una gran capacidad para enriquecer la percepción y brindar información sobre realidades abordadas desde otras miradas, que tienden a estar ausentes del espacio audiovisual predominante en América Latina.”

Información sobre las películas y programación:

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Fusión de moda y arte

IV. Alvear Fashion & Arts

alvear.jpg

Por cuarto año consecutivo, la moda y el arte se fusionan en una nueva edición de Alvear Fashion & Arts. Desde el martes 24 hasta el 31 de octubre, más de 3000 metros cuadrados de alfombra roja engalanarán la Avenida Alvear, entre Schiaffino y Cerrito, y adyacencias.

La semana está organizada por Marisa Koifman, Braulio Bauab, y el creador de Alvear Fashion & Arts, Roberto Devorik. Habrá tours históricos del grupo Los Eternautas, y ciclos de charlas con especialistas en arte, moda e historia (este año, Carmen Acevedo Díaz, Susana Saulquin, Florencia Braga Menéndez, Guillermo Roux, Rogelio Polesello, Luis Benedit y Alicia de Arteaga).

Alvear Fashion & Arts surgió en 2003 con el objetivo de lograr que “se vuelva a caminar por la Avenida Alvear”, y año tras año tuvo más repercusión. En esta edición, habrá más de 70 artistas, entre otros Sebastiano Mauri en Nike; Pablo Siquier, Jorge Macchi, Alicia Jasper y Gustavo Romano en Armani; Marta Minujín en Jean Pierre; Rogelio Polesello en Cartier; Pablo Larreta en Valentino; Edgardo Giménez en Zanotti; Adolfo Nigro en Opaloca; y Juan Miguel Dothas en Cappio. Una retrospectiva del traje -de la mano de Cristina Dompé y Pablo Curatella Manes- será el atractivo en el Alvear Palace Hotel.

El recorrido es más amplio, integra otras calles. “Llegamos a la zona de Plaza San Martín, la Embajada de Brasil, la de Francia -con muestras de arte en cada una-, y al Jockey Club, que por primera vez abre sus puertas al público”, dice Bauab. En la noche de la inauguración, para los que no deseen o no puedan caminar tanto, Le Parc Figueroa Alcorta dispondrá tres colectivos antiguos, del 1900, con un servicio de azafatas que ayudarán a subir y bajar a los pasajeros. Se incorporá la Iglesia del Pilar, con una muestra de Arte Sacro.

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Kurz vor Torschluss: Leo Matiz

Schwarz-weiße Leidenschaften

LEO1.JPG
Leo Matiz, “Abstracto 2”.

Nur noch an diesem Wochenende kann man die Ausstellung “Leo Matiz. Pasiones en blanco y negro” im “Museo Isaac Fernández Blanco”, Suipacha 1422, besuchen. Geöffnet ist das wunderschöne Museum diesen Samstag und Sonntag wie immer von 14-19 Uhr; der Eintritt kostet 3 Pesos (für Argentinier und Ausländer mit Aufenthaltsgenehmigung 1 Peso). Informationen erhält man unter Tel.: 4327-0272/0228. Die Buslinien 17, 45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100 und 105 fahren zum Museum.

Die Ausstellung des gefeierten kolumbianischen Fotografen wurde von Laila Makarius kuratiert.

Freiheit hinter Mauern

Click aquí para leer la versión en castellano.

Gemälde von Roma Geber bei Ursomarzo

Von Susanne Franz

Roma3.JPGTraum und Wirklichkeit vermischen sich in den Gemälden der Künstlerin Roma Geber. Die Motive im Vordergrund ihrer Bilder sind Türen, Torbögen und Toreinfahrten. Sehr realistisch und plastisch arbeitet Geber die abgewetzten Steine, die alten Mauern heraus, die scheinbar Jahrzehnte Wind und Wetter standgehalten haben. An den Häusern sind zum Teil Hausnummern befestigt, manchmal stehen sogar Graffitis an den Wänden.

Doch das, was wirklich wichtig ist, liegt jenseits der Mauern. Geber lässt uns durch die Tore hindurchschauen und das Schöne entdecken, das dahinterliegt – den Ort, an den man gelangt, wenn man es gewagt hat, die Schwelle zu übertreten. Dann ist da plötzlich ein Feldweg, der in unendliche grüne Weiten führt. Frische, klare Luft umgibt den Wanderer, Bäume und Sträucher am Wegesrand laden ein und locken ihn, diesen Weg zu gehen, auch wenn er nicht weiß, wohin er führt. In einem anderen Gemälde sieht man hinter einer Tür, die halb offen steht, eine dunkle Eingangshalle – und hinten an der Wand ein Fenster, durch das man blauen Himmel und denselben unendlichen Horizont sieht.

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »